R&G LP0319BK Instructions De Montage
Table des Matières
Liens rapides
Page 1 of 15
LP0319BK
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0319BK
LICENSE PLATE BRACKET
HONDA MSX 125 GROM 2021-
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
Racing Technique Ltd T/A R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G LP0319BK
Sommaire des Matières pour R&G LP0319BK
- Page 1 Page 1 of 15 LP0319BK FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0319BK LICENSE PLATE BRACKET HONDA MSX 125 GROM 2021- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
-
Page 2: Tools Required
Page 2 of 15 LP0319BK TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS 6, 8, 10 & 12mm SPANNERS OR SOCKETS M4 BOLT = 8Nm • ALLEN KEY SET • M5 BOLT = • SMALL FLAT HEAD SCREWDRIVER M6 BOLT = M8 BOLT = 20Nm... -
Page 3: Exploded View
Page 3 of 15 LP0319BK EXPLODED VIEW Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... - Page 4 Page 4 of 15 LP0319BK FITTING PICTURES PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 15 LP0319BK PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email:...
-
Page 6: Fitting Instructions
Page 6 of 15 LP0319BK FITTING INSTRUCTIONS Disassembly Of The Standard Tail Unit Firstly, remove the seat unit from the motorcycle. • • Using a small flat head screwdriver, carefully un-plug the OEM lighting connectors located in the blue circled area in Picture 7, the connectors should look similar to Picture 9. -
Page 7: Important
Page 7 of 15 LP0319BK • Push the 30mm button heads bolts (Item 8) through the front mounting points of the bracket. • Then the smaller 25mm button head bolts (Item 7) can be pushed through the rear mounting points. - Page 8 Page 8 of 15 LP0319BK NOTICE DE MONTAGE LP0319BK SUPPORT DE PLAQUE HONDA MSX 125 GROM 2021- E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
-
Page 9: Outils Requis
Page 9 of 15 LP0319BK OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE CLÉ CLIQUET + DOUILLES 6, 8, 10 & 12mm M4 BOULON = 8Nm • CLÉS ALLEN • M5 BOULON = • PETIT TOURNEVIS PLAT M6 BOULON = M8 BOULON = 20Nm... -
Page 10: Vue D'ensemble
Page 10 of 15 LP0319BK VUE D’ENSEMBLE Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... - Page 11 Page 11 of 15 LP0319BK PHOTOS DE MONTAGE PHOTO 1 PHOTO 2 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
- Page 12 Page 12 of 15 LP0319BK PHOTO 7 PHOTO 8 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email:...
-
Page 13: Démontage De L'empennage Standard
Page 13 of 15 LP0319BK NOTICE DE MONTAGE Démontage de l'empennage standard Commencez par retirer la selle de la moto. • • À l'aide d'un petit tournevis plat, débranchez délicatement les connecteurs d'éclairage d'origine situés dans la zone entourée en bleu sur la photo 7. Leur forme doit ressembler à celle de la photo 9. -
Page 14: Montage Du Support R&G
Page 14 of 15 LP0319BK • Insérez ensuite les câbles dans le trou central du support de plaque d'immatriculation. Montage du support R&G En suivant le schéma éclaté de la page 3, placez les rondelles sur les quatre boulons •... - Page 15 Page 15 of 15 LP0319BK The customer must pay any and all carriage charges. No returns of discontinued products, unless within 14 days of purchase. This policy does not Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...