1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. LP0394
  6. Instructions de montage

R&G LP0394 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Table des Matières

Page 1 of 14
LP0394
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0394 LICENCE PLATE BRACKET
This kit contains the items pictured and labelled over page.
Some parts may be shown for clarity of instructions only.
Do not proceed until you are sure all parts are present.
Please read all instructions before proceeding.
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
In the event of rubber washers being used to hold components onto bolts,
these rubber washers can be thrown away.
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM
WWW.RG-RACING.COM
Racing Technique Ltd t/A R&G
Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU 34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007
www.rg-racing.com
Email:
infor@rg-racing.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour R&G LP0394

Sommaire des Matières pour R&G LP0394

  • Page 1 Page 1 of 14 LP0394 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0394 LICENCE PLATE BRACKET This kit contains the items pictured and labelled over page. Some parts may be shown for clarity of instructions only. Do not proceed until you are sure all parts are present.

  • Page 2: Tools Required

    Page 2 of 14 LP0394 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS Set of metric Hex keys to include M4 BOLT = 8Nm • 3mm, 4mm and 5mm. M5 BOLT = T30 Torx head tool • M6 BOLT = Set of metric sockets and wrench.
  • Page 3 Page 3 of 14 LP0394 FITTING PICTURES Picture 1 Picture 2 Racing Technique Ltd t/A R&G Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU 34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 www.rg-racing.com Email: infor@rg-racing.com...
  • Page 4 Page 4 of 14 LP0394 Item 7 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Racing Technique Ltd t/A R&G Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU 34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 www.rg-racing.com Email: infor@rg-racing.com...

  • Page 5: Fitting Instructions

    Page 5 of 14 LP0394 Picture 7 Picture 8 Picture 9 FITTING INSTRUCTIONS Disassembly Instructions: Remove the seat unit by removing the two bolts either side of the seat, towards the back end of the seat. (circled in Picture 1) Racing Technique Ltd t/A R&G...
  • Page 6 Page 6 of 14 LP0394 Then pull the seat unit backwards and up to release it from its hooks towards the front of the seat. Under the seat you will find a rubber/silicone sleeve which the wiring connectors for the brake/tail light and indicators.
  • Page 7 Page 7 of 14 LP0394 Slide the cover plate (Item 2) over the number plate light unit then rotate down onto the subframe. Once in place, loosely thread in the 2X small M4 bolts (Item 4) Followed by the 2X OEM bolts on the top of the cover plate.
  • Page 8 Page 8 of 14 LP0394 NOTICE DE MONTAGE LP0394 SUPPORT DE PLAQUE E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...

  • Page 9: Outils Requis

    Page 9 of 14 LP0394 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE Clés hexagonales 3mm, 4mm & • M4 BOULON = 8Nm 5mm. M5 BOULON = Clé Torx T30 • Clé à cliquet + douilles 6, 8 & • M6 BOULON = 10mm.
  • Page 10 Page 10 of 14 LP0394 PHOTOS DE MONTAGE Photo 1 Photo 2 Racing Technique Ltd t/A R&G Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU 34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 www.rg-racing.com Email: infor@rg-racing.com...
  • Page 11 Page 11 of 14 LP0394 Article Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Racing Technique Ltd t/A R&G Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU 34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 www.rg-racing.com Email: infor@rg-racing.com...
  • Page 12 Page 12 of 14 LP0394 Photo 7 Photo 8 Photo 9 NOTICE DE MONTAGE Notice de démontage Retirez la selle en dévissant les deux boulons situés de chaque côté, vers l'arrière (entourés sur la photo 1). Tirez ensuite la selle vers l'arrière et vers le haut pour la dégager de ses crochets, vers l'avant.
  • Page 13 Page 13 of 14 LP0394 Sous la selle, vous trouverez un manchon en caoutchouc/silicone contenant les connecteurs du feu stop/arrière et des clignotants. Débranchez le connecteur blanc, puis tous les connecteurs à cosses rondes à l'intérieur de ce manchon. Retirez la selle à l'aide des deux écrous situés à l'arrière, puis décrochez le carénage des deux supports latéraux et de la goupille supérieure, puis faites glisser l'ensemble vers l'arrière.
  • Page 14 Page 14 of 14 LP0394 Ensuite, vissez les 2 boulons d'origine sur le dessus du cache. Remontez le feu stop/arrière d'origine à l'aide des écrous et rondelles d'origine. Remettez les 2 poignées de maintien sur leurs points de fixation et insérez le boulon et l'entretoise d'origine, puis resserrez les 4 boulons des poignées de maintien.

Table des Matières