Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele HR 1924-1
Sommaire des Matières pour Miele HR 1924-1
- Page 1 Mode d'emploi Piano de cuisson alimentation double (Table de cuisson à gaz) Veuillez impérativement lire les instructions fournies avec le montage - l'installation - la mise en service. Vous vous protégerez et éviterez ainsi de détériorer votre matériel. fr-FR M.-Nr. 11 170 630...
-
Page 2: Informations Importantes Pour L'installation
Informations importantes pour l'installation Le piano peut également être utilisé dans d'autres pays que ceux indiqués sur l'appareil. Les modèles propres à certains pays et le mode de raccordement du piano jouent un rôle considérable pour le bon fonctionnement de l'appareil. Si vous souhaitez utiliser le piano dans un autre pays que ceux mentionnés sur l'appareil, veuillez contacter le service après-vente de votre pays. -
Page 3: Table Des Matières
Informations importantes pour l'installation ............ 2 Consignes de sécurité et mises en garde............ 5 Votre contribution à la protection de l'environnement ........ 15 Description du piano ................... 16 HR 1924-1 ......................16 Table de cuisson.................... 16 Éléments de commande .................. 17 HR 1936-1 ......................18 Table de cuisson.................... - Page 4 Table des matières Récipients de cuisson.................. 32 Anneau wok......................33 Conseils d'économie d'énergie ................. 34 Utilisation de la plancha .................. 35 Allumer la plancha ....................35 Conseils de cuisson ....................35 Réglages........................ 36 Nettoyage et entretien .................. 37 Table de cuisson à gaz ..................38 Supports de casseroles..................
-
Page 5: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Vous vous protégerez et éviterez ainsi de détériorer votre matériel. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes. Conservez ce mode d'emploi et cette notice d'installation,et... - Page 6 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Ce piano est destiné à être utilisé dans le cadre domestique ou dans des conditions d'installation semblables au cadre domestique. Ce piano ne convient pas à une utilisation en extérieur. ...
- Page 7 Consignes de sécurité et mises en garde Précautions à prendre avec les enfants Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés de la table de cuisson à moins qu'ils ne soient sous étroite surveillance. Les enfants âgés de huit ans et plus peuvent uniquement utiliser l'appareil sans surveillance si vous leur en avez expliqué...
- Page 8 Des travaux d'installation, d'entretien ou de réparation non conformes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. Ces interventions doivent être exécutées exclusivement par des pro- fessionnels agréés par Miele. Ne portez ou ne soulevez pas le piano sur la poignée du four ou sur le bandeau de commande.
- Page 9 Miele. Les pièces de rechange d'origine sont les seules dont Miele ga- rantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. Ne remplacez les pièces défectueuses que par des pièces détachées d'origine.
- Page 10 Consignes de sécurité et mises en garde Si le piano a été installé derrière une façade de meuble (par ex. une porte), ne la fermez jamais pendant que vous utilisez le piano. Si la porte reste fermée, la chaleur et l'humidité s'accumulent. Par conséquent, le piano, les armoires avoisinantes et le sol peuvent être endommagés.
- Page 11 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme La table de cuisson chauffe beaucoup pendant le fonctionnement et reste très chaude quelque temps après l’arrêt. Faites attention à ne pas toucher l'appareil tant qu'il risque d'être chaud. Les objets inflammables posés à...
- Page 12 Consignes de sécurité et mises en garde Lorsque la table de cuisson est sous tension, qu'elle est allumée par mégarde ou qu'elle est encore chaude, les objets métalliques qui se trouvent dessus peuvent devenir très chauds. D'autres matériaux peuvent fondre ou s'enflammer. N'utilisez jamais la zone de cuisson pour poser des objets.
- Page 13 à la chaleur. Miele ne saurait être tenu responsable des dommages liés au non- respect de ces consignes. ...
-
Page 14: Nettoyage Et Entretien
Consignes de sécurité et mises en garde Une utilisation intensive et longue de la table de cuisson peut rendre nécessaire une aération supplémentaire comme l'ouverture d'une fenêtre ou une aération plus efficace, par ex. le fonctionne- ment du dispositif d'aération mécanique existant à un niveau de puissance plus élevé. -
Page 15: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune, votre revendeur ou Miele, ou rapportez votre appareil dans un point de collecte spé- cialement dédié à l'élimination de ce type d'appareil. Vous êtes légalement responsable de la suppression des éventuelles données à... -
Page 16: Description Du Piano
Description du piano HR 1924-1 Table de cuisson a Bouton avec anneau lumineux pour e Brûleur fort la zone de cuisson arrière gauche f Brûleur normal b Bouton avec anneau lumineux pour g Supports de casseroles la zone de cuisson avant gauche h Brûleur très haute puissance... -
Page 17: Éléments De Commande
Description du piano Éléments de commande a Bouton avec anneau lumineux pour d Bouton avec anneau lumineux pour la zone de cuisson arrière gauche la zone de cuisson arrière droite b Bouton avec anneau lumineux pour e Bandeau de commande du four la zone de cuisson avant gauche c Bouton avec anneau lumineux pour la zone de cuisson avant droite... -
Page 18: Hr 1936-1
Description du piano HR 1936-1 Table de cuisson a Bouton avec anneau lumineux pour g Brûleurs normaux la zone de cuisson arrière gauche h Plancha b Bouton avec anneau lumineux pour i Brûleur à plusieurs orifices la zone de cuisson avant gauche j Réservoir de collecte des graisses c Bouton avec anneau lumineux pour k Support de casseroles... -
Page 19: Éléments De Commande
Description du piano Éléments de commande a Bouton avec anneau lumineux pour d Bouton avec anneau lumineux pour la zone de cuisson arrière gauche la zone de cuisson avant droite b Bouton avec anneau lumineux pour e Bouton avec anneau lumineux pour la zone de cuisson avant gauche la zone de cuisson arrière droite c Bouton avec anneau lumineux pour... -
Page 20: Hr 1956-1
Description du piano HR 1956-1 Table de cuisson a Bouton avec anneau lumineux pour h Brûleur fort la zone de cuisson arrière gauche i Brûleurs normaux b Bouton avec anneau lumineux pour j Plancha la zone de cuisson avant gauche k Brûleur à... -
Page 21: Éléments De Commande
Description du piano Éléments de commande a Bouton avec anneau lumineux pour f Bouton avec anneau lumineux pour la zone de cuisson arrière gauche la zone de cuisson avant droite b Bouton avec anneau lumineux pour g Bouton avec anneau lumineux pour la zone de cuisson avant gauche la zone de cuisson arrière droite c Bouton avec anneau lumineux pour... -
Page 22: Eléments De Commande
Eléments de commande Boutons de commande Le bouton de commande sert à allumer le brûleur et à régler l'intensité de la flamme. L'intensité des flammes peut être réglée en continu entre feu fort et feu doux. Pour vous guider, les boutons de commande présentent différents sym- boles. -
Page 23: Equipement
(four) En cas de problème, munissez-vous de – le mode d'emploi pour le piano à ces informations afin que Miele puisse alimentation double 122 cm (48") vous aider de façon ciblée. (four) – le mode d'emploi et le carnet de re- cettes pour le piano à... -
Page 24: Accessoires En Option
Miele. Enlève les salissures tenaces, traces de Vous pouvez les commander via la bou- tartre et d'aluminium. tique en ligne Miele, auprès du service après-vente ou en vous adressant à Chiffon microfibre votre revendeur Miele. Au moment de la commande, rappelez les références de votre modèle de four... -
Page 25: Conseils D'utilisation
Conseils d'utilisation Sécurité d'allumage Risque d'incendie ! Ne laissez pas l'appareil sans sur- La table de cuisson gaz est équipée veillance pendant qu'il fonctionne ! d'une sécurité d'allumage. Si la flamme s'éteint (par ex. en cas de débordement ou de courant d'air) et que la tentative Pendant l'utilisation de la table de de rallumage échoue, l'anneau lumi- cuisson gaz, il faut faire fonctionner... -
Page 26: Autocontrôle De L'électronique D'allumage
Conseils d'utilisation Particularité HR 1956-1 Autocontrôle de l'électronique d'allumage Le piano de cuisson HR 1956-1 est équipé de deux électroniques d'allu- L'électronique d'allumage de la table de mage indépendantes. Si un autocon- cuisson à gaz effectue un autocontrôle trôle est annulé sur une partie de la quand vous allumez la première zone table de cuisson, cela n'affecte pas de cuisson ou que vous éteignez la der-... -
Page 27: Verrouillage De La Table De Cuisson Pendant La Pyrolyse
Conseils d'utilisation Verrouillage de la table de cuisson pendant la pyrolyse Pianos de cuisson HR 19x6-1 : La table de cuisson est verrouillée pendant la pyrolyse. Si vous utilisez la table de cuisson et que vous activez la pyrolyse, la table de cuisson est automatique- ment désactivée. -
Page 28: Première Mise En Service
Première mise en service Graisser la plancha Pendant la montée en température, assurez-vous que la cuisine est bien Vous devez « culotter » la plancha ventilée. avant d'y faire griller des aliments. Ce Evitez que les odeurs se répandent procédé permet d'éviter que les ali- dans les autres pièces. -
Page 29: Effectuer Le Graissage
Première mise en service Effectuer le graissage Le procédé du « culottage » permet d'enduire la plancha d'un revêtement anti-adhésif qui empêche les aliments d'attacher. La surface de la plancha de- vient sensiblement plus sombre. Enlevez l'excédent d'huile avec du papier essuie-tout. ... -
Page 30: Commande De La Table De Cuisson
Commande de la table de cuisson Mise en marche Risque d'incendie ! Ne laissez pas l'appareil sans sur- Pour allumer le brûleur, appuyez sur veillance pendant qu'il fonctionne ! le bouton correspondant et tournez-le vers la gauche sur le symbole de la grande flamme . -
Page 31: Régler Le Feu
Commande de la table de cuisson Identification des flammes Régler le feu L'intensité des flammes peut être réglée Flammes jaunes progressivement entre feu fort et feu Avertissez le ser- doux. vice après-vente. Comme la partie extérieure de la flamme du gaz est plus chaude que le cœur de flamme, les pointes de Pointes jaunes flammes doivent rester sous le fond... -
Page 32: Récipients De Cuisson
Récipients de cuisson – Contrairement aux casseroles utili- Diamètre minimal : sées sur une table de cuisson élec- fond du récipient de cuisson trique, le fond des casseroles utili- Brûleur Ø cm sées sur une table de cuisson à gaz Brûleur normal ne doit pas être plat pour obtenir de bons résultats. -
Page 33: Anneau Wok
Récipients de cuisson Anneau wok Utilisez l'anneau wok (si disponible) pour une meilleure stabilité du récipient de cuisson. Particulièrement adapté aux woks à fond arrondi. Le wok est différent des autres réci- pients de cuisson, car son diamètre de fond est réduit et son diamètre supé- rieur est élevé... -
Page 34: Conseils D'économie D'énergie
Conseils d'économie d'énergie – Si possible, couvrez toujours vos ali- ments pendant la cuisson. Vous évi- terez des déperditions de chaleur in- utiles. – Choisissez de préférence des casse- roles larges et planes, plutôt qu'étroites et hautes. Elles sont plus faciles à... -
Page 35: Utilisation De La Plancha
Utilisation de la plancha La plancha est équipée d'un thermostat Conseils de cuisson qui permet de conserver une certaine Nettoyez la plancha avant chaque homogénéité de température. utilisation à l'aide d'un chiffon hu- Pour éviter que les aliments n'attachent, mide, afin de retirer la poussière et « culottez »... -
Page 36: Réglages
Utilisation de la plancha Réglages Niveau de puissance Puissance Plats minimale Mijoter une sauce Maintien au chaud moyenne Oeufs Lard Poisson Petites crêpes Petites saucisses Légumes Caraméliser des fruits maximale Burger Steaks Sauté Niveau de puissance recommandé... -
Page 37: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyez toute la table de cuisson après Risque de brûlures ! chaque utilisation. Pour ce faire, laissez Les zones de cuisson doivent être d'abord refroidir l'appareil. éteintes. La table de cuisson doit Pour éviter d'endommager les surfaces avoir refroidi. -
Page 38: Table De Cuisson À Gaz
Nettoyage et entretien Supports de casseroles Table de cuisson à gaz Retirez les supports de casseroles. La surface des pièces de brûleurs et des supports de casseroles devient Nettoyez les supports de casseroles plus mate au fil du temps. C'est tout à au lave-vaisselle ou avec une fait normal, et cela ne signifie pas que éponge, un peu de liquide vaisselle et... -
Page 39: Boutons De Commande
Nettoyage et entretien Boutons de commande Nettoyer la plancha Les boutons de commande peuvent Risque de brûlures ! se décolorer si vous ne les nettoyez Laissez refroidir la plancha avant de pas régulièrement. la nettoyer. Ne nettoyez pas les boutons de ... -
Page 40: En Cas D'anomalie
En cas d'anomalie Vous pouvez régler la plupart des défauts ou anomalies courants par vous-même. Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent car vous n'aurez pas besoin de faire appel au service après-vente. Les tableaux suivants vous aideront à déceler la cause d'un défaut ou d'une ano- malie et à... - Page 41 En cas d'anomalie Problème Cause et solution La flamme de gaz Les pièces des brûleurs ne sont pas correctement s'éteint pendant le placées. fonctionnement. Placez correctement les pièces des brûleurs. Une panne de courant a eu lieu. Tournez le bouton de commande sur (arrêt). Si l'alimentation électrique est rétablie, vous pouvez utiliser la table de cuisson normalement.
- Page 42 En cas d'anomalie Problème Cause et solution Le bouton de com- La table de cuisson gaz est équipée d'une sécurité mande clignote. d'allumage. La flamme s'est éteinte et la tentative de rallumage a échoué (voir chapitre « Conseils d'utilisa- tion - Sécurité d'allumage »). ...
-
Page 43: Service Après-Vente
Garantie La garantie est accordée pour cet ap- pareil selon les modalités de vente par le revendeur ou par Miele pour une pé- riode de 24 mois. Pour plus d'informations reportez-vous aux conditions de garantie fournies. -
Page 44: Fiches De Données Pour Piano De Cuisson
Fiches de données pour piano de cuisson Les fiches de données des modèles décrits dans le présent mode d'emploi fi- gurent ci-après. - Page 45 Fiches de données pour piano de cuisson Informations relatives aux tables de cuisson à gaz domestiques selon règlement (UE) N°66/2014 MIELE Identification du modèle HR 1924-1 Nombre de brûleur gaz Efficacité énergétique par brûleur gaz (EE ) 1. = 55,6 brûleur à gaz 2.
-
Page 46: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Par la présente, Miele déclare que ce piano est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité se trouve sous une des adresse Internet suivante : – Page d'accueil miele France, sur www.miele.fr –... - Page 47 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris Miele Experience Center Paris Rive Gauche 30 rue du Bac 75007 Paris Miele Experience Center Nice Secteur Cap 3000 285 avenue de Verdun 06700 Saint-Laurent du Var Siège en Allemagne Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
- Page 48 HR 1924-1, HR 1936-1, HR 1956-1 fr-FR M.-Nr. 11 170 630 / 00...