HPI Racing POWERFUL G3.0 ENGINE Manuel D'instructions page 7

6 Engine Shut Off Stoppendes Motors
Stop flywheel
Anhalten der Schwungscheibe
Arrét du volant d7nertie
Schwungscheibe
00 00
Caution Achtung Attention
Cautions • Attention
Warnhinweise • Achtung
Précautions • Attention
qqP
Extinction du moteur
oder
ou
Tournevis
Do not run on public streets or highways. This could cause serious accidents, pasonal injuries, and/or
property damage.
Fahren Sie niemals auf öffentlichen
Sachschaden führen.
Ne faites pas foncfionner sur la voie publique ou la route. Cela pourrait provoquer des accidents
graves, des blessures corporelles ou des dommages aux biens.
Do not run in water.
Fahren Sie nie in Wasser.
Ne faites pas foncäonner
Make sure everyone is using different
Achten Sie immer darauf, dass verschiedene Frequenzen verwendet werden, wenn Sie mit jemandem
zusammen fahren.
Vérifiez que toutes Ies personnes
différentes.
IS-.FDØIL-b3
Pinch the Fuel Tube
Abklemmen der Kraftstomeitung
Pincement de la conduite de carburant
Fuel Tube
Kraftstomeitung
Conduite sous pession
«l-y-a—ü
Sfraßen. Dies kann zu schweren
dans ['eau.
frequencies when driving
qui pilotent dans Ia meme zone utilisent
7
Unfällen mit Personen- und
together in the same area.
toutes des fréquences