8
MENU INSTALLATEUR
8
MENU
INSTALLATEUR
On pourra, à l'aide du menu INSTALLATEUR, accéder à de nombreuses impositions dispo-
On pourra,å l'aide du menu INSTALLATEUR,
nibles pour le fonctionnement et le réglage de l'unité ; toutefois, ce menu peut contenir des
niblespourlefonctionnement etle réglage de l'unité; toutefois, c emenupeutcontenir d es
paramètres dont la modification n'est conseillé qu'au seul personnel chargé de l'entretien
paramétre
s
dont Iamodification Nestconseillé qu'auseulpersonnel chargé de I'entretien
et/ou de l'assistance de l'unité ou de l'installation ; à cet effet, le menu requiert un mot de
et/ou de l'assistance de l'unité ou de l'installation; å cet effet, le menu requiert un mot de
passe d'entrée.
passe d'entrée.
MOT DE PASSE DE L'UTILISATEUR: 0000
MOT DE
DE
8.1 ACCÉDER AU MENU PAR MOT DE PASSE (0000)
8.1
ACCÉDERAUMENU PARMOT DE PASSE(0000)
21/11
/23
Password
1.
Cette touche permet de sortir du masque et de retourner sur la sélection des menus
Cettetouche permet de sortir du masqueet de retournersur Iasélectiondesmenus
2.
Indique la valeur courante du mot de passe à utiliser pour l'entrée dans le menu
Indiquela valeurcourantedu mot de passe å utiliserpour l'entréedansle menu
2.
installateur
installateur
3.
Cette touche permet de confirmer le mot de passe inséré
Cettetouche permet de confirmerle mot de passeinséré
3.
8.2 PAGE DE SÉLECTION DES SOUS-MENUS
8.2
PAGE DE SÉLECTION DES SOUS-MENUS
enu Installer
INPUT
ENABLE
PROBE
REGI-JL.
FANS
MASTER
- SLAVE
INFO
Ce menu permet d'entrer dans les sous-menus contenant les paramètres de configuration
Cemenupermet d 'entrerdanslessous-menus contenant l esparamétres de configuration
de la machine.
de Ia machine.
8.3 CONFIGURE LOGIQUE ENTRÉES NUMÉRIQUES
8.3
CONFIGURELOGIQUEENTRÉESNUMÉRIQUES
n
ID3 (pCO) remote off/on plant/cold side
ID4 (pCO) cold/heat plant
ID6 (uPC) remote off/on recovery[heat Side ON =
— Active ou désactive l'entrée numérique ID3 (sa fonction est de donner la commande ON/
— Active ou désactive I 'entrée numérique ID3(safonction estdedonnerIacommande O N/
OFF par entrée numérique au côté de l'installation ou au côté froid)
OFF par entréenumériqueau cötéde l'installationou au cötéfroid)
— Configure la logique avec laquelle gérer l'entrée ID3 ; les logiques peuvent être :
— Configure I alogique avecIaquelle gérer I'entrée ID3; Ieslogiques peuvent é tre:
FERMÉ = si ID3 est fermé, l'unité est sur ON ;
FERMÉ = si ID3est fermé,I'unité est surON;
OUVERT = Si ID3 est ouvert, l'unité est sur ON ;
OUVERT = Si ID3estouvert, l'unitéest surON;
accéderå de nombreusesimpositions dispo-
NPG
1
0000—0
2
3
BMS
SUPERVISION
ANTIFREEZE
CONF
COUNTERS
PASSWORD
ut enable
ON = •
CLOSE
COOLING
=
OPEN
— Activer ou désactiver l'entrée numérique ID4 (sa fonction est de définir le mode de fonc-
— Activerou désactiverl'entréenumériqueID4(safonction est de définir le modede fonc-
tionnement de l'installation)
tionnement de l'installation)
— Active ou désactive l'entrée numérique ID6 (sa fonction est de donner la commande ON/
— Activeoudésactive I 'entrée numérique ID6(sa fonctionestdedonner I acommande O N/
OFF de l'entrée numérique à l'installation côté chaud ou côté récupération)
OFFde l'entréenumériqueå linstallation cöté chaudou cöté récupération)
— Configure la logique avec laquelle gérer l'entrée ID6 ; les logiques peuvent être :
— Configure IalogiqueavecIaquelle g érerI'entrée ID6 ; Ieslogiques peuvent é tre:
FERMÉ = si ID3 est fermé, l'unité est sur ON ;
FERMÉ = si ID3estfermé,I'unité estsurON;
OUVERT = Si ID3 est ouvert, l'unité est sur ON ;
OUVERT = SiID3est ouvert,l'unité est surON,
8.4 SÉLECTION DE LA LOGIQUE DE COMMANDE CÔTÉ
8.4
SÉLECTIONDE LA LOGIQUE DECOMMANDE cöTÉ
INSTALLATION OU CÔTÉ FROID
INSTALLATION
e
u afron
II
•48
Regulation temperature
Differential
Regulation
type
Integral time
— Configure la sonde sur laquelle baser le réglage en refroidissement ; les choix possibles
— Configure la sonde surlaquelle baserleréglage en refroidissement ; lesChoix possibles
sont :
sont :
ENTR. = Sonde entrée eau ;
= Sondeentréeeau;
ENTR.
SORTIE = Sonde sortie eau ;
SORTIE = Sondesortieeau;
SORTIE COM. = Sonde de sortie commune ;
SORTIE COM.
Sonde de sortie commune ;
— Configure le réglage à utiliser pour le réglage du point de consigne à froid ; les choix
— Configure le réglage å utiliserpour le réglage du pointde consigne å froid; lesChoix
possibles sont :
possibles sont:
POINT DE CONSIGNE FIXE = Le réglage n'effectue aucune correction dynamique sur la va-
POINTDECONSIGNE FIXE Le réglagen'effectueaucunecorrectiondynamique surla va-
leur du point de consigne à froid ;
leurdu pointdeconsigne å froid,
COMPENS. POINT DE CONSIGNE = Le point de consigne du froid est compensé en fonction
COMPENS. POINT DECONSIGNE = Lepointdeconsigne d u froidestcompensé e nfonction
de la température extérieure à l'aide de la courbe climatique ;
de latempérature e xtérieure å raidedelacourbe climatique ;
— Configure la valeur du différentiel à appliquer au point de consigne à froid
— Configure Iavaleur d u différentiel åappliquer a upointde consigne å froid
— Sélectionne le type de réglage à utiliser ; les choix possibles sont :
— Sélectionne le type de réglageå utiliser; lesChoixpossiblessont:
PROPORTIONNEL : Applique l'erreur proportionnelle ;
PROPORTIONNEL : Appliquel'erreurproportionnelle;
PROP.+INTEGR : Applique l'erreur proportionnelle + intégrale ;
PROP.+INTEGR
:Applique I'erreur p roportionnelle + intégrale ;
— Configure le temps intégral à utiliser dans l'algorithme de réglage
— Configurele tempsintégralå utiliserdansl'algorithmede réglage
8.5 RÉGLAGE DE LA COURBE CLIMATIQUE À UTILISER DU
8.5
RÉGLAGE DE LA
CÔTÉ DE L'INSTALLATION OU DU CÔTÉ FROID
cÖTÉ DE L'INSTALLATION
Com
*
Setpoint
Set
5
C
NO
NO
— Indique la valeur actuelle des paramètres suivants :
— Indiquela valeuractuelledesparamétres suivants:
NO
Temp.ext = valeur de la température de l'air extérieur ;
Temp.ext = valeurde Iatempérature d eI'airextérieur ;
Set.actuel = valeur actuelle calculée pour le point de consigne à froid sur la base de la tem-
Set.actuel
valeuractuelle calculéepour le point de consigneå froid surla basede la tem-
pérature extérieure ;
pératureextérieure;
A. Configure la température de l'air extérieur en dessous de laquelle le point de consigne
Configure Iatempérature d e I'airextérieur e ndessous d eIaquelle Iepointdeconsigne
A.
à froid n'est pas compensé
å froid n'estpascompensé
B. Configure la température de l'air extérieur au-dessus de laquelle le point de consigne à
Configure Iatempérature d eI'airextérieur a u-dessus deIaquelle Iepointdeconsigne å
B.
froid est compensé avec la valeur indiquée dans le paramètre (C)
froidestcompensé a vecIavaleurindiquée dansIeparamétre (C)
C.
Configure l'offset maximum à appliquer au point de consigne à froid correspondant à la
Configure l 'offset m aximum åappliquer a upointdeconsigne å froidcorrespondant åla
C.
valeur de température de l'air extérieur maximum (B) ; naturellement, pour des valeurs
valeurdetempérature d e I'airextérieur m aximum (B); naturellement, pourdesvaleurs
de température de l'air extérieur comprises entre (A) et (B), l'offset à appliquer au point
de températurede l'air extérieurcomprises entre (A)et (B),l'offsetå appliquer au point
OU cÖTÉ FROID
ro
e an
se
Oln
OUTPUT
sensor with
SETPOINT
PROP
OU DU cÖTÉ FROID
ensation
set
ointcold
25
35
A
B
an
co
FIXED
8
+ INTEGR-
900
DU
lant/cold
side
Ext-temp.
26.2
Act setpoint
7
Ext. temp.
11
11