Sélection De La Logique De Commande Côté Sélection De La Logique De Commande Cöté Installation (2 Tuyaux); Installation (2 Tuyaux); De L'installation (2 Tuyaux); Récupération Ou Côté Chaud - Aermec Npg Manuel D'utilisation

de consigne sera compris entre 0 et (C) calculé de façon directement proportionnelle à
de consigneseracomprisentre0 et (C)calculéde fawn directement proportionnelleå
l'augmentation de la température de l'air extérieur (comme indiqué dans le graphique)
l'augmentation d elatempérature d e Fair e xtérieur ( comme indiquédans legraphique)
8.6 SÉLECTION DE LA LOGIQUE DE COMMANDE CÔTÉ
8.6 SÉLECTIONDE LA LOGIQUEDE COMMANDE cöTÉ

INSTALLATION (2 TUYAUX)

INSTALLATION (2 TUYAUX)
om ensa Ion
Regulation
Differential
— Configure le réglage à utiliser pour le réglage du point de consigne à chaud ; les choix
— Configure le réglage å utiliserpourle réglage du pointde consigne åchaud; lesChoix
possibles sont :
possiblessont :
POINT DE CONSIGNE FIXE = Le réglage n'effectue aucune correction dynamique sur la va-
POINT DECONSIGNE FIXE= Leréglage n'effectue aucune correction dynamique surla va-
leur du point de consigne à chaud ;
leurdu pointdeconsigne åchaud ;
COMPENS. POINT DE CONSIGNE = Le point de consigne du chaud est compensé en fonc-
COMPENS. POINTDECONSIGNE Lepoint de consignedu chaudest compenséen fonc-
tion de la température extérieure à l'aide de la courbe climatique ;
tionde latempérature e xtérieure å raidedelacourbe climatique ;
— Configure la valeur du différentiel à appliquer au point de consigne à chaud
— Configure I avaleurdu différentiel åappliquer a u pointdeconsigne å chaud
8.7 RÉGLAGE DE LA COURBE CLIMATIQUE À UTILISER DU
8.7 RÉGLAGEDE LA COURBECLIMATIQUEÅ UTILISER DU
CÔTÉ DE L'INSTALLATION (2 TUYAUX)
cÖTÉ DE L'INSTALLATION (2 TUYAUX)
om ensation
Setpoint
5
C
A
— Indique la valeur actuelle des paramètres suivants :
— Indique Iavaleuractuelle desparamétres suivants :
Temp.ext = valeur de la température de l'air extérieur ;
Temp.ext = valeurdelatempérature d e l'airextérieur ;
Point.actuel = valeur actuelle calculée pour le point de consigne à chaud sur la base de la
Point.actuel = valeuractuelle calculée pourIepointdeconsigne åchaudsurIabase de Ia
température extérieure ;
températureextérieure;
A. Configure la température de l'air extérieur en dessous de laquelle le point de consigne
A. Configure l atempérature del'airextérieur e n dessous d e laquelle le pointde consigne
à chaud n'est pas compensé
åchaudNestpascompensé
B. Configure la température de l'air extérieur au-dessus de laquelle le point de consigne à
Configurela températurede l'airextérieurau-dessus de laquellele point de consigneå
B.
chaud est compensé avec la valeur indiquée dans le paramètre (C)
chaud estcompensé a vecIavaleurindiquée dansIeparamétre (C)
C. Configure l'offset maximum à appliquer au point de consigne à chaud correspondant
Configure IOffset m aximum å appliquer a u pointdeconsigne å chaudcorrespondant
C.
à la valeur de température de l'air extérieur maximum (B) ; naturellement, pour des
å la valeurde température de l'airextérieur m aximum(B); naturellement, pourdes
valeurs de température de l'air extérieur comprises entre (A) et (B), l'offset à appliquer
valeurs de température d e I'airextérieur c omprises e ntre(A)et (B),l'offset å appliquer
au point de consigne sera compris entre 0 et (C) calculé de façon directement propor-
au point de consigneseracomprisentre 0 et (C)calculéde fawn directementpropor-
tionnelle à l'augmentation de la température de l'air extérieur (comme indiqué dans
tionnelleå I'augmentation d e Iatempérature de Fairextérieur ( comme indiquédans
le graphique)
Iegraphique)
12
12
se 0110 ea an
SETPOINT FIXED
set oint heat Ian
Ext.temp.
26.2
Act setpoint 7
Ext.temp.
10
B
8.8 SÉLECTION DE LA LOGIQUE DE COMMANDE CÔTÉ
8.8 SÉLECTIONDE LA LOGIQUE DECOMMANDE cÖTÉ
RÉCUPÉRATION OU CÔTÉ CHAUD
RÉCUPÉRATION OU cÖTÉ CHAUD
Re ulation
Regulation temperature
Differential
8
Regulation type
Integral time
— Configure la sonde sur laquelle baser le réglage du côté de la récupération ; les choix
— Configure IasondesurIaquelle baserIeréglage du cötéde Iarécupération ; IesChoix
possibles sont :
possibles sont :
ENTR. = Sonde entrée eau ;
ENTR. = Sondeentréeeau;
SORTIE = Sonde sortie eau ;
SORTIE Sonde sortie eau ;
SORTIE COM. = Sonde de sortie commune ;
SORTIE COM.= Sondede sortiecommune;
"CHAUFFE-EAU" = sonde dans le réservoir d'accumulation.
"CHAUFFE-EAU" = sonde dans Ie réservoir d'accumulation.
— Configure le réglage à utiliser pour le réglage du point de consigne à chaud ; les choix
— Configurele réglageå utiliser pour le réglagedu point de consigneå chaud; lesChoix
possibles sont :
possibles sont :
POINT DE CONSIGNE FIXE = Le réglage n'effectue aucune correction dynamique sur la va-
POINT DECONSIGNE FIXE = Leréglage n'effectue a ucune correction dynamique surIava-
leur du point de consigne à chaud ;
leurdu pointdeconsigne å chaud;
COMPENS. POINT DE CONSIGNE = Le point de consigne du chaud est compensé en fonc-
COMPENS. POINT DECONSIGNE = Lepointde consigne du chaudestcompensé e nfonc-
tion de la température extérieure à l'aide de la courbe climatique ;
tion de la températureextérieureå l'aidede la courbeclimatique;
— Configure la valeur du différentiel à appliquer au point de consigne à chaud
— Configure lavaleur d u différentiel å appliquer a upointde consigne å chaud
— Sélectionne le type de réglage à utiliser ; les choix possibles sont :
— Sélectionne letypederéglage åutiliser ; Ies Choix possibles s ont:
PROPORTIONNEL : Applique l'erreur proportionnelle ;
PROPORTIONNEL : Appliquel'erreurproportionnelle;
PROP.+INTEGR : Applique l'erreur proportionnelle + intégrale ;
PROP.+INTEGR :Applique I'erreur p roportionnelle + intégrale ;
— Configure le temps intégral à utiliser dans l'algorithme de réglage
— Configure Ietempsintégral å utiliser d ansI'algorithme d e réglage
8.9 RÉGLAGE DE LA COURBE CLIMATIQUE À UTILISER DU
8.9 RÉGLAGEDE LA COURBECLIMATIQUEÄ UTILISER DU
CÔTÉ DE LA RÉCUPÉRATION OU DU CÔTÉ CHAUD
cÖTÉ DE LA RÉCUPÉRATION OU DU cÖTÉ CHAUD
R
e ua Ion
Setpoint
Set
5
C
c
— Indique la valeur actuelle des paramètres suivants :
— Indiquela valeuractuelledesparamétres suivants:
Temp.ext = valeur de la température de l'air extérieur ;
Temp.ext = valeurde latempérature d el'airextérieur ;
Point.actuel = valeur actuelle calculée pour le point de consigne à chaud sur la base de la
Point.actuel = valeuractuelle calculée pourIepointde consigne å chaudsurIabasedeIa
température extérieure ;
températureextérieure;
A. Configure la température de l'air extérieur en dessous de laquelle le point de consigne
Configure latempérature d e l'airextérieur e ndessous d elaquelle lepointdeconsigne
A.
à chaud n'est pas compensé
åchaudNestpascompensé
B. Configure la température de l'air extérieur au-dessus de laquelle le point de consigne à
B. Configure latempérature del'airextérieur a u-dessus delaquelle le pointdeconsigne å
chaud est compensé avec la valeur indiquée dans le paramètre (C)
chaudestcompensé a vec Iavaleurindiquée dans Ieparamétre ( C)
C. Configure l'offset maximum à appliquer au point de consigne à chaud correspondant
C. Configurel'offset maximumå appliquer au point de consigneå chaud correspondant
à la valeur de température de l'air extérieur maximum (B) ; naturellement, pour des
å la valeurde température de l'airextérieurmaximum (B); naturellement, pourdes
valeurs de température de l'air extérieur comprises entre (A) et (B), l'offset à appliquer
valeurs detempérature de I'airextérieur c omprises e ntre(A)et (B), I 'offset å appliquer
au point de consigne sera compris entre 0 et (C) calculé de façon directement propor-
au pointde consigne sera compris entre0 et (C)calculé defaqondirectement p ropor-
tionnelle à l'augmentation de la température de l'air extérieur (comme indiqué dans
tionnelleå I'augmentation d e Iatempérature de Pairextérieur ( comme indiquédans
le graphique)
le graphique)
robe and set oint recove
OUTPUT
sensor with
SETPOINT
pRop.
ro e an se Oln recove
A B
/heat side
COMMON
FIXED
8
+ INTEGR.
900
Ext-temp. 26.2
Act setpoint 50
Ext.temp.