R&G LP0390 Instructions D'installation
Table des Matières
Page 1 of 16
LP0390
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0390 LICENCE PLATE BRACKET
This kit contains the items pictured and labelled over page.
Some parts may be shown for clarity of instructions only.
Do not proceed until you are sure all parts are present.
Please read all instructions before proceeding.
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
In the event of rubber washers being used to hold components onto bolts,
these rubber washers can be thrown away.
Racing Technique Ltd T/A R&G
Unit
, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
1
Tel: +44 (0)
420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G LP0390
Sommaire des Matières pour R&G LP0390
- Page 1 Page 1 of 16 LP0390 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0390 LICENCE PLATE BRACKET This kit contains the items pictured and labelled over page. Some parts may be shown for clarity of instructions only. Do not proceed until you are sure all parts are present.
-
Page 2: Tools Required
Page 2 of 16 LP0390 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS Set of metric Hex keys to include M4 BOLT = 8Nm • 3 & 4mm. M5 BOLT = 12Nm Set of metric sockets and wrench. • M6 BOLT = 15Nm To include 8mm &... -
Page 3: Assembly Diagram
Page 3 of 16 LP0390 Assembly Diagram Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... - Page 4 Page 4 of 16 LP0390 FITTING PICTURES PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 16 LP0390 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 Page 6 of 16 LP0390 FITTING GUIDE Disassembly Instructions: - Firstly, remove the seat unit by removing the two screws either side of the seat and un-popping the front corners at the fuel tank. - Next remove the rear fender by removing the two bolts that were hidden beneath the seat unit followed by the two bolts on the undertray.
- Page 7 Page 7 of 16 LP0390 - Next, loosely attach the indicator bracket to the main mounting bracket using the 8mm M6 button head bolts (18), making sure to apply a small amount of thread locking compound. Leaving the bracket loose at this point will allow you to make minor adjustments in the angle of the bracket once the assembly has been mounted to the bike.
- Page 8 Page 8 of 16 LP0390 ISSUE 2 – 14/08/2025 (TB) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer...
- Page 9 Page 9 of 16 LP0390 NOTICE DE MONTAGE LP0390 SUPPORT DE PLAQUE E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
-
Page 10: Outils Requis
Page 10 of 16 LP0390 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE Clés hexagonales 3mm & 4mm . M4 BOULON = 8Nm • Clé à cliquet + douilles 8mm & • M5 BOULON = 10mm. Pince coupante • M6 BOULON = • Composé de blocage de filetage •... -
Page 11: Schéma D'ensemble
Page 11 of 16 LP0390 Schéma d’ensemble Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... - Page 12 Page 12 of 16 LP0390 PHOTOS DE MONTAGE PHOTO 1 PHOTO 2 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 13 Page 13 of 16 LP0390 PHOTO 8 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 NOTICE DE MONTAGE Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 14 Page 14 of 16 LP0390 Notice de démontage : - Tout d'abord, retirez la selle en dévissant les deux vis de chaque côté et en dégageant les coins avant du réservoir. - Retirez ensuite le garde-boue arrière en dévissant les deux boulons cachés sous la selle, puis les deux boulons du passage de roue (voir photos 1 et 2).
- Page 15 Page 15 of 16 LP0390 - Fixez ensuite le support de plaque d'immatriculation (3) au support de montage principal (1) à l'aide d'une petite quantité de frein-filet sur les deux boulons à tête fraisée M5 de 8 mm (15) des deux supports supérieurs. (Voir photo 6) - Fixez ensuite sans serrer le support de clignotant au support principal à...
- Page 16 Page 16 of 16 LP0390 IMPORTANT: POUR VOTRE SÉCURITÉ, ASSUREZ-VOUS QUE LA PLAQUE D'IMMATRICULATION SOIT PLACÉE LE PLUS HAUT POSSIBLE SUR LE SUPPORT ARRIÈRE (UN PERÇAGE PEUT ÊTRE NÉCESSAIRE). SI VOUS MONTEZ UNE PLAQUE D'IMMATRICULATION DE 200 MM OU PLUS (Y COMPRIS LES FIXATIONS DE CARÉNAGE OU DE RÉFLECTEUR) SUR LE SUPPORT, AVANT DE...