Presentazione Generale; Indice; Informazioni Generali - elco VECTRON ECO L 01.34 Notice D'emploi

Presentazione generale

Indice

Informazioni generali

Indice
Presentazione generale
Funzioni
Montaggio
Messa in funzione
Informazioni
manutenzione
Indicazioni importanti
Il bruciatore a gasolio Low-Nox ELCO
VECTRON ECO L 01.34/48 è studiato
per la combustione del gasolio
extraleggero secondo le paesi :
A : ÖNORM C1109: standard e con
basso tenore di zolfo
BE: NBN T52.716 : gasolio
extraleggero standard o NBN
EN590 : e con basso tenore di
zolfo
CH: SN 181160-2 gasolio extraleggero
e gasolio eco e con basso tenore
di zolfo.
DE: DIN 51 603-1 standard e con
basso tenore di zolfo.
La concezione ed il funzionamento
sono conformi alle direttive e norme in
vigore. Il montaggio, la messa in
funzione e la manutenzione devono
essere eseguiti unicamente da
personale autorizzato, nel rispetto delle
direttive e delle norme in vigore. La
struttura ed il funzionamento del
bruciatore sono conformi alla norma
EN267. Le esigenze limite imposte dall'
1. BImschV e dall'Ordinanza per la
Protezione dell'Aria (OPair 92) sono
interamente rispettate. Alle condizioni di
prova fissate dalla norma EN 267 i
valori di emissioni di NOx sono risultati
< 120mg/kWh. A seconda della
configurazione geometrica della camera
di combustione, del carico e del sistema
di combustione (caldaia a tre passaggi,
caldaia a fiamma inversa) possono
registrarsi valori di emissione diversi.
Per i valori di garanzia attenersi alle
condizioni inerenti gli apparecchi di
misura, le tolleranze, l'umidità dell'aria e
il tenore di azoto nel gasolio.
Descrizione del bruciatore
Il bruciatore a gasolio Low-Nox ELCO
VECTRON ECO L 01.34/48 è un
bruciatore monoblocco a uno stadio con
funzionamento completamente
automatico. Sono idonei per tutti i
generatori di calore conformi alla norma
26
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . 27
Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . 28
Campi d'applicazione . . . . . . . . . . . . . . . 28
Misure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Descrizione delle funzioni . . . . . . . . . . . . . 30
Schema generale . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sequenze di funzionamento SH 113 . . . . . . . 31
Cassetta di collegamento . . . . . . . . . . . . . 32
Montaggio del bruciatore, situazioni possibili . . . 33
Allacciamento del gasolio . . . . . . . . . . . . . 34
Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . 34
Pompa bruciatore . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Regolazione della pressione gasolio . . . . . . . 35
Regolazione dell'aria . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dati di regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
EN 303 nel relativo campo di potenza.
La speciale configurazione della testa di
combustione con ricircolazione interna
dei fumi di scarico consente un
rendimento maggiore della combustione
e al contempo basse emissioni di
ossido di azoto.
Imballaggio
Nella confezione del bruciatore sono
inclusi :
1 flangia di fissazione con raccordo
isolante
1 sacchetto con materiale per la
fissazione
1 busta con la documentazione
tecnica
Per un funzionamento sicuro, ecologico
ed economico è necessario osservare
le seguenti norme:
DIN 4755
Bruciatori di gasolio nel impianto per
riscaldamento
EN 226
Collegamento di bruciatori d'olio a
nebulizzazione e bruciatori di gas con
ventilatore a generatori di calore
EN 60335
Sicurezza degli apparecchi elettrici per
uso domestico
Condizioni per l'installazione
Il bruciatore non deve funzionare in locali
dove sono presenti vapori aggressivi (per
es. aerosol, percloretilene, tetracloruri),
con elevata carica di polveri o con un
eccessivo grado d'umidità (per es.
lavanderie). Si deve prevedere inoltre una
sufficiente alimentazione d'aria fresca.
deve essere prevista un'apertura di
immissione aria, con:
DE : fino a 50kW: 150 cm²
per ogni ulteriore kW: + 2,0 cm²
CH : - QF [kW] x 6= ... cm
min. 150 cm
Eventuali prescrizioni locali possono
richiedere valori diversi.
03/2005 - Art. Nr. 13 018 038A
Pagina
2
ma
2
Dichiarazione di conformità per
bruciatori di gasolio ad aria soffiata
La sottoscritta CE
18, Rue des Bûchillons Ville-La-Grand
F-74106 ANNEMASSE Cedex
Dichiara, sotto la sua unica
responsabilità, che i seguenti prodotti:
VECTRON ECO L 01.34
VECTRON ECO L 01.48
sono conformi alle seguenti norme:
EN 60335
EN 50081
EN 50082
EN 267
Conformemente alle disposizioni delle
direttive
98 / 37 / CEE Direttiva macchina
89 / 336 / CEE Direttiva CEM
(Compatibilita elettromagnetica)
73 / 23 / CEE Direttiva basse
tensioni
92 / 42 / CEE Direttiva rendimento
questi prodotti sono contrassegnati con
il marchio CE.
Fatto a Annemasse, il 1 giugno 2003
J.HAEP
Non possiamo assumere alcuna
garanzia per danni che dovessero
risultare dalle seguenti cause:
-
Utilizzazione non conforme.
-
Errori di montaggio, installazione
effettuata dal compratore o da terzi,
impiego di parti di ricambio non
originali.
Consegna dell'impianto e istruzioni
per l'esercizio
L'installatore dell'impianto deve
consegnare all'utente dello stesso, al
più tardi al momento della consegna, le
istruzioni per l'esercizio e la
manutenzione. Tali istruzioni devono
essere conservate nel locale dove è
installato il generatore di calore.
Su di esse devono essere riportati
l'indirizzo e il numero di telefono del
Servizio di Assistenza più vicino.
Consigli per l'utilizzatore
L'impianto deve essere controllato
almeno una volta all'anno da personale
specializzato. Si consiglia di stipulare
un contratto di manutenzione al fine di
garantirne la regolare periodicità.