France
Garantie des produits Philips
en Europe
Cher Client,
Nous vous remercion
s
davoirchoisi unproduit
PHILIP
S
etdavoir fait ainsiconfiance notre
marqueetd sesrevendeurs.
PS
PHILI
faitlenécessair
e
pourque vous b énéficiez
d'une garantie d 'unan(piéces etmain-d'æuvre)
s
dan
tous l es pays d el'Union e uropéenne
I'AEL
E
pour t ous l es produits d'électronique
domestiqu
e
PHILIP
S
susceptible
s
etacquis d ans l'undeces pays auprés
d'un revendeur P HILIPS h abilité.
Laresponsabilit
é
del'exécution decette garantie
e
repos
surlerevendeur auprés d uquel voUs a vez
faitl'acquisitio
n
devotre produit PHILIPS.
revende
ur
n'apas sonpropre service aprés-vente
é,
intégr
ilpeut faire exécuter cetravail par
unetierce personne compétente.
Pou
r
lecas oüvous a uriez b esoin d'une p restation
sou
s
garantie d ans unautre pays deI'lJnion
e
européenn
oudel'AELE, contactez leService
Consommate
urs
PHILIP
S
local d ont l enuméro p eut
étre trouvé dans lapage correspondante
dupresent document.
Cette garantie n'est b ienSör p asexclusive
del'application a uxachafs faitsenFrance
delagarantie l égale prévue p arlesarticles 1 641
et suivants
Code civil.
Elle couvre u ne période d e12mois partir de
ladate devotre achat, pour a utant que vous a yez
Utilis
é
leproduit conformémen
t
auxinstruction
s
dumode d'emploi. Pour lamise
enæuvre decette garanfie, vous aurez
r
présente
votre facture o riginale ( oulebon
decaisse) précisant ladated'achat e tlenom de
votre revendeur
,
ainsi q uel'exemplaire ducontrat
degaranti
e
qui v ous a ura été proposé par
lerevendeur, lecaséchéant, lorsdevotre achat.
Nous voUs c onseillon
s
enconséquence
deconserve
r
nt
soigneuseme
ces documents.
Avcune garantie nesera duedans les cassuivants •
•
altération des cbcumdlts ci-dessus,
• type et/ounuméro d eSérie d uproduit r endus
nonidentifiables,
• intervention
s
surleproduit effectuées par
unepersonne q uelconque n onautorisée,
• dornmag
e
causé parune cause e xtérieure
i'appareil etnotamment parfoudre, incendie,
s
dégåt
deseaUX o unégligence,
• modificati
on
ouadaptation
duproduit pour
lemettre e nadéquation avec d es norrnes d'émis-
n
sion/réceptio
ouderaccordement
,
local
différente
s
decelles en vigueur dans l e
pays pourlequel il aétéconcu, fabriqué etogréé
ousiledommog
e
résulte delodite a daptation
E n cas dedysfonctionnem
ent
duproduit, prenez
contactavecvotrerevendeur h abilitéou avecun
réparateur a grééPhilips. Danstous iescas,nous
vouSconseillons toutefois de relired'abord trés
i
attentivemen
lemode d'emploi.
Pou
r
toutrenseigneme
nt
,
complémentaire
z
n'hésite
pasdappeler noire "Service
Consommateurs" dontvoicilescoordonnées •
ServiceConsommateursPhilips
Ru
e des Vieilles-
Vignes
Croissy Beaubourg
B.P. 49
77423 Marne-la-Vallée Cedex 2
Téléphone : (33)01 64 80 54 54
126
Lavostra garanzia Europea
Philips
CaroCliente,
grazieperaveracquistato q uesto prodotto
Philips.
Ladurata delja garanzia Philipsdi 12 mesi
ecopre lasostituzione
prestazione dimanodopera intutti i paesi delta
etde
Comunitd Economica Europea (EEC) oneipaesi
EFTA (Associazione Europea di Libero Scambio).
deréparation
Inquesti p oesi v iene gorantita alconsumatore la
continuitd delle responsabilitå
e dai suoidistributoriautorizzati.
Lagaranzia é valida perunperiodo d i 12mesi
dalla datadiocquisto, purché il prodotto s ia
Sivotre
trattato in modoappropriato secondo l e istruzioni
d'uso.
La presente garanzia deve e ssere accompagnato
• documento fiscalerilasciatoda rivenditore
autorizzato conladatad'acquisto,
ladescrizione delprodotto, ilmodello e numero
dimatricola, il nome e l'indirizzo delrivenditore.
Lagaranzia P hilips n onåvalida neiseguenti casi:
• Idocumenti
• IImodelloe/o il numerodi matricola
delprodotto s ono stati a lterati, cancellati,
rimossi o resiilleggibili.
lariparazione éeffettuata dapersonale non
autorizzato
sadestination et
• pernegligenza o trascuratezza nell'uso
(mancata osservanza
Funzionamento
fulmini, acqua ofuoco), errata installazione,
danni d atrasporto owe-ro d icircostanze Che,
comunque, nonpossono f arsirisalire a difetti
difabbricazione dell' a pparecchio.
• non sono inoltre coperti dana garanzia
i prodotti modificati o adattati perlaricezione
ditrasmissioni
sono statiprogettati e costruiti, approvati e/o
autorizzati operqualsiasi danno provocato
daqueste modifiche.
Nelcaso incuiil prodotto n onfunzioni
correttamente
di contattareil CentroAssistenza Tecnica
Autorizzato d i zona(consultare l'elenco
teleFonico
della provincia alla voce Philips
Service). Siraccomanda dileggere a ttentamente
leistruzioni d'uso prima diinterpellare
Assistenza Autorizzato.
auréseau
Per u lteriori informazioni siconsiglia
di interpellare:
Servizio Consumatori Philips
Piazza IV Novembre 3
20124
Milano
Tel.
167 - 82 00 26 (lineaverde)
Fax.
02-67
Italia
gratuito deiricambi ela
assunte daPhilips
sono s tati alterati oresi i lleggibili.
delle istruzioni perii
dell' apparecchio
acausa d i
aldifuori d el p aese p erilquale
o siadifettoso siprega
ilCentro
52 2660
Nederland
Europese Philips garantie
Geachte k lant,
Philips garandeert
dat a pparaten, gekocht inéén
vande E.G.of EFTA-landen i n elkvan deze
landen k osteloos
worden h ersteld c.q. vervangen
indien b iinormaal particulier gebruik volens de
gebruiksaanwiizi
ng
binnen
twaalf
nadeaankoopdaturn
fabricage- en/of
materiaalfouten
optreden
Ukunt a lleen eenberoep d oen opde
bovenomschreven
garantie tegen overlegging
vandeoriginele a ankoopbon (Factuur, kassabon
ofkwitantie). Uitdeaankoopbon
dienen d uideliik
deaankoopdatum
endenaam vandehandelaar
tebliiken.
DePhilips g arantie vervalt i ndien:
• opéénvandegenoemde d ocumenten iets
isveranderd,
haald,verwiiderd of
onleesbaar g
• hettype- ofserienummer
ophet a pparaat is
veranderd,
doorgehaald,
verwiiderd
ofonleesbaar gemaakt;
• reparaties ziinuitgevoerd doorniet b evoegde
service-organisaties
of personen;
• een defect een gevolg isvanexterne ( buiten h et
apparaat gelegen) oorzaken, biivoorbeeld
blikseminslag,
wateroverlast,
brand, v erkeerd
gebruik O F onachtzaamheid;
• wiizigingen ofaanpassingen
aanhet p rodukt
noodzakeliik ziinomhetapparaat telaten
functioneren in eenanderland danwaarvoor
het i sontworpen,
g
ekeurd, vriigegeven
envervoardigd, al
indien eendefect
optreedt ais gevolg v an een dergeliike
wiiziging en/ofaanpassing.
Indien J W Philips produkt niet g oed functioneert
ofdefect is,adviseren
Wii u contact optenemen
met u wPhilips-dealer
ofeen Philips S ervice-
centrum.
0monnodig ongemak tevoorkomen,
uaanbii storingen eerst nauwkeurig de
gebruiksaanwiizing
telezen voordat ucontact
opneemt metuwPhilips-dealer of service-centrum.
Voor verdere v ragen kunt u zichwenden t ot:
Philips Consumentenbelangen
Antwoordnummer 500
5600 VB Eindhoven
Telefoon: 06 - 84 06
Fax:
040 - 7851
87
maan}en
raden W ii