Cadillac ESCALADE 2006 Guide Du Propriétaire page 223

BATTERY NOT CHARGING
(la batterie ne charge pas)
Sur certains véhicules, si la batterie ne se recharge pas
pendant le fonctionnement, ce message apparaît à
l'écran du centralisateur informatique de bord (CIB).
Conduire un véhicule présentant ce problème risque de
décharger la batterie. Faire vérifier le circuit électrique
dès que possible par votre concessionnaire GM.
Pour effacer le message de l'écran du centralisateur
informatique de bord, appuyer sur l'un des
quatre boutons du centralisateur informatique de bord
ou sur la commande de remise à zéro du compteur
journalier. Se reporter aux rubriques Témoin du système
de charge à la page 3-40 et Indicateur de voltmètre à
la page 3-41.
BUCKLE PASSENGER
(boucler la ceinture du passager)
Si votre véhicule est équipé du système de détection du
passager, ce message vous rappelle de boucler la
ceinture du siège passager. Se reporter à la rubrique
Système de détection des occupants à la page 1-90.
Ce message s'affiche et le carillon retentit lorsque
le contact est mis, la ceinture du conducteur est
bouclée, la ceinture du passager n'est pas bouclée mais
le sac gonflable du passager est activé, et le véhicule
est en mouvement. Vous devez demander au passager
de boucler sa ceinture.
3-58
Le message réapparaîtra et le carillon retentira de
nouveau si le contact est mis, le véhicule est en
mouvement, la ceinture du conducteur est bouclée, la
ceinture du passager n'est toujours pas bouclée, et
le sac gonflable du passager est activé. Si la ceinture
du passager est déjà bouclée, ce message n'apparaîtra
pas et le carillon ne retentira pas.
Appuyer sur l'un des quatre boutons du centralisateur
informatique de bord ou sur la commande de remise
à zéro du compteur journalier pour accuser réception du
message et l'effacer de l'écran du centralisateur
informatique de bord.
BUCKLE SEATBELT
(boucler votre ceinture)
Si votre véhicule est équipé du système de détection du
passager, ce message vous rappelle de boucler la
ceinture du conducteur. Se reporter à la rubrique
Système de détection des occupants à la page 1-90.
Ce message s'affiche et un carillon retentit lorsque
le contact est mis, la ceinture du conducteur n'est pas
bouclée, et le véhicule est en mouvement. Vous
devez boucler votre ceinture.
2006 - Guide du propriétaire Cadillac Escalade, Escalade ESV