AERMEC NGW Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour AERMEC NGW
Sommaire des Matières pour AERMEC NGW
- Page 1 2 5 / 0 1 - 5 8 0 5 8 5 2 _ 0 0 T r a d u c t i o n s d ’ a p r è s l e s m o d e s d ’ e m p l o i d ’ o r i g i n e Manuel d'utilisation RÉGLAGE ÉLECTRONIQUE w w w .
- Page 3 Cher client, Nous vous remercions de vouloir en savoir plus sur un produit Aermec. Il est le résultat de plusieurs années d’expériences et d’études de conception particulières, il a été construit avec des matériaux de première sélection à l’aide de technologies très avancées.
-
Page 5: Table Des Matières
25/01 5805852_00 TABLE DES MATIÈRES Introduction ............................................. 6 Interface utilisateur ........................................7 Panneaux de commandes ....................................7 Niveaux d'authentification ....................................8 Fenêtres principales ......................................9 Menu principal ........................................10 Menu entrées/sorties .......................................11 Liste des entrees/sorties - carte POL688 ................................11 Entrées/Sorties de la carte POL985 .................................12 Liste des entrees/sorties - carte POL925 ................................13 Entrées/Sorties de la carte EVD EVO ................................13 Menus d'exploitation... -
Page 6: Introduction
25/01 5805852_00 INTRODUCTION Le réglage des unités NGW comprend : — La carte POL688, avec le panneau de commandes, est un contrôleur pour l'ensemble du fonctionnement de l'unité ; — Expansion POL985 (entrées et sorties supplémentaires) ; — Expansion POL925 (entrées numériques supplémentaires) ;... -
Page 7: Interface Utilisateur
25/01 5805852_00 INTERFACE UTILISATEUR PANNEAUX DE COMMANDES Le panneau de commandes de l'unité permet un Réglage rapide des paramètres de fonctionnement de l'appareil et leur affichage. Tous les réglages par défaut et toutes les modifications sont mémorisés dans la carte. L'interface utilisateur est représentée par un afficheur semi-graphique avec six touches pour la navigation;... -
Page 8: Niveaux D'authentification
25/01 5805852_00 NIVEAUX D'AUTHENTIFICATION Il existe différents niveaux d'authentification qui permettent à l'utilisateur d'accéder à différents menus. Les niveaux sont énumérés ci-dessous et sont classés par ordre croissant d'authentification : — Utilisateur standard — Installateur — Assistance — Constructeur Lorsqu'un utilisateur se connecte avec un certain niveau d'authentification, il a accès aux niveaux authentifiés et inférieurs, mais pas aux niveaux supérieurs. -
Page 9: Fenêtres Principales
25/01 5805852_00 FENÊTRES PRINCIPALES La page principale, qui défile à l'aide des touches , fournit à l'utilisateur diverses informations grâce à la présence de paramètres de lecture. 11:43 6. 2. 2024 1/24 Unité éteinte Consigne réelle 7.0°C Sonde de régulation 28.2°C Pompe du système Pompe source... -
Page 10: Menu Principal
25/01 5805852_00 11:43 6. 2. 2024 21/24 Capacité actuelle SIW: SIWH: 4.8°C 19.5°C SUW: SUWH: 15.4°C 19.3°C TBP1: TBP2: 0.0bar 0.0bar TAP1: TAP2: 13.5bar 13.8bar 0.0% Vanne électronique C1 — Capacité de refroidissement fournie par les compresseurs — Sonde de température de l'eau à l’entrée de l’évaporateur —... -
Page 11: Menu Entrées/Sorties
25/01 5805852_00 MENU ENTRÉES/SORTIES Dans ce menu, il est possible d'obtenir un résumé du mode de fonctionnement de la machine. Il fournit toutes les grandeurs analogiques et numériques qui sont lues ou générées par les cartes de contrôle. 11:43 6. 2. 2024 Entrées/Sorties POL688 Entrées/Sorties POL985 Entrées/Sorties POL925... -
Page 12: Entrées/Sorties De La Carte Pol985
25/01 5805852_00 Sorties numériques Sigle Description Notes CC2A Compresseur 1 circuit 2 Relais NO CC1B Compresseur 2 circuit 1 Relais NO CC1C Compresseur 3 circuit 1 Relais NO CC2B Compresseur 2 circuit 1 Relais NO CC2C Compresseur 3 circuit 2 Relais NO ENTRÉES/SORTIES DE LA CARTE POL985 11:43 6. 2. 2024 Entrées analogiques Entrées numériques Sorties analogiques... -
Page 13: Liste Des Entrees/Sorties - Carte Pol925
25/01 5805852_00 Sorties numériques Sigle Description Notes CPC2/MV2 Pompe 2 condenseur LISTE DES ENTREES/SORTIES - CARTE POL925 Entrées numériques - POL925 Entrées numériques Sigle Description Notes MTC1A Thermiques compresseurs 1 du circuit 1 MTC1B Thermiques compresseurs 2 du circuit 1 MTC1C Thermiques compresseurs 3 du circuit 1 MTC2A Thermiques compresseurs 1 du circuit 2 MTC2B... -
Page 14: Menus D'exploitation
25/01 5805852_00 MENUS D'EXPLOITATION MENU ON/OFF 11:43 6. 2. 2024 Ce menu permet de modifier l'état de l'unité. Si l'option OFF est On/O général sélectionnée, l'ensemble du système est placé en mode veille, tandis que si c’est l'option ON qui est sélectionnée, la machine est mise en marche. -
Page 15: Page De La Période D'exception
25/01 5805852_00 Sélectionner la rubrique « Calendrier » permet d’accéder au 11:43 6. 2. 2024 sous-menu qui permet de configurer les jours du calendrier à Dimanche considérer comme exceptions : Exception 12:00 6. 2. 2024 1/12 +Choix-1 Date Date (début) Any, Dec/8/Any Date de n Jour ouvrable... -
Page 16: Menu Installateur
25/01 5805852_00 MENU INSTALLATEUR — Type de signal de l'entrée multifonction : 0. 0-10 V Pour accéder au menu installateur, saisir le mot de passe (0000). 1. NTC Consulter le paragraphe «2.2 Niveaux d'authentification à la 2. 4-20 mA page 8» pour connaître la procédure à suivre. AVIS 14:00 6. -
Page 17: Page Des Paramètres Côté Installation
25/01 5805852_00 — Valeur du point de consigne à froid correspondant au maxi- — Température extérieure maximale pour la compensation du mum de l'entrée multifonction point de consigne à froid — Compensation maximale du point de consigne autorisée à 14:00 6. -
Page 18: Page Des Paramètres Côté Air Extérieur
25/01 5805852_00 AVIS 1. Oui — Valeur du point de congélation du mélange d'eau et de glycol Si la gestion de l'eau glycolée est activée, le seuil contenu dans l’installation ne sera pas modifiable et sera calculé automati- — Seuil d'alarme pour la protection antigel quement par le système. -
Page 19: Page Des Paramètres De Communication Bms
25/01 5805852_00 4.3.8 Page des paramètres de communication BMS 14:00 6. 2. 2024 11:43 6. 2. 2024 Heures d'ouverture Comp. 1 circ. 1 Unité de mesure BMS S.I. Comp. 2 circ. 1 Redémarr. requis ! Comp. 3 circ. 1 Adresse port BMS Baudrate port BMS 19200 Bits d'arrêt port BMS... -
Page 20: Menu Des Configurations De La Date Et De L'heure
25/01 5805852_00 — Menu des versions du logiciel et BSP 14:00 6. 2. 2024 — Page Enregistrer/Charger Climatix IC 14:00 6. 2. 2024 BACnet NoActPort Transmission Alrm Bus de process OPC-UA Disabled ------------------------------ Sélection langue Français — Menu des configurations Climatix (non disponible) —... -
Page 21: Menu De L'interface Utilisateur
25/01 5805852_00 4.4.5 Menu de l'interface utilisateur 14:00 6. 2. 2024 Température (ext.) 0°C Sélection langue Français Unit. anglo-saxon. Passif Réinitialis. heure Désactiver la réinitialisation Passif Durée msg : intégr Contraste: intégré — Sonde externe de température (non branchée) — Sélection de la langue de l’écran —... -
Page 22: Alarmes
25/01 5805852_00 ALARMES Appuyer sur la touche « Alarm » pour accéder au menu des alarmes ; s'il y a des alarmes, c’est la plus récente qui est affichée. Chaque alarme est identifiée de manière unique par un code, qui figure également dans le tableau récapitulatif des alarmes dans les pages suivantes. -
Page 23: Réinitialisation De L'alarme De Fuite De Gaz Grave (Lumière Rouge)
25/01 5805852_00 RÉINITIALISATION DE L'ALARME DE FUITE DE GAZ GRAVE (LUMIÈRE ROUGE) Pour réinitialiser les alarmes graves (avec lumière rouge), il est nécessaire d'entrer dans le menu Assistance. AVERTISSEMENT La procédure de réinitialisation des alarmes est réservée au personnel technique autorisé. En cas d'alarme, il est nécessaire de contacter le SERVICE ASSISTANCE TECHNIQUE AGRÉÉ. -
Page 24: Liste Des Alarmes
25/01 5805852_00 LISTE DES ALARMES Il y a trois types de réarmement pour les alarmes : — Auto : automatique, lorsque l'événement qui a déclenché l’alarme se termine, l'alarme disparaît. — Manuel : manuel, pour reprendre le fonctionnement normal, une reconnaissance manuelle est nécessaire. —... - Page 25 25/01 5805852_00 Voyant Code Description Réarmement N.int. d’alarme • Manuel du AL25 Sonde basse pression du circuit 1 Vert panneau de commandes • Manuel du AL26 Basse pression de la sonde circuit 1 (non retardée) Vert panneau de commandes • Manuel du AL27 Sonde haute pression du circuit 1...
- Page 26 25/01 5805852_00 Voyant Code Description Réarmement N.int. d’alarme • Manuel du AL47 Température d’entrée d’eau évaporateur élevée Vert panneau de commandes • Manuel à partir du Manuel du AL50 Leak detector Rouge panneau de bouton RÉINITIALI- commandes SATION • Manuel à partir du Manuel du AL51 Haute pression du circuit 1 du pressostat...
- Page 27 25/01 5805852_00 Voyant Code Description Réarmement N.int. d’alarme • Manuel du AL84 Thermiques compresseurs 2 du circuit 2 Vert panneau de commandes • Manuel du AL85 Thermiques compresseurs 3 du circuit 2 Vert panneau de commandes • Manuel du AL86 Maintenance compresseur 1 circuit 1 Vert panneau de commandes...
-
Page 28: Accessoire Si485
25/01 5805852_00 ACCESSOIRE SI485 La carte SI485 est un accessoire qui permet l'interfaçage direct d'un réseau RS485 et se monte à gauche de la carte de l'unité (POL688). La carte garantit l’opto-isolation du contrôleur par rapport au réseau sériel RS485. Le baud rate maximum qui peut être obtenu est 19 200 baud (réglable à... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
GUIDE DE RÉFÉRENCE POUR PROTOCOLE MODAER Le protocole de communication Modaer représente le standard de communication réseau Aermec pour la connexion entre chillers et les systèmes de supervision ou contrôle centralisés (consulter le catalogue de produits Aermec pour savoir quels appareils acceptent ce protocole). -
Page 30: Codification Données
25/01 5805852_00 CODIFICATION DONNÉES Chaque mot de 8 bits (1 octet) contenu dans le message est constitué de deux caractères hex codifiés avec 4 bits chacun (0-9, A-F). FORMAT DU MESSAGE Les champs qui composent le message sont indiqués dans le Tableau 1. Le message commence par un intervalle de silence d'au moins 3,5 caractères (indiqués dans le Tableau 1 comme temps de silence). - Page 32 SCARICA L’ULTIMA VERSIONE: DOWNLOAD THE LATEST VERSION: TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=21762 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=21763 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=21764 A e r m e c S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i a T e l .