R&G LP0339 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Page 1 of 27
LP0339
LP0339BK FITTING INSTRUCTION
This kit contains the items pictured and labelled over page.
Some parts may be shown for clarity of instructions only.
Do not proceed until you are sure all parts are present.
Please read all instructions before proceeding.
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE
OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
In the event of rubber washers being used to hold components onto bolts,
these rubber washers can be thrown away.
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM
WWW.RG-RACING.COM
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G LP0339
Sommaire des Matières pour R&G LP0339
-
Page 3: Assembly Diagram
Page 3 of 27 LP0339 ASSEMBLY DIAGRAM PICTURE PICTURE... - Page 4 Page 4 of 27 LP0339 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8...
- Page 5 Page 5 of 27 LP0339 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14...
- Page 10 Page 10 of 27 LP0339 LP0339BK SUPPORT DE PLAQUE NOTICE DE MONTAGE POUR E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
-
Page 11: Outils Requis
Page 11 of 27 LP0339 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE • Clés Allen M4 BOULON = 8Nm • Tournevis cruciforme M5 BOULON = • Clé métrique. M6 BOULON = • Pinces électriques M8 BOULON = 20Nm 0 BOULON = 40Nm M12 BOULON = 40Nm LÉGENDE... -
Page 12: Schéma D'ensemble
Page 12 of 27 LP0339 SCHÉMA D’ENSEMBLE PHOTO PHOTO... - Page 13 Page 13 of 27 LP0339 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8...
- Page 14 Page 14 of 27 LP0339 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14...
- Page 15 Page 15 of 27 LP0339 PHOTO 15 PHOTO 16 NOTICE DE MONTAGE Retirer le siège à l'aide de la clé. • Retirez les quatre boulons qui maintiennent le loquet du siège comme indiqué par la flèche sur • la photo 1 à l'aide d'une clé Allen de 4 mm. Retirez le crochet du siège.
- Page 16 Page 16 of 27 LP0339 • Retirez les deux clips en plastique qui fixent le faisceau de câbles (montré sur la photo 8) à l'aide d'un tournevis cruciforme approprié. Utilisation des clignotants d’origine Retirez l'épandeur/ la plaque de positionnement fléché(e) sur la photo 9.
- Page 17 Page 17 of 27 LP0339 • Localisez le câblage au centre entre les deux entretoises comme indiqué sur la photo 15. Serrer les quatre écrous nyloc à l'aide d'outils appropriés à ±15 Nm (Photo 16) • Rebranchez toutes les douilles de fiche de câblage de clignotant et vérifiez le fonctionnement.
- Page 21 Page 21 of 27 LP0339 ZUSAMMENBAU - ZEICHNUNG ABBILDUNG ABBILDUNG...
- Page 22 Page 22 of 27 LP0339 ABBILDUNG 3 ABBILDUNG 4 ABBILDUNG 5 ABBILDUNG 6...
- Page 23 Page 23 of 27 LP0339 ABBILDUNG 7 ABBILDUNG 8 ABBILDUNG 9 ABBILDUNG 10 ABBILDUNG 11 ABBILDUNG 12...