1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. LP0380
  6. Instructions de montage

R&G LP0380 Instructions De Montage

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Table des Matières

Page 1 of 9
LP0380
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0380 LICENCE PLATE BRACKET
This kit contains the items pictured and labelled over page.
Some parts may be shown for clarity of instructions only.
Do not proceed until you are sure all parts are present.
Please read all instructions before proceeding.
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
In the event of rubber washers being used to hold components onto bolts,
these rubber washers can be thrown away.
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM
WWW.RG-RACING.COM
Racing Technique Ltd T/A R&G
Unit
, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
1
Tel: +44 (0)
420 89007 Fax: +44 (0)
420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com
1
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour R&G LP0380

Sommaire des Matières pour R&G LP0380

  • Page 1 Page 1 of 9 LP0380 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0380 LICENCE PLATE BRACKET This kit contains the items pictured and labelled over page. Some parts may be shown for clarity of instructions only. Do not proceed until you are sure all parts are present.

  • Page 2: Tools Required

    Page 2 of 9 LP0380 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS Set of metric Hex keys • M4 BOLT = 8Nm Set of metric sockets and wrench. • M5 BOLT = Cable cutters • M6 BOLT = M8 BOLT = 20Nm...
  • Page 3 Page 3 of 9 LP0380 FITTING PICTURES Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0)

  • Page 4: Fitting Instructions

    Page 4 of 9 LP0380 FITTING INSTRUCTIONS To fit the R&G tail tidy, first remove the seat using the key. • • Slide the rubber plug socket cover along the wiring loom to give access to the indicator and licence plate illuminator as indicated in picture 1 and disconnect the three plug sockets.
  • Page 5 No returns of discontinued products, unless within 14 days of purchase. This policy does not affect your statutory rights and does not refer to faulty goods. NOTICE DE MONTAGE LP0380 SUPPORT DE PLAQUE Ce kit contient les articles illustrés et étiquetés sur la page.

  • Page 6: Outils Requis

    Page 6 of 9 LP0380 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE • Clés hexagonales M4 BOULON = 8NM Clé à cliquet + douilles. • M5 BOULON = 12NM Coupe cable • M6 BOULON = 15NM M8 BOULON = 20NM M10 BOULON = 40NM M12 BOULON = 40NM LÉGENDE...
  • Page 7 Page 7 of 9 LP0380 NOTICE DE MONTAGE Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 8 Page 8 of 9 LP0380 NOTICE DE MONTAGE Pour installer le support de plaque d'immatriculation R&G, commencez par retirer la selle à • l'aide de la clé. • Faites glisser le cache en caoutchouc du connecteur le long du faisceau de câbles pour accéder au clignotant et à...

  • Page 9: Politique De Retour De R&G Racing (Articles Non Défectueux)

    Page 9 of 9 LP0380 n'est pas affectée par l'installation des Produits. En cas de retour d'un Produit défectueux, R&G pourra, à son choix, le remplacer ou rembourser le prix d'achat. Toutefois, R&G décline toute responsabilité si les Produits ont été modifiés, utilisés ou entretenus autrement que conformément aux instructions de R&G ou du fabricant et aux bonnes pratiques d'ingénierie, ou si le défaut résulte d'un accident ou d'une négligence.

Table des Matières