Philips RC609 RDS Mode D'emploi page 20

Sverige
Er Philips Europagaranti
Båstekund!
Tac k Br attNiköpt e nPhilips p rodukt.
s Philip Otar sig attunder en12-månaders
utankostna d förEr,reparera e ller ersätta a lla
ta Philipsmärk konsumentprodukt er
inomnågot a vEG-ellerEFTA-ländema.
s Philip åtagande gäller under e nperiod
12rnånader fråninköpsdatum, förutsatt
attprodukte n använts avsett sätt o chi enlighet
med bruksanvisninge n. Atagandet gäller v idare
under f örutsåttnin g attoriginalfaktura eller
kassakvitt o kan företes s om visar inköpsdatum,
ns återförsäliare namn sami t yp-och
serienummer . Föråtagandet göllerdetansvar
s Philip eller återförsöliare enligt k öpeavtalet ikiätf
sigi inköpslandet .
s Philip åtagande gäller i ntei föliande f all:
• omdokumente n harändrats något s ött e ller
giorts oläsliga,
• omtyp-eller s erienumme r påprodukten har
åndrats, tagits b ort,flyttats e ller g iorts olösliga,
• omreparafioner hargenomförts avicke
auktoriserad e serviceverkstäd er
• omSkodaharorsakats av händelser s åsom
g, blixtnedsla brand- e ller vattenskada,
g anvöndnin eller bristföllig v ård,
• omprodukte n måste m odifieras eller anpassas
för att kunnaanvändasi andra landerän dem
För v ilkaprodukten konstruerats,
tillverkat s. Åfagand et gäller eiheller skada
som uppkommi t tillfölidavsådana
modifikationer.
0m ErPhilipsprodu kt intefungerar korrekt eller
örfelaktig, bervi Erkontakta n ågon a vPhilips
återförsöl•ar e eller Philips C arSystems service.
Isyf re a H lesp a
raErettonödigt besök h os
n åferförsäliare ellerserviceverkstade n
vänlige n attdessförinna n läsa bruksanvisningen
noggrant.
e Skull Ni hanågra ytterligare frågor b erviEr
kontakt a Philips K undtiänst som kannåspå
föliande adress ochteleFonnummer:
Philips Kundtiänst
Kottbygatan 7
S —164 85 Stockholm
Tel: 08 / 632 2250
Fax: 08 / 632 27 n
Garanzia Europea Philips
Egregio cliente
Le facciamo i migliori auguri perl'acquisto di
questo prodotto Philips.
period,
Philips p revede unagaronzia E uropea di 12mesi,
som köpts
comprendente
riparazione gratuite d elle parti d ifettose, intuttii
paesi delMEC edell'AELS, peri prodotto d ibeni
diconsumo della marca Philips condiritto a
servizio e che siano stati venduti inquesti paesi.
Lasopramenzionata garanziaattesta
laresponsabilitd
Philips insieme ai nostri p artner c ommerciali
rispettoai consumatori.
Leprestazioni sopracitate h anno unaduratadi
12mesi dalla datadivendita, sempre che
l'apparecchio inquestione siastato adoperato
accuratamente
d' accordo alle istruzioni descrittenel manuale
d'uso corrispondente
IIdiritto allagaranzia é sottoposto alla
presentazione dellafattura o dellaricevuta di
cassa originale, c olnomedelta dittavenditrice,
ladatadivendita, il tipoenumero d iserie
eller personer
dell'apparecchio.
Nei seguenti casiverråpersa Ogni p ossibilitd di
felaktig
rivendicare il proprio diritto allagaranzia:
• I documenti d'acquisto sono stati inqualche
modo modificati o resi i lleggibili.
• IImodelb dell'apparecchio
aodkänts och
numero di serie sono staticancellati,
modificati, rimossi oresi i lleggibili.
• Hasubito d elle riparazioni eseguite
da persone o servizi n onautorizzati.
• L'apparecchio
percause esterne come fulmini, a cqua, f uoco
ealtre o inseguisto amanipolazioni errate.
berviEr
• Modifiche o adattamenti necessari per
il Funzionamento
diverso d aquello peril qualestato progettato.
Perapprofittare i nformaottimale delfunziona-
menti d elvostro apparecchio e ondeevitare inutili
inconvenienti, siete pregati d i studiare
attentamente leprescrizioni eleistruzioni duso.
Senon siete soddisfatti del il funzionamento
delvostro a pparecchio 0 10 stesso mostra
undeterminato difetto, siete pregati dicontattare
ilvostro rivenditore Philips.
Per q ualunque domanda i nquestione rivolgetevi
p.f.alvostro "Centro Philips d 'lnformazione":
Philips Info Center
c/o SERLOG S ervizio + Logistica SA
Fegistrasse5
CH-8957 Spreitenbach
Telefono: 056/707270
056/707575
Fax:
Svizzera
lamano dopera elasostituzione 0
delle organizzazioni nazionali
perl'uso corrispondente e
o il corrispondente
inquestione hasubito danni
dell' apparecchio inunpaese
UK & Ireland
Your European Guarantee
Dear customer
Thank y ouFor p urchasing this Philips p roduct
which hasbeen designed a ndmanufactured
thehighest standards andsubiected 10 rigorous
testing. Provided it is roperlyoperated and
well f ormany years.
maintained it will
Philips guarantees toprovide f ree ofcharge l abour
andreplacement parts inanyEEC or EFTA c ountry
forallserviceable Philips b randed c onsumer
electronic products purchased inthose c ountries.
The l egal responsibility formeeting any in-guarantee
service n eeds f oryourproduct rests w ithffe &aler
from whorn y ou bought it.Ifyour d ealer has no
service facilities, hecan arrange f oranywork tobe
carried o ut b ya competent thirdparty organisation.
Intheevent thatyourequire service w hilst i n
another E EC/EFTA country p lease c ontact the
local P hilips H elp Desk w hose number canbe
found inthe relevant part o fthis booklet.
The foregoing ap ies during a period o f
12months from dateofpurchase, provided
theproduct isproperly u sed inaccordance with
itsoperating instructions anduponpresentation
ofthe original invoice orcash receipt indicating
thedateof purchase, dealer's name withthe
product t ypeandserial n umber.
The Philips g uarantee may notapply if:
• e invoice or cash recei has been altered in
anywayor madeil ibe.
• The or serial ontheproduct has
been a ltered, deleted, removed ormade illegible.
• Repairs have been executed byunauthorised
service organisations or persons.
• Damage iscaused byaccidents including and not
limited tolightning, water orfire, m isuse or
• The product requires modification oradaption
tooperate i nanycountry o ther t hanthecountry
forwhich itwas designed andmanufactured,
if anydamage r esults from these m odifications.
Inorder t oavoid unnecessary inconvenience,
advise toreadtheoperating i nstructions
carefulbefore contacting yourdealer o rservice
organisation.
Continuing service aftertheguarantee period is
available b uttheservice willbechargeable.
These statements donot a ffect your s tatutory
rights asaconsumer.
Ifyou have a ny questions which y our d ealer
cannot a nswer p lease writeor call:
U.K.
Philips Consumer Relations
Philips C arSystems, 6 Talisman R oad,
Bicester, Oxon. , OX6 OJX
Tel: (01869) 320333
Fax: 869) 365005
Address for service:
Philips CarSystems,
2219 CoventryRoad,Sheldon,
Birmingham B26 3EG
Tel: 0121-742 0558
Ireland
Philips Electronics Ireland Ltd
Newstead
Clonskeagh
Dublin 14
Tel: 640000
to
or
we
129