R&G LP0358 Instructions De Montage
Page 1 of
LP0358
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0358 LICENCE PLATE BRACKET
This kit contains the items pictured and labelled over page.
Some parts may be shown for clarity of instructions only.
Do not proceed until you are sure all parts are present.
Please read all instructions before proceeding.
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
In the event of rubber washers being used to hold components onto bolts,
these rubber washers can be thrown away.
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM
WWW.RG-RACING.COM
Racing Technique Ltd T/A R&G
Unit
, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
1
Tel: +44 (0)
420 89007 Fax: +44 (0)
420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com
1
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G LP0358
Sommaire des Matières pour R&G LP0358
- Page 1 Page 1 of LP0358 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0358 LICENCE PLATE BRACKET This kit contains the items pictured and labelled over page. Some parts may be shown for clarity of instructions only. Do not proceed until you are sure all parts are present.
- Page 2 Page 2 of LP0358 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS Set of metric Hex keys to include • M4 BOLT = 8Nm 3mm, 4mm and 5mm. M5 BOLT = Set of metric sockets and wrench. • M6 BOLT = To include 6, 8 & 10mm.
-
Page 3: Assembly Diagram
Page 3 of LP0358 ASSEMBLY DIAGRAM 1 ASSEMBLY DIAGRAM 2 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... -
Page 4: Fitting Instructions
Page 4 of LP0358 FITTING INSTRUCTIONS 1. Begin by removing the licence plate and licence plate mount from the bike, leaving the rubber mounting spacers in position. 2. Ensure to disconnect the indicators & licence plate illuminator when removing. 3. Remove the OEM indicators from the OEM licence plate holder, taking note of the wiring for each side. - Page 5 Page 1 of LP0358 IMPORTANT: FOR SAFETY, ENSURE THE LICENCE PLATE IS PLACED AS HIGH AS POSSIBLE ON THE TAIL TIDY (IT MAY REQUIRE DRILLING). IF FITTING A LICENCE PLATE OF 200MM OR LONGER (INCLUDING ANY SHROUD OR REFLECTOR ATTACHMENT) TO THE BRACKET, BEFORE RIDING, FULLY COMPRESS THE SUSPENSION TO ENSURE NO PART OF THE ASSEMBLY CAN CONTACT THE TYRE WHILE THE VEHICLE IS IN MOTION OR UNDER LOAD.
- Page 6 Page 2 of LP0358 NOTICE DE MONTAGE LP0358 SUPPORT DE PLAQUE E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
-
Page 7: Outils Requis
Page 3 of LP0358 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE Clés Allen 3, 4 & 5mm. M4 BOULON = 8Nm • • Clé à cliquet + douilles 6, 8 M5 BOULON = & 10mm. M6 BOULON = Clé à molette 8mm & 10mm •... -
Page 8: Schéma D'assemblage
Page 4 of LP0358 SCHÉMA D’ASSEMBLAGE 1 SCHÉMA D’ASSEMBLAGE 2 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... -
Page 9: Assemblage Support De Plaque
Page 5 of LP0358 NOTICE DE MONTAGE 17. Commencez par retirer la plaque d'immatriculation et son support de la moto, en laissant les entretoises en caoutchouc en place. 18. Veillez à débrancher les clignotants et l'éclairage de plaque d'immatriculation avant de les retirer. -
Page 10: Politique De Retour De R&G Racing (Articles Non Défectueux)
Page 6 of LP0358 approprié. 32. Testez l'éclairage de plaque d'immatriculation et tous les feux avant de rouler. IMPORTANT : Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que la plaque d’immatriculation soit placée le plus haut possible sur le support de plaque (un perçage peut être nécessaire). Si vous installez une plaque d’immatriculation de 200 mm ou plus (y compris le cache ou le...