AERMEC pCO5 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour pCO5:
- Manuel d'utilisation (46 pages) ,
- Manuel d'utilisation (24 pages) ,
- Manuel d'utilisation (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AERMEC pCO5
Sommaire des Matières pour AERMEC pCO5
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION pCO5 POMPE À CHALEUR EAU / EAU 20.06 - 4472052_01...
-
Page 2: Table Des Matières
Index Interface utilisateur (PGD1) ............. 4 Moniteur entrées digitales (3) ............21 Procédure de démarrage ..............5 Moniteur entrées digitales (4) ............21 Structure et navigation des menus..........6 Moniteur entrées digitales (5) ............21 Procédures opérationnelles d'utilisation ........7 Moniteur entrées digitales (6) ............ - Page 3 (uniquement WRK, WWB, NXW) ............35 Configurations mode nocturne ventilateurs (uniquement NXW E) ..35 Moniteur heures de fonctionnement compresseurs circuit 1 ..... 35 Moniteur heures de fonctionnement compresseurs circuit 2 (si présent) Moniteur nombre de démarrages compresseurs circuit 1 ....36 Moniteur nombre de démarrages compresseurs circuit 2 (si présent) ...
-
Page 4: Interface Utilisateur (Pgd1)
Interface utilisateur (PGD1) Le panneau de commandes de l'unité TOUCHES DE COMMANDE DE L'INTERFACE : permet un Réglage rapide des para- mètres de fonctionnement de l'appareil Touches de commande Touches de commande et leur affichage. Tous les réglages par défaut et toutes les modifications sont mémorisés dans la carte. -
Page 5: Procédure De Démarrage
Procédure de démarrage ATTENTION : la langue du système peut Après avoir mis sous tension l'unité, la carte de chargement initial, deux fenêtres sont de contrôle effectuera des opérations préli- affichées (une fenêtre de démarrage et une être configurée avec la fenêtre affichée au minaires avant de pouvoir être prête à... -
Page 6: Structure Et Navigation Des Menus
Structure et navigation des menus Les fonctions pour gérer l'unité et les informations sur son Les menus opérationnels sont organisés selon le schéma suivant : fonctionnement sont affichées à l'aide de l'écran du pan- neau de commande à bord de l'unité ; toutes les fonctions et informations sont organisées dans des fenêtres, qui à... -
Page 7: Procédures Opérationnelles D'utilisation
Procédures opérationnelles d'utilisation Pour gérer ou modifier les paramètres opérationnels des unités, il est nécessaire d'utiliser l'interface du panneau de commandes à bord de la machine. Les opérations fondamentales que l'utilisateur doit être en mesure d'effectuer pour une utilisation correcte de l'unité sont : (1) Passer d'un menu à... -
Page 8: Menu Principal
Température de l'eau de retour de l'installation : cette valeur indique la température de l'eau en entrée de l'échangeur Aermec Lun 10:59 Pompe active : cette icône apparaît lorsque la pompe de l'uni-... -
Page 9: Moniteur Installation
Menu PRINCIPAL - Moniteur installation Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Setpoint actuel: cette valeur indique le point de consigne actuel configuré sur l'installation Modes de fonctionnement : cette icône indique le mode de fonc- tionnement actuel actif sur l'installation ( = production d'eau Installation froide ;... -
Page 10: Moniteur Circuit 2 (Si Présent)
Menu PRINCIPAL - Moniteur circuit 2 (si présent) Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Valeur de haute pression : cette valeur indique la pression de refoulement sur le circuit Circuit 2 Valeur de basse pression : cette valeur indique la pression d'aspira- 23.1 bar ->Tc: 39,5 tion sur le circuit BP: 6.4 bar ->Te: -2,6... -
Page 11: Moniteur Récupération Totale (Uniquement Nxw)
Menu PRINCIPAL - Moniteur récupération totale (uniquement NXW) Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Entrée d'eau : cette valeur (dans les unités avec récupération totale) indique la température de la sonde d'eau en entrée de la Recuperation totale récupération totale Entree d'eau : 15,1 Sortie d'eau : cette valeur (dans les unités avec récupération... -
Page 12: Menu Entrées/Sorties
1 Entrees Conversion de la température HP : cette valeur indique la conver- pCO5 sion en température de la donnée lue par le transducteur de U1 = Haute press.circ.1: haute pression sur le circuit 1 0.0 bar... -
Page 13: Moniteur Entrées Analogiques (2)
Index Affichage/Paramètre Entrée analogique U3 : cette valeur représente la température de l'eau en sortie de l'évaporateur Entrees pCO5 U3 = Temp.eau sortie evap. : 14,9 U4 = Temp.eau entree Entrée analogique U4 : cette valeur représente la température de evap. -
Page 14: Moniteur Entrées Analogiques (6) (Uniquement Wwm Bi-Circuit)
Entrée analogique U8 : cette valeur représente la température du gaz de refoulement dans le circuit 1 Entrees Entrée analogique U9 : cette valeur représente la température du pCO5 gaz de refoulement dans le circuit 2 (si présent) U8 = Temp. gaz de refoul. circuit 1 : 15,3 U9 = Temp. -
Page 15: Moniteur Entrée Multifonction (10) (Uniquement Wrk, Wwb, Nxw)
Configuration entrée multifonction : cette valeur indique la confi- guration actuelle donnée à l'entrée multifonction (cette configura- tion sera effectuée via la page relative au menu installateur) Absent pCO5 U8= 0.0% Valeur actuelle entrée U8 : cette valeur représente la valeur lue à l'entrée multifonction Menu ENTRÉE/SORTIE - Moniteur entrées analogiques (11) (uniquement WRK, WWB, NXW) -
Page 16: Moniteur Entrées Analogiques (14) (Uniquement Nxw Avec Configuration Récupération)
Menu ENTRÉE/SORTIE - Moniteur entrées analogiques (14) (uniquement NXW avec configuration récupération) Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Entrée analogique B1 : cette valeur représente la température de l'eau en entrée de la récupération totale Entrees Entrée analogique B2 : cette valeur représente la température de Expansion pCOE l'eau en sortie de la récupération totale B1 = Temp.eau entree... -
Page 17: Moniteur Entrées Analogiques (18) (Uniquement Wrk, Wwb)
Menu ENTRÉE/SORTIE - Moniteur entrées analogiques (18) (uniquement WRK, WWB) Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Entrée analogique B5 : cette valeur représente la valeur de basse pression sur le circuit 1 (et la conversion relative en température) Entrees Expansion uPC Non utilisé... -
Page 18: Moniteur Entrées Analogiques (22) (Uniquement Wwm Bi-Circuit Et Transmetteur Différentiel Huba)
Entrée digitale ID1 : cette valeur représente l'état de l'entrée digi- tale liée au pressostat de haute pression du circuit 1, dont les états Entrees peuvent être : pCO5 • OUVERT : pressostat haute pression en alarme ; ID1: Haute press.circ.1 : • FERMÉ : fonctionnement normal Ferme Entrée digitale ID2 : cette valeur (non utilisée sur WRK, WWB, NXW) -
Page 19: Moniteur Entrées Digitales (3)
Entrees compresseur 3 sur le circuit 1, dont les états peuvent être : pCO5 • OUVERT : magnéto-thermique haute pression en alarme ; ID7: Therm.cmp.2 circ.1 • FERMÉ : fonctionnement normal Ferme Entrée digitale ID8 : cette valeur représente l'état de l'entrée digi-... -
Page 20: Menu Entrée/Sortie - Moniteur Entrées Digitales (6) (Non Présent Sur Wwm)
Entrée digitale ID16 : cette valeur représente l'état de l'entrée digi- tale liée au magnétothermique de la pompe sur le condenseur 2, Entrees dont les états peuvent être : pCO5 • OUVERT : magnéto-thermique haute pression en alarme ; ID16:Therm. pompe cond.2 • FERMÉ : fonctionnement normal Ferme REMARQUE : Dans le cas de NXW E, cette valeur représentera l'état... -
Page 21: Moniteur Entrées Digitales (3)
Sortie digitale NO7 : cette valeur représente l'état de la sortie digi- tale reliée à la pompe 1 sur l'évaporateur, dont les états peuvent Sorties être : pCO5 • OUVERT : pompe inactive ; NO7 :Pompe 1 evap. • FERMÉ : pompe active Ouvert Sortie digitale NO8 : cette valeur représente l'état de la sortie... -
Page 22: Moniteur Entrées Digitales (6)
Sortie digitale NO16 : cette valeur représente l'état de la sortie digi- tale reliée à la résistance antigel, dont les états peuvent être : Sorties • OUVERT : résistance non active ; pCO5 • FERMÉ : résistance active NO16:Resist. antigel Sortie digitale NO17 : cette valeur (uniquement sur NXW E) repré- Ouvert sente l'état de la sortie digitale reliée au ventilateur 1, dont les... -
Page 23: Menu Installation
Menu INSTALLATION Menu INSTALLATION - Sélection du mode de fonctionnement Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre État actuel : cette valeur indique l'état actuel de l'unité : • ACTIVÉ : unité allumée ; Installation • OFF GÉNÉRAL : unité en veille ; Arret general •... -
Page 24: Point De Consigne
Menu INSTALLATION - Configuration des valeurs pour les points de consignes secondaires Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Point de consigne secondaire refroidissement : cette valeur repré- sente la consigne de travail secondaire utilisée durant le mode Installation refroidissement Point de consigne 2 12,0 ATTENTION : pour pouvoir utiliser la consigne se-... -
Page 25: Configuration Des Tranches Horaires (C) Et (D)
Menu INSTALLATION - Configuration des tranches horaires (C) et (D) Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Jour à configurer : cette valeur indique à quel jour de la semaine se réfèrent les données actuellement affichées pour les deux der- Installation nières tranches horaires (c) et (d) ;... -
Page 26: Configuration Du Calendrier Pour Commutation De Saison
Menu INSTALLATION - Configuration de la température externe pour commutation de saison Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Set ON refr. : cette valeur est la valeur de température de l'air exté- rieur au-dessus de laquelle le mode refroidissement sera activé Refroid./Chauff. -
Page 27: Configuration Du Point De Consigne De Récupération
Menu RÉCUPÉRATION - Configuration du point de consigne de récupération Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Point de consigne de récupération : cette valeur représente la consigne de travail de la récupération totale Recuperation totale Point de consigne 1 45,0 Menu INSTALLATEUR (Mot de passe... -
Page 28: Installateur
Menu INSTALLATEUR - Gère le système de supervision BMS Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Sélectionner protocole : cette valeur indique le protocole utilisé pour communiquer avec le système de supervision BMS ; les protocoles Installateur compatibles sont : Supervision BMS1 •... -
Page 29: Configuration Du Groupe D'eau Glacée Raccordé Au Wwb (Uniquement Sur Wwb)
Groupe d'eau glacé raccordé : cette valeur indique quelle est la famille de groupes d'eau glacée raccordée au WWB ; Les valeurs Installateur disponibles sont : Fam. de groupes d'eau glacee • NRL, NRK, NRB (Pco5) raccordee au WWB • NRP (Pco5) • Aucun groupe d'eau glacée Aermec NRL, NRK, NRB (pCO5) Port série : cette valeur indique le port série qui sera utilisé... -
Page 30: Configuration Des Paramètres Pour La Régulation À Froid
Menu INSTALLATEUR - Configuration des paramètres pour la régulation à froid Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Type de consigne : cette valeur indique quelle logique sera utilisée pour la gestion du point de consigne de travail ; les états peut être les Reglage suivants : Froid... -
Page 31: Configuration Des Paramètres De Courbe Climatique À Chaud (Uniquement Wrk, Wwb, Nxw)
Menu INSTALLATEUR - Configuration des paramètres de courbe climatique à chaud (uniquement WRK, WWB, NXW) Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Setpoint actuel: cette valeur indique le point de consigne de tra- vail calculé avec la courbe climatique Installateur Différentiel maximum sur la consigne compensée : cette valeur Setpoint Chaud indique l'écart maximum à... -
Page 32: Configuration Gestion Alarme Antigel Condenseur
Menu INSTALLATEUR - Configuration gestion alarme antigel condenseur Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Seuil d'activation de l'alarme antigel : cette valeur indique le seuil d'activation ou de désactivation (en ajoutant ou soustrayant à Config.Alarmes celui-ci la valeur spécifiée comme différentiel) de l'alarme antigel Alarme antigel cond. -
Page 33: Configuration Fonction Antigel
Menu INSTALLATEUR - Configuration de la fonction antigel Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Activation de la fonction antigel : cette valeur indique si activer le cycle d'allumage des pompes pour la fonction antigel Installateur Acti. allumage cyclique pompes installation : Temps de cycle : cette valeur indique le temps d'intervalle entre les périodes d'activation des pompes Temps de cycle :... -
Page 34: Configuration Du Fonctionnement Des Pompes Durant L'utilisation De La Résistance Antigel
Menu INSTALLATEUR - Configuration du fonctionnement des pompes durant l'utilisation de la résistance antigel Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Autorisation pompe : cette valeur indique si activer les pompes du système durant le fonctionnement de la résistance électrique Installateur antigel Resistance antigel... -
Page 35: Compteur Horaire
Menu INSTALLATEUR - Configuration de lecture NTC depuis l'entrée multifonction (uniquement WRK, WWB, NXW) Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Minimum température : cette valeur indique la température mini- mum à laquelle faire correspondre le niveau minimum de puis- Installateur sance ou le point de consigne minimum, lié... -
Page 36: Moniteur Heures De Fonctionnement Compresseurs Circuit 2 (Si Présent) 35 Moniteur Nombre De Démarrages Compresseurs Circuit 1
Menu INSTALLATEUR - Moniteur nombre de démarrages compresseurs circuit 1 Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Nombre de démarrages compresseur 1 : cette valeur indique le nombre de démarrages pour le compresseur 1 sur le circuit 1 Compteur horaire Nombre de démarrages compresseur 2 : cette valeur indique le Circuit 1 nombre de démarrages pour le compresseur 2 sur le circuit 1... -
Page 37: Configuration Groupes De Ventilation (Uniquement Nxw E)
Menu INSTALLATEUR - Configuration groupes de ventilation (uniquement NXW E) Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Groupes ventilation : cette valeur indique si le groupe de ventila- tion est simple (1) ou double (2) Configuration Groupes ventilation : Menu INSTALLATEUR - Configuration vitesse ventilateurs (uniquement NXW E) Visualisation sur l'afficheur de l'unité... -
Page 38: Moniteur Configurateur Unité Et Infos Essai
Sigle configurateur : cette valeur indique le sigle commercial qui identifie l'unité et sa configuration Info Version logiciel : cette valeur indique la version du logiciel installé Aermec S.p.A. sur l'unité Code : WWM0500 Date version logiciel : cette valeur indique la date de publication ooooo de la version du logiciel installé... -
Page 39: Menu Horloge
Menu HORLOGE Menu HORLOGE - Configurer la date et l'heure du système Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Jour du système : cette valeur indique le jour configuré sur le sys- tème Horloge Jour : Jeudi Mois du système : cette valeur indique le mois configuré sur le sys- Date : 06 JUIL 2017 tème... -
Page 40: Configurer Les Jours Fériés
Menu HORLOGE - Configurer les jours fériés Visualisation sur l'afficheur de l'unité Index Affichage/Paramètre Date de début : cette valeur indique la date de début du jour férié ; le calendrier peut gérer un maximum de 5 jours appelés jours Calendrier fériés, pendant lesquels il est possible d'activer une action donnée Debut... - Page 41 AL13 Sonde défectueuse sortie récupération 1 Manuel AL14 Sonde défectueuse sortie récupération 2 Manuel AL15 Sonde défectueuse sortie récupération com (Al. sonde non gérée) AL16 Sonde température extérieure en panne ou non connectée Manuel AL17 Sonde de température liquide circuit 1 en panne ou non connectée Manuel AL18 Sonde de température liquide circuit 2 en panne ou non connectée...
- Page 42 AL88 Esclave hors ligne Manuel AL91 Résumé des alarmes Slave Automatique AL94 Extension pCOE hors ligne (adresse=3) Unité DK Manuel après la 20e tentative AL95 Sonde sortie évaporateur commun en panne ou non connectée (DK) Manuel AL96 Sonde sortie évaporateur 2 en panne ou non connectée (DK) Manuel AL102 Hors limites de fonctionnement d'entrée d'eau...
-
Page 43: Mémoire Des Alarmes Et Historique
Historique des alarmes Chaque fois qu'une alarme est géné- puisse avoir une vue claire de l'unité au touche ( ) et atteindre l'icône qui in- rée, elle est enregistrée dans une zone moment de l'apparition d'une alarme dique l'activation de l'historique des de mémoire appelée «... - Page 44 Bien que tous les efforts aient été faits gedaan om de nauwkeurigheid te garanderen, heeft pour assurer l’exactitude, Aermec n’assume aucune Aermec niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor AERMEC S.p.A. Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) Italie T. (+39) 0442 633111 F. (+39) 0442 93577 sales@aermec.com www.aermec.com...