AERMEC PCO5 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PCO5:
- Manuel d'utilisation (46 pages) ,
- Manuel d'utilisation (44 pages) ,
- Manuel d'utilisation (24 pages)
Manuels Connexes pour AERMEC PCO5
Sommaire des Matières pour AERMEC PCO5
- Page 1 T r a d u c t i o n s d ’ a p r è s l e s m o d e s d ’ e m p l o i d ’ o r i g i n e Gamme air/eau scroll Manuel d'utilisation CARTE PCO5 - PANNEAU PGD1 w w w . a e r m e c . c o m...
- Page 3 Cher client, Nous vous remercions de vouloir en savoir plus sur un produit Aermec. Il est le résultat de plusieurs années d’expériences et d’études de conception particulières, il a été construit avec des matériaux de première sélection à l’aide de technologies très avancées.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Entrées et sorties (Expansion pCOE pour les condenseurs) ....p. 18 Interface utilisateur (PGD1) ................p. 6 Entrées et sorties (Expansion pCOE pour NYB/NRV) ......p. 18 Procédure de démarrage...................p. 6 Entrées et sorties (Expansion pCOE pour « NRB0282-0754 », NRB Fonction des touches du panneau de commande PGD1......p. 6 Large 60Hz Double circuit) ................ - Page 5 Réglage des paramètres du BMS2 .............. p. 24 Réglage de la régulation du thermostat ........... p. 25 Réglage logique sur le point de consigne et le différentiel en mode Froid ......................p. 25 Réglage logique sur le point de consigne et le différentiel en mode Chaud .......................
-
Page 6: Interface Utilisateur (Pgd1)
INTERFACE UTILISATEUR (PGD1) Installateur Langue: FRANCAIS ENTER pour changer ESC pour con rmer Time show mask: Le panneau de commandes de l'unité permet un Réglage rapide des paramètres de fonction- Cette fenêtre permettra de sélectionner la langue avec laquelle démarrer le système. nement de l'appareil et leur affichage. -
Page 7: Structure Du Menu
1.3 STRUCTURE DU MENU ATTENTION : Ce menu est protégé par un mot de passe, la valeur à imposer pour y Les fonctions pour gérer l'unité et les informations sur son fonctionnement sont affichées à accéder est: 0000. l'aide de l'écran du panneau de commande à bord de l'unité ; toutes les fonctions et infor- mations sont organisées dans des fenêtres, qui à... -
Page 8: Procédures Opérationnelles D'utilisation
1.4 PROCÉDURES OPÉRATIONNELLES D’UTILISATION Pour gérer ou modifier les paramètres opérationnels de l’unité, il est nécessaire d’utiliser l’in- terface du panneau de commande monté sur l’appareil. Les opérations fondamentales que l’utilisateur doit être en mesure de réaliser pour une utili- sation correcte de l’unité... -
Page 9: Menu Principal
: production d'eau chaude installation ; — : tranches horaires actives ; Ce masque permet d'afficher l'état général de l'unité : — : indique que la fonction basse charge est active ; Aermec Ven 08:35 — : entrée multifonction ; 9.8°C 2.3 MONITEUR CIRCUITS Ce masque permet d'afficher l'état général du circuit frigorifique ; si l'unité possède plusieurs circuits, ceux-ci auront une fenêtre spécifique chacun :... -
Page 10: Moniteur Free Cooling
2.5 MONITEUR FREE COOLING 2.6 MONITEUR GLYCOL-FREE Ce masque permet d'afficher l'état du circuit free cooling : Ce masque permet d'afficher l'état du circuit glycol-free : GlicoleFree Freecooling Glycol Free 0/100% Puissance FC: 0/100% Puissance FC: Tot: 15.1°C 15.1°C Tot: 15.1°C 10.9°C 15.1°C 11.7°C Freecooling... -
Page 11: Moniteur Unité Master
2.7 MONITEUR UNITÉ MASTER 2.9 MONITEUR DK (UNIQUEMENT SUR LES UNITÉS AVEC 2 CIRCUITS SÉPARÉS CÔTÉ GAZ) Ce masque permet d'afficher les données correspondantes à la demande de puissance totale de l'installation et des pourcentages de puissance correspondants divisés entre les unités DK Unit branchées à... -
Page 12: Menu Entrées/Sorties
MENU ENTRÉES/SORTIES 3.1 MONITEUR VENTILATION 3.2 MONITEUR TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE Cette fenêtre résume l'état des ventilateurs et les points de consigne utilisés : Cette fenêtre indique la valeur de la température extérieure mesurée par l'unité : Ventilation Temp. Extérieure Vitesse 100% 15.0°C 0.0bar Consigne: 0.0bar Di :... -
Page 13: Moniteur Dégivrage
Limitation de puissance 6.4bar BPmoyen: Temp.liquide: 14.0°C pCO5 U10= 57.0% Dégivrage C2 Entrée digitale ID18 : cette valeur représente l'état de l'entrée digitale liée à l'activation de l'entrée multifonction (U10) ; les états peuvent être : — OUVERT : entrée multifonction (U10) NON ACTIVÉE ;... -
Page 14: Entrées Et Sorties
ENTRÉES ET SORTIES 4.1 ENTRÉES ANALOGIQUES Entrées analogiques Sigle Gamme Description NRL 6 CP / NRLH 6CP Sonde entrée eau évaporateur Condenseurs jusqu’à 6 CP Contact du commutateur à palier Sonde sortie eau évaporateur Condenseurs jusqu’à 6 CP Contact du commutateur à palier Sonde air extérieur Sonde de température du liquide circuit 1 SGP1... -
Page 15: Sorties Numériques
4.3 SORTIES NUMÉRIQUES Sorties numériques Sigle Gamme Description MPO1 Pompe 1 évaporateur Compresseur 1 circuit 1 CP1A Compresseur 2 circuit 1 CP1B Compresseur 3 circuit 1 VSL1 Vanne solénoïde du liquide circuit 1 VIC1 Avec pompe à chaleur Vanne d’inversion cycle circuit 1 Ventilateurs du groupe 1 Résumé des alarmes. Compresseur 1 circuit 2 NLCH mono-circuit avec résistances complémentaires ou chaudière de... -
Page 16: Entrées Et Sorties (Expansion Upc Moyen Pour Chiller Avec Freecooling/Glycolfree Ou Récupération)
4.5 ENTRÉES ET SORTIES (EXPANSION UPC MOYEN POUR CHILLER AVEC FREECOOLING/GLYCOLFREE OU RÉCUPÉRATION) Entrées analogiques Sigle Gamme Description B1 (NTC) B2 (NTC) B3 (NTC) B4 (NTC) B5 (NTC) Avec récupération total Température de l’eau en entrée avec récupération totale B6 (NTC) Avec Freecooling - Sonde Entrée Free cooling Avec récupération total... -
Page 17: Entrées Et Sorties (Expansion Pcoe Pour Nrl, Nrb(Large 50Hz),Nlc,Nyb,Nrv,Brb Pompes À Chaleur Et Double Circuit)
4.6 ENTRÉES ET SORTIES (EXPANSION PCOE POUR NRL, NRB(LARGE 50HZ),NLC,NYB,NRV,BRB POMPES À CHALEUR ET DOUBLE CIRCUIT) Entrées analogiques Sigle Gamme Description B1 (NTC) Sonde de température du liquide circuit 1 B2 (NTC) Sonde de température du liquide circuit 2 B3 (NTC) Avec résistances d’intégration Sonde ballon tampon B4 (NTC) Entrées numériques... -
Page 18: Entrées Et Sorties (Expansion Pcoe Pour Les Condenseurs)
4.8 ENTRÉES ET SORTIES (EXPANSION PCOE POUR LES CONDENSEURS) Entrées analogiques Pourcentage Gamme Description B1 (NTC) B2 (NTC) B3 (NTC) B4 (NTC) Entrées numériques 100% Condenseurs jusqu’à 4 CP Contact d’allumage du compresseur ou du palier 100% Condenseurs jusqu’à 6 CP Condenseurs jusqu’à... -
Page 19: Entrées Et Sorties (Expansion Pcoe Pour « Nrb0282-0754 », Nrb Large 60Hz Double Circuit)
4.10 ENTRÉES ET SORTIES (EXPANSION PCOE POUR « NRB0282-0754 », NRB LARGE 60HZ DOUBLE CIRCUIT) Entrées analogiques Sigle Gamme Description B1 (NTC) Sonde de température du liquide circuit 1 B2 (NTC) Sonde de température du liquide circuit 2 B3 (NTC) SGA1 Sonde de température d’aspiration circuit 1 B4 (NTC) SGA2 Sonde de température d’aspiration circuit 2... -
Page 20: Menu On/Off
MENU ON/OFF MENU INSTALLATION 5.1 MARCHE/ARRÊT GÉNÉRAL 6.1 SÉLECTION DU MODE DE TRAVAIL DE L'INSTALLATION Cette fenêtre permettra d'afficher soit l'état général de l'installation, soit la procédure d'allu- Ce masque permet d'afficher l'état actuel de l'unité, d'allumer ou d'éteindre l'unité et de sé- mage ou d'extinction de l'unité : lectionner le mode de fonctionnement : On/O Général... -
Page 21: Réglage Des Valeurs Pour Les Points De Consigne Secondaires
6.3 RÉGLAGE DES VALEURS POUR LES POINTS DE 6.5 RÉGLAGE DES TRANCHES HORAIRES (C) ET (D) CONSIGNE SECONDAIRES Ce masque permet de régler les heures et l'action à attribuer aux tranches horaires (c) et (d) : Ce masque permet de régler les valeurs à attribuer aux points de consigne de travail secon- Installation daires : Installation... -
Page 22: Réglage Du Changement De Saison Depuis Le Calendrier (Chauffage)
MENU RÉCUPÉRATION 6.7 RÉGLAGE DU CHANGEMENT DE SAISON DEPUIS LE CALENDRIER (CHAUFFAGE) Ce masque permet de régler les dates de début et de fin pour le mode Chauffage : 7.1 ACTIVATION RÉCUPÉRATION Froid/Chaud Ce masque permet d'afficher l'état actuel de la récupération totale, d'activer ou de désactiver la récupération totale : Sélect Fd/Ch avec Calendrier... -
Page 23: Menu Horloge
MENU HORLOGE 8.1 RÉGLAGE DE LA DATE ET L’HEURE DU SYSTÈME 8.3 RÉGLAGE DES JOURS FÉRIÉS SUR LE CALENDRIER Ce masque permet de régler l'heure et la date du système : Ce masque permet de régler les jours (jusqu'à 5 intervalles) à cataloguer comme « fériés » (donc la programmation horaire correspondante précédemment spécifiée pour la tranche Horloge horaire fériée sera activée) ou régler le mode OFF pour l'installation :... -
Page 24: Menu Installateur
MENU INSTALLATEUR 9.1 MOT DE PASSE POUR ACCÉDER AU MENU — 2: 4800 baud; — 3: 9600 baud; INSTALLATEUR (0000) — 4: 19200 baud; — 5: 38400 baud; Ce masque permet de saisir le mot de passe nécessaire pour accéder au menu installateur Bits d'arrêt : cette valeur indique le nombre de bits utilisés pour définir le bit d'arrêt dans la (le mot de passe est 0000) : communication série ;... -
Page 25: Réglage De La Régulation Du Thermostat
9.8 RÉGLAGE LOGIQUE SUR LE POINT DE CONSIGNE ET LE Parité : indique la valeur actuelle attribuée au nombre de bits de parité pour la communica- tion entre l’unité et le système de supervision BMS2 ; les valeurs qui peuvent être configurées DIFFÉRENTIEL EN MODE CHAUD sont : —... -
Page 26: Configuration De La Récupération Totale
9.11 CONFIGURATION DE LA RÉCUPÉRATION TOTALE 9.13 GESTION DES POMPES Cette fenêtre permet de régler les températures (minimales et maximales et différentiel) Ce masque permet de gérer les pompes intérieures ou extérieures à l'unité : pour la gestion de la récupération, au-delà de la logique de gestion de la pompe : Installateur Installateur Nombre de pompes:... -
Page 27: Configuration De L'alarme Antigel Sur La Récupération Totale
9.15 CONFIGURATION DE L'ALARME ANTIGEL SUR LA Forçage des pompes allumées : cette valeur indique si activer les pompes du système durant le fonctionnement de la résistance électrique antigel ; RÉCUPÉRATION TOTALE 9.18 CONFIGURATION ENTRÉE MULTIFONCTION (U10) Ce masque permet de régler les paramètres pour la gestion du contrôle de l'alarme antigel sur la récupération totale : Ce masque permet de régler la fonction associée à... -
Page 28: Configuration Du Point De Consigne Variable De L'entrée (U10)
9.20 CONFIGURATION DU POINT DE CONSIGNE VARIABLE FC VMax : Volts maximaux en fonctionnement free cooling avec le contrôle night mode ; DE L'ENTRÉE (U10) 9.23 CONFIGURATION DES RÉSISTANCES ÉLECTRIQUES Ce masque permet de régler la fonction « POINT DE CONSIGNE VARIABLE » pour l'entrée U10 : D'INTÉGRATION Installateur Ce masque permet de régler le fonctionnement des résistances d'intégration en cas de... -
Page 29: Moniteur Compteur Horaire Des Compresseurs
9.28 CONFIGURATION DE LA VITESSE DES VENTILATEURS la température extérieure est inférieure à cette valeur, mais dans tous les cas supérieure à la température de remplacement, la pompe à chaleur fonction AVEC les résistances ; Temp. de l'air pour remplacement : cette valeur indique la température extérieure au-des- Cette fenêtre permet de configurer les signaux des ventilateurs inverter : sous de laquelle la pompe à... -
Page 30: Configuration De La Vitesse Des Ventilateurs En Free Cooling
9.30 CONFIGURATION DE LA VITESSE DES VENTILATEURS Activer la chaudière en remplacement: ce paramètre indique s’il faut fermer ou non les vannes pour le passage de l’eau dans l’évaporateur quand les unités sont en veille: EN FREE COOLING — Non: l’eau passera dans l’évaporateur quand la machine est en veille; —... -
Page 31: Gestion Vpf (Paramètres Dérivation 2)
Cette fenêtre contient les informations concernant le code de l’unité, la version du logiciel et la date d'essai de l'appareil : Superviseur BMS Informations STANDARD [°C/bar] Aermec S.p.A. Code: NRL3600°H°°°°°00 Ver.: 2.6.003 03/03/20 Type d'unité de mesure : indique les unités de mesure affichées sur l'écran ; les états peuvent être les suivants :... -
Page 32: Alarmes
10 ALARMES 10.1 GESTION DES ALARMES 15:10 Alarmes 3/04/20 N°004 AL121 Attention! Le Reset imprudent -EVD o ine d'alarmes peut causer graves dommages 35.0°C à la machine Alarmes actives: Out: 38.0°C Ce masque permet d’afficher la logique de gestion des alarmes. À... -
Page 33: Liste Des Alarmes
10.3 LISTE DES ALARMES Code Description Réarmement Notes AL01 Batterie de l’horloge cassée ou non connectée Automatique AL02 Extension de mémoire endommagée Automatique AL03 Moniteur de phase Semi-automatique AL04 Réarmement des alarmes depuis l’écran AL05 Sonde de haute pression du circuit 1 cassée ou non connectée Manuel Entrée analogique U5 AL06... - Page 34 Code Description Réarmement Notes AL100 Expansion pCOE hors ligne (adresse=4) Unité de condensation Manuel AL101 Expansion pCOE hors ligne (adresse=5) Free cooling NYB Manuel AL102 Hors limites de fonctionnement d’entrée d’eau Manuel AL103 Alarme DeltaP circuit 1 Manuel AL104 Alarme DeltaP circuit 2 Manuel AL105 EVD Erreur moteur vanne A...
- Page 36 SCARICA L’ULTIMA VERSIONE: DOWNLOAD THE LATEST VERSION: TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=18168 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=18169 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=18170 A E R M E C S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i e T é...