AERMEC NPG Manuel D'utilisation
Liens rapides
2 4 / 0 3 - 4 4 7 2 0 2 8 _ 0 0
24/03
-
4472028
00
T r a d u c t i o n s d ' a p r è s l e s m o d e s d ' e m p l o i d ' o r i g i n e
Traductions
d'aprés
les
modes
d 'em ploi
d 'origin
e
NPG
NPG
Manuel d'utilisation
Manuel
d'utilisation
CARTE PCO5 - PANNEAU TACTILE
CARTE
PC05
- PANNEAU
TACTILE
AERMEC
w w w . a e r m e c . c o m
www.aermec.com
Manuels Connexes pour AERMEC NPG
Sommaire des Matières pour AERMEC NPG
- Page 1 T r a d u c t i o n s d ’ a p r è s l e s m o d e s d ’ e m p l o i d ’ o r i g i n e Traductions d'aprés modes d 'em ploi d 'origin Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation CARTE PCO5 - PANNEAU TACTILE CARTE PC05 - PANNEAU TACTILE AERMEC w w w . a e r m e c . c o m www.aermec.com...
- Page 2 Cherclient, Nous vous remercions de vouloir en savoir plus sur un produit Aermec. Il est le résultat de plusieurs années d’expériences et d’études de conception particulières, il a été Nousvousremercions devouloirensavoir p lussurunproduitAermec. IIestIerésultat d eplusieurs années d 'expériences et d'études d econception p articuliéres, il a été...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DESMATIÉRES Référence Menu installateur .....................4 .................11 Référence Menu installateur. Structure des menus Accéder au menu par mot de passe (0000) .....11 ................5 Structure des menus Accéder au menu par mot de passe (0000)..... I I ...5 Page de sélection des sous-menus ........11 Interagir avec l'interface graphique ........5 Page de sélection des sous-menus ........ -
Page 4: Référence
RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE nécessaires à l'utilisateur, en indiquant la référence à la page de ce manuel où l'on trouvera la nécessaires å l'utilisateur, e n indiquantla référence å la pagede cemanueloü Ilontrouverala description de la page-écran relative à la fonction (pour toute information complémentaire, description dela page-écran r elative ålafonction(pour toute information complémentaire, voir la table des matières): voir Iatable desmatiéres):... -
Page 5: 2 Structure Des Menus Structure Des Menus
STRUCTURE DES MENUS 2.2 NAVIGATION PARMI LES PAGES DE L'APPLICATION STRUCTURE DES MENUS NAVIGATION PARMI LES PAGES DE L'APPLICATION Comme déjà indiqué, les informations d'exploitation de l'unité sont subdivisées en menus, Commedéjå indiqué,les informationsd'exploitationde l'unité sont subdivisées en menus, Le panneau tactile permet, à l'utilisateur, de gérer tous les paramètres d'exploitation de Le panneautactile permet, å... -
Page 6: Imposer Une Valeur Numérique D'un Paramètre
2.3 IMPOSER UNE VALEUR NUMÉRIQUE D'UN PARAMÈTRE 2.4 IMPOSER UNE VALEUR EN LA SÉLECTIONNANT DANS IMPOSER UNEVALEUR D'UN PARAMÉTRE IMPOSER EN LA SÉLECTIONNANT DANS UNE LISTE LISTE De nombreux paramètres (comme, par exemple, les réglages saisonniers) prévoient une De nombreux paramétres(comme, par exemple,les réglagessaisonniers)prévoient une insertion d'une valeur numérique de la part de l'utilisateur ;... -
Page 7: Moniteur Principal - Unité À 2 Tubes
MONITEUR PRINCIPALE 3.2 MONITEUR PRINCIPAL - UNITÉ À 4 TUYAUX MONITEUR PRINCIPAL-UNITÉÄ4TUYAUX Cette page contient les informations générales sur l'état et sur le fonctionnement actuel de Cettepagecontient les informationsgénéralessurl'état et surle fonctionnementactuel de VERSION 4 TUYAUX VERSION4 TIJYAUX l'unité ; en outre, par la pression des éléments graphiques qui représentent les composants l'unité;... -
Page 8: 4 Menu On/Off Menu On/Off
MENU ON/OFF 4.2 PAGE TRANCHES HORAIRES MENU ON/OFF PAGE TRANCHES HORAIRES Cette page permet de gérer les commandes fondamentales de l'unité ; par cette fenêtre, Cettepage permet de gérer lescommandesfondamentalesde l'unité ; par cette fenétre, l'utilisateur pourra allumer ou éteindre la machine, configurer les valeurs relatives aux points l'utilisateur p ourra allumer o uéteindre lamachine, configurer l esvaleurs relatives a uxpoints de consigne et, pour les unités qui le prévoient, configurer le mode de fonctionnement sai- deconsigne et,pourIesunitésquiIeprévoient, configurer I emodedefonctionnement sai-... -
Page 9: Menu Entrées/Sorties
MENU ENTRÉES/SORTIES 6.4 ENTRÉES NUMÉRIQUES (UPC) MENU ENTRÉES/SORTIES ENTRÉESNUMÉRIQUES (UPC) Ces pages contiennent les valeurs et les états associés à des entrées et sorties disponibles Cespagescontiennent lesvaleurset lesétats associés å des entréeset sortiesdisponibles ital in sur l'unité. sur l'unité. IDI flowswitch rec/heat side IDIO... -
Page 10: Sorties Analogiques
6.7 SORTIES ANALOGIQUES 6.10 ENTRÉES/SORTIES (EVD 2) 6.10 ENTRÉES/SORTIES (EVD 2) SORTIES ANALOGIQUES Analo ut/out Yl fan speed 1 Sl low pressure A Y2 fan speed 2 S2 suct. gas temp.A Y3 fan speed common S3 low pressure B S4 suct. gas temp.B close Superheat A close... -
Page 11: Menu Installateur Menu
MENU INSTALLATEUR — Activer ou désactiver l'entrée numérique ID4 (sa fonction est de définir le mode de fonc- MENU INSTALLATEUR — Activerou désactiverl'entréenumériqueID4(safonction est de définir le modede fonc- tionnement de l’installation) tionnement de l'installation) On pourra, à l'aide du menu INSTALLATEUR, accéder à de nombreuses impositions dispo- On pourra,å... -
Page 12: Sélection De La Logique De Commande Côté Sélection De La Logique De Commande Cöté Installation (2 Tuyaux)
8.8 SÉLECTION DE LA LOGIQUE DE COMMANDE CÔTÉ SÉLECTIONDE LA LOGIQUE DECOMMANDE cÖTÉ de consigne sera compris entre 0 et (C) calculé de façon directement proportionnelle à de consigneseracomprisentre0 et (C)calculéde fawn directement proportionnelleå l'augmentation de la température de l'air extérieur (comme indiqué dans le graphique) l'augmentation d elatempérature d e Fair e xtérieur ( comme indiquédans legraphique) RÉCUPÉRATION OU CÔTÉ... -
Page 13: Configuration Limite De Demande De Puissance Du Thermostat
8.10 CONFIGURATION LIMITE DE DEMANDE DE PUISSANCE 8.12 CONFIGURE LOGIQUE POUR GESTION DES UNITÉS 8.12 CONFIGURELOGIQUEPOUR GESTIONDESUNITÉS 8.10 CONFIGURATION LIMITE DE DEMANDE DE PUISSANCE DU THERMOSTAT MASTER/SLAVE DU THERMOSTAT MASTER/SLAVE Master slave imit ower from touch screen This unit STAND ALONE Limit request cooling plant/cold side Power step plant/cold... - Page 14 8.14 CONFIGURATIONS LIÉES AU BMS 8.14 CONFIGURATIONS AU BMS Antifreeze Antifreeze alarm recovery/heat side ervision BMS Card (BMSI) BMS built-in (BMS2) Threshold Address Differential Protocol MODBUS CAREL Force ON pumps Speed 19200 19200 Stop bit 2 stop bit 2 stop bit —...
-
Page 15: Visualise L'état Des Heures De Travail Des Composants De L'unité
MENU ASSISTENCE 8.17 VISUALISE L'ÉTAT DES HEURES DE TRAVAIL DES 8.17 VISUALISE L'ÉTAT DES HEURES DE TRAVAIL DES MENU ASSISTENCE COMPOSANTS DE L'UNITÉ COMPOSANTS DE L'UNITÉ Counter Menu protégé et bloqué par mot de passe . Menuprotégé etbloquéparmotdepasse. Hours compressor 000000 000003 000003... -
Page 16: Menu Alarmes
11 MENU ALARMES 11.2 VISUALISER L’HISTORIQUE DES ALARMES MENU ALARMES 11.2 VISUALISER L'HISTORIQUE DES ALARMES L'historique des alarmes dispose d’une mémoire pouvant contenir que 100 alarmes, une fois Chistoriquedesalarmesdisposed'une mémoirepouvant contenirque 100alarmes,unefois On pourra visualiser et éventuellement restaurer, à l'aide du menu ALARMES, les conditions On pourravisualiseret éventuellementrestaurer, å... - Page 17 11.3 LISTE DES ALARMES 11.3 LISTE DES ALARMES Code Description Notes Code Description Notes Code Description Notes Code Description Notes Horloge/batterie Alarme slave Horloge/batterie AL001 AL092 Alarme slave Mémoire PLC Alarme master AL002 Mémoire AL093 Alarme master Alarme phases Accum. analogique Sanitaire AL003 Alarmephases Accum.
- Page 20 @ a e r m e c . c o m - w w w . a e r m e c . c o m marketing@aermec.com - www.aermec.com BITTE LADEN SIE DIE LETZTE VERSION BITTE LADEN SIE DIE LETZTE VERSION DESCARGUE LA ÚLTIMA VERSIÓN:...