HPI Racing POWERFUL G3.0 ENGINE Manuel D'instructions page 3

EngineStartingandRunning StartendesMotorsunddas ersteMalfahren Démarrageetfonctjonnementdumoteur1'..'YYØQ:E5tfi
Fill Fuel Tank Füllen des Kraftstofftanks
74318,' 74348 (US)
38704/
Glow
Mo&ll-Kraftstoff
Carburant nitro
contai ning 20- 25% nk use fuel
Wirempfehlen,dassSieModellau-
to-Kraftstoff mit einem Nitromethan•Ge-
halt von 20-25% vetwenden.
Nous vous conseillons d'utiliser du
carburantqui contienne20 25%
nitrométhane.
200/0 • 250/0
2
Priming Engine Füllen des Vergasers
Topime the engine, use a rag to cover the exhaust tip. Pull the starter cord several times until fuel reaches the carburetor and no bubbles are seen.
Um den Ve•gasermit Kraftstoff zu fiillen, halten Sieden Auspuff mit einem Lappenzu und ziehen Sie ein paar Mal am
Pour amorprle moteur, bouchez I'échappementavec votre doigt. Tirezle lanceurplusieurs foisjusqu'å ce que le carburant arrive dans le carburateuret quil ny ait plus
Remplissez le résewoirde
Fuel Bottle
Kraftst0Masche
Bouteille de carburant
POUJCR
/IICL
Amorgage du moteur
Fuel Tube
Pull Starter
Seilzugstarter
Lanceur
Puülappen
Chiffon
carburant
bis der Kraftstoff den Ve•gaser
Never pull the starter cord more than 30cm (12").
Ziehen Sie den Sälzugstarter niemals weiter als .30cm(12").
Ne tinz jamais le lanceur plus 30 cm (12 B)twes)
12"
30cm
MAX