Écran Éditer Message Personnalisé - Dräger JM-105 Notice D'utilisation

Principe de fonctionnement
G Intervertir AR - AE - Une fois coché,
permute AR et AE dans les messages
envoyés et reçus.
H Add '0B' before message - Une fois
coché, ajoute OB au début des mes-
sages envoyés.
I Utiliser message personnalisé - Per-
met l'utilisation d'un message person-
nalisé. Une fois coché, le bouton «
Éditer message personnalisé » est
activé.
Une fois que ce bouton est coché, les
paramètres pour « Version HL7 » et «
Intervertir les champs ORC - OBR »
sont ignorés.
J Éditer message personnalisé - Une
fois activé, le fait de cliquer sur ce bou-
ton ouvre la boîte de dialogue « Éditer
message personnalisé ».
K Transmission Log- Ouvre la boîte de
dialogue du journal de transmission.
REMARQUE : Ce champ n'est appli-
cable qu'au logiciel JM-S1w version
1.40 ou ultérieure.
L Établissement d'origine - L'utilisateur
peut modifier ce champ au besoin.
REMARQUE : Ce champ n'est appli-
cable qu'au logiciel JM-S1w version
1.40 ou ultérieure.
M Autoriser ce paramètre - Cocher ce
bouton radio si un changement de pré-
férence est nécessaire sur l'un des
écrans de préférence.
N OK - Enregistre les sélections et ferme
la boîte de dialogue.
O ANNULER - Annule la transaction.
30
Écran Éditer message personnalisé
A
La boîte de dialogue Éditer message
personnalisé apparaît quand le bouton Éditer
message personnalisé à l'écran HL7 est cliqué.
L'écran Éditer message personnalisé comporte
ces champs.
A Liste de sélection - liste les champs dis-
ponibles pour la personnalisation.
B Insérer - Insère le champ sélectionné à
la fin du message actuel, ou bien là où
le curseur est placé.
C OK - Enregistre le format de message
personnalisé et ferme la boîte de dia-
logue.
D ANNULER - Annule la transaction.
C
B D
Notice d'utilisation JM-105