R&G LP0376BK Instructions De Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Page 1 of
LP0376BK
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0376BK
LICENCE PLATE BRACKET
This kit contains the items pictured and labelled over page.
Some parts may be shown for clarity of instructions only.
Do not proceed until you are sure all parts are present.
Please read all instructions before proceeding.
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
In the event of rubber washers being used to hold components onto bolts,
these rubber washers can be thrown away.
Racing Technique Ltd T/A R&G
Unit
, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
1
Tel: +44 (0)
420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G LP0376BK
Sommaire des Matières pour R&G LP0376BK
- Page 1 Page 1 of LP0376BK FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0376BK LICENCE PLATE BRACKET This kit contains the items pictured and labelled over page. Some parts may be shown for clarity of instructions only. Do not proceed until you are sure all parts are present.
-
Page 2: Tools Required
Page 2 of LP0376BK TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS • Set of metric Hex keys to include M4 BOLT = 8Nm 5mm & 6mm. M5 BOLT = Set of metric sockets and wrench. • To include 8mm, 10mm & 12mm. -
Page 3: Assembly Diagram
Page 3 of LP0376BK ASSEMBLY DIAGRAM R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg- racing.com... -
Page 4: Fitting Instructions
Page 4 of LP0376BK FITTING INSTRUCTIONS Disassembly of OEM Tail Unit: Disconnect the wiring connector going to the OEM number plate light unit located under the passenger seat. Remove the OEM tail unit via the four bolts on the tail unit/ undertray of the motorcycle. - Page 5 P&P – at the prevailing price at time of purchase). The customer must pay any and all carriage charges. No returns of discontinued products, unless within 14 days of purchase. This policy does not affect your statutory rights and does not refer to faulty goods. NOTICE DE MONTAGE LP0376BK Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ...
- Page 6 Page 2 of LP0376BK SUPPORT DE PLAQUE E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES...
-
Page 7: Outils Requis
Page 3 of LP0376BK OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE M4 BOULON = 8Nm • Jeu de clés Allen 5mm & 6mm. M5 BOULON = M6 BOULON = • Clé à cliquet + douille 8mm, 10mm & 12mm. M8 BOULON = 20Nm •... -
Page 8: Schéma D'ensemble
Page 4 of LP0376BK SCHÉMA D’ENSEMBLE R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg- racing.com... -
Page 9: Démontage Du Boîtier Arrière D'origine
Page 5 of LP0376BK NOTICE DE MONTAGE Démontage du boîtier arrière d'origine : Débranchez le connecteur du feu de plaque d'immatriculation d'origine situé sous la selle passager. Retirez le feu arrière d'origine à l'aide des quatre boulons situés sur le feu arrière/le cache sous la moto. - Page 10 Page 6 of LP0376BK Utilisez la gaine thermorétractable de plus grand diamètre fournie pour recouvrir le faisceau secondaire et celle de plus petit diamètre pour recouvrir le câblage de l'éclairage de plaque d'immatriculation et des clignotants. Utilisez du ruban isolant pour sceller les éventuels interstices.
-
Page 11: Politique De Retour De R&G Racing (Articles Non Défectueux)
Page 7 of LP0376BK faire preuve de compétence et de diligence raisonnables et à rectifier tout défaut gratuitement, sauf si la qualité de l'installation a été altérée. Il incombe à l'Acheteur de s'assurer que la garantie de la moto n'est pas affectée par l'installation des Produits. En cas de retour d'un Produit défectueux, R&G pourra, à...