1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. LP0396
  6. Instructions de montage

R&G LP0396 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Page 1 of 20
LP0396
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0396 LICENCE PLATE BRACKET
This kit contains the items pictured and labelled over page.
Some parts may be shown for clarity of instructions only.
Do not proceed until you are sure all parts are present.
Please read all instructions before proceeding.
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
In the event of rubber washers being used to hold components onto bolts,
these rubber washers can be thrown away.
Racing Technique Ltd T/A R&G
Unit
, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
1
Tel: +44 (0)
420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour R&G LP0396

Sommaire des Matières pour R&G LP0396

  • Page 1 Page 1 of 20 LP0396 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0396 LICENCE PLATE BRACKET This kit contains the items pictured and labelled over page. Some parts may be shown for clarity of instructions only. Do not proceed until you are sure all parts are present.

  • Page 2: Tools Required

    Page 2 of 20 LP0396 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS Set of metric Hex keys to include M4 BOLT = 8Nm • 3 & 4mm. M5 BOLT = 12Nm Set of metric sockets and wrench. • M6 BOLT = 15Nm To include 8mm &...

  • Page 3: Assembly Diagram

    Page 3 of 20 LP0396 Assembly Diagram CABLE TIE SLOTS FITTING PICTURES Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 4 Page 4 of 20 LP0396 PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 8 PICTURE 9 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 5 Page 5 of 20 LP0396 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 PICTURE 15 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 6 Page 6 of 20 LP0396 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTURE 19 PICTURE 20 PICTURE 21 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 7 Page 7 of 20 LP0396 PICTURE 22 PICTURE 23 PICTURE 24 FITTING GUIDE Disassembly Instructions: - Start by using the key on the left-hand panel to remove the seat unit. (See Picture 1) Please note: If you have the original luggage rack system fitted to your bike you will need to remove this via the 4X M8 Torx bolts located on the underside of the tail unit.
  • Page 8 Page 8 of 20 LP0396 panel itself - Removing the previous two panels will reveal another four bolts for the tail unit which also need to be removed (See Picture 8 - 10) - Before removing the final three bolts for the tail unit, trace back the wiring...
  • Page 9 Page 9 of 20 LP0396 - Starting with the larger indicator wiring connectors, gently push them through the hole in the rubber bung one by one, followed by the smaller number plate light connector. Assembly Instructions: - Offer the assembly up to the bike, pushing the wiring up through the gap circled in Picture 23, slotting the tab seen in Picture 19 into the undertray of the bike.
  • Page 10 Page 10 of 20 LP0396 you see fit. - Use the supplied M8x20mm bolts to blank off the pannier rack mounting holes on either side of the subframe. (Circled in Picture 24) - Re-fit the coloured side panels using the original bolts.
  • Page 11 Page 11 of 20 LP0396 NOTICE DE MONTAGE LP0396 SUPPORT DE PLAQUE E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...

  • Page 12: Outils Requis

    Page 12 of 20 LP0396 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE Clés hexagonales 3mm et 4mm. M4 BOULON = 8Nm • Clé à cliquet + douilles 8 & 10mm • M5 BOULON = Pince coupante • Composé de blocage de filetage •...

  • Page 13: Schéma D'ensemble

    Page 13 of 20 LP0396 Schéma d’ensemble CABLE TIE SLOTS PHOTOS DE MONTAGE PHOTO 1 PHOTO 2 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 14 Page 14 of 20 LP0396 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 8 PHOTO 9 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 15 Page 15 of 20 LP0396 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 PHOTO 15 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 16 Page 16 of 20 LP0396 PHOTO 16 PHOTO 17 PHOTO 18 PHOTO 19 PHOTO 20 PHOTO 21 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Page 17: Guide De Montage

    Page 17 of 20 LP0396 PHOTO 22 PHOTO 23 PHOTO 24 GUIDE DE MONTAGE Notice de Désassemblage : - Commencez par utiliser la clé située sur le panneau gauche pour retirer la selle. (Voir photo 1) - Remarque : si votre moto est équipée du système de porte-bagages d'origine, vous devrez le retirer à...
  • Page 18 Page 18 of 20 LP0396 et le panneau lui-même. - Le retrait des deux panneaux précédents révèle quatre autres boulons pour l'empennage, qui doivent également être retirés (voir photos 8 à 10). - Avant de retirer les trois derniers boulons de l'empennage, remontez le câblage reliant l'empennage aux connecteurs (il devrait y avoir au total trois connecteurs situés à...
  • Page 19 Page 19 of 20 LP0396 - Prenez ensuite le bouchon en caoutchouc fourni (4) et insérez-le dans le grand trou de l'assemblage, face plate du bouchon orientée vers le bas. - En commençant par les connecteurs de clignotants les plus grands, insérez-les délicatement un par un dans le trou du bouchon en caoutchouc, puis le...

  • Page 20: Refixez Les Panneaux De Garniture Noirs De Chaque Côté Du Sous-Châssis À L'aide

    Page 20 of 20 LP0396 - Refixez les panneaux de garniture noirs de chaque côté du sous-châssis à l'aide des boulons Torx d'origine, en veillant à insérer les languettes de fixation derrière le panneau de remplissage du support arrière. - Si des espaces restent visibles une fois les panneaux serrés, vous pouvez découper une partie du profilé...

Table des Matières