Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR ZG-A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. ZG-A
  6. Mode d'emploi
VEVOR ZG-A Mode D'emploi

VEVOR ZG-A Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ZG-A:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ENGINE SUPPORT
MODEL: ZG-A
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
loading

Manuels Connexes pour VEVOR ZG-A

Sommaire des Matières pour VEVOR ZG-A

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ENGINE SUPPORT MODEL: ZG-A We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. Avoid children using this support. And this product is not a toy. Do not ...
  • Page 4 PRODUCT SPECIFICATIONS: steel Material 1100lbs Capacity L*W*H:1500*220*340mm Size 0-230mm Lifting range 575-1440mm Support width range manual Lifting power When we need to lift the engine up from the car or the truck smoothly you can use this engine support. Put the Rubber Cushion (PN:#13) in the drains round the engine.
  • Page 5 PART LIST Components Components Standing bracket Washer(big) Nut(M10) Grip handle Standing block Adjust screw Bolt(M10*30) Chain Beam Rubber Cushion Washer(small) Pressure bearing Cap screw Manual Rubber Handle Sleeve - 4 -...
  • Page 6 SIMPLE INSTRUCTION INSTALLATION STEP1: Pass the Standing bracket(1) through the Beam(5) middle slot and then tighten the Standing bracket from above with cap screw(7).See fig.1. Fig.1 STEP2: Push the hook through the middle slot of the beam according to the desired position, then screw on the wrench nut and hang the chain.See Fig.2.
  • Page 7 Fig3 STEP3: Thread the chain to the engine ring and on the other side to the hook, reserving a suitable height for lifting. Fig4 STEP4: Rotate the handle to raise the engine to the appropriate height before performing other operations. Fig5 - 6 -...
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support SUPPORT   M OTEUR MODÈLE : ZG­A Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google MESURES   D E   S ÉCURITÉ   I MPORTANTES AVERTISSEMENT :   L isez   e t   c omprenez   l 'intégralité   d e   c e   m anuel   a vant d'utiliser   o u   d 'entretenir   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es les  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES   D U   P RODUIT : acier Matériel 1100   l b Capacité L*l*H :   1 500*220*340   m m Taille 0­230   m m Plage   d e   l evage 575­1440mm Plage   d e   l argeur   d e   s upport manuel Puissance  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google LISTE   D ES   P IÈCES Qté Composants   Q TY   N on Composants Support   d ebout Rondelle   ( grande) Écrou   ( M10) Poignée   d e   p réhension Bloc   d ebout Vis   d e   r églage Chaîne Boulon   ( M10*30) Coussin  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google INSTRUCTION   S IMPLE ÉTAPE   D'INSTALLATION   1  :   P assez   l e   s upport   d ebout   ( 1)   à    t ravers   l a   f ente   c entrale   d e   l a   p outre   ( 5),   p uis   serrez  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Fig3 ÉTAPE   3  :   E nfilez   l a   c haîne   j usqu'à   l 'anneau   d u   m oteur   e t   d e   l 'autre   c ôté   j usqu'au   crochet,   e n   r éservant   u ne   h auteur   a daptée   p our   l e   l evage. Fig4  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support MOTORUNTERSTÜTZUNG MODELL: ZG-A Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 19 Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Betrieb oder Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen können zu Verletzungen oder Schäden an wertvollem Eigentum. ÿ Vermeiden Sie die Verwendung dieser Stütze durch Kinder. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern das Spielen.
  • Page 20 Machine Translated by Google PRODUKTSPEZIFIKATIONEN: Stahl Material 1100 Pfund Kapazität L*B*H:1500*220*340mm Größe 0-230 mm Hubbereich 575-1440 mm Stützbreitenbereich Handbuch Hubkraft Wenn wir den Motor aus dem Auto oder dem LKW heben müssen, können Sie diese Motorhalterung verwenden. Legen Sie das Gummikissen (PN:#13) in die Abflüsse rund um den Motor.
  • Page 21 Machine Translated by Google TEILELISTE Menge NEIN Komponenten Menge Nr Komponenten Standhalterung Unterlegscheibe (groß) Handgriff Mutter (M10) Stehender Block Einstellschraube Kette Schraube (M10*30) Strahl Gummikissen Drucklager Unterlegscheibe (klein) Handbuch Kopfschraube Gummigriff Ärmel - 4 -...
  • Page 22 Machine Translated by Google EINFACHE ANLEITUNG INSTALLATIONSSCHRITT 1: Führen Sie die Standhalterung (1) durch den mittleren Schlitz des Balkens (5) und ziehen Sie die Standhalterung dann von oben mit der Kopfschraube (7) fest. Sie Abb. 1 SCHRITT 2: Schieben Sie den Haken entsprechend der gewünschten Position durch den mittleren Schlitz des Balkens, schrauben Sie dann die Schlüsselmutter auf und hängen Sie die Kette auf.
  • Page 23 Machine Translated by Google Abb. 3 SCHRITT 3: Fädeln Sie die Kette durch den Motorring und auf der anderen Seite durch den Haken. Lassen Sie dabei eine geeignete Höhe zum Anheben frei. Abb. SCHRITT 4: Drehen Sie den Griff, um den Motor auf die entsprechende Höhe zu heben, bevor Sie andere Vorgänge durchführen.
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SUPPORTO MOTORE MODELLO: ZG-A Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 27 Machine Translated by Google IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima funzionamento o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste le avvertenze e le istruzioni possono causare lesioni personali o danni a beni di valore. ÿ...
  • Page 28 Machine Translated by Google SPECIFICHE DEL PRODOTTO: acciaio Materiale 1100 libbre Capacità L*W*H:1500*220*340mm Misurare 0-230mm Gamma di sollevamento 575-1440mm Gamma di larghezza di supporto manuale Potenza di sollevamento Quando abbiamo bisogno di sollevare il motore dall'auto o dal camion senza problemi puoi usare questo supporto motore.
  • Page 29 Machine Translated by Google ELENCO DEI PEZZI Componenti QTY No Componenti Quantità Staffa di supporto Lavatrice (grande) Dado (M10) Maniglia di presa Blocco in piedi Regolare la vite Catena Bullone (M10*30) Cuscino di gomma Trave Rondella (piccola) Cuscinetto a pressione Manuale Vite a testa cilindrica Manico in gomma...
  • Page 30 Machine Translated by Google ISTRUZIONI SEMPLICI FASE INSTALLAZIONE 1: Far passare la staffa di supporto (1) attraverso la fessura centrale della trave (5), quindi serrare la staffa di supporto dall'alto con la vite a testa cilindrica (7). Vedere f Fig.1 FASE 2: Spingere il gancio attraverso la fessura centrale della trave in base alla posizione desiderata, quindi avvitare il dado della chiave e appendere la catena.
  • Page 31 Machine Translated by Google Figura 3 FASE 3: Infilare la catena nell'anello del motore e dall'altro lato nel gancio, riservando un'altezza adatta per il sollevamento. Fig4 FASE 4: Ruotare la maniglia per sollevare il motore all'altezza appropriata prima di eseguire altre operazioni. Figura 5 - 6 -...
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support SOPORTE   D EL   M OTOR MODELO:   Z G­A Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google MEDIDAS   D E   S EGURIDAD   I MPORTANTES ADVERTENCIA:   L ea   y    c omprenda   t odo   e ste   m anual   a ntes   d e operar   o    r eparar   e ste   p roducto.   E l   i ncumplimiento   d e   e stas Las  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google ESPECIFICACIONES   D EL   P RODUCTO: acero Material 1100   l ibras Capacidad Largo   x    A ncho   x    A lto:   1 500   x    2 20   x    3 40   m m Tamaño 0­230   m m Rango  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google LISTA   D E   P IEZAS Componentes   C ANTIDAD   N .º Componentes CANTIDAD Soporte   d e   p ie Lavadora   ( grande) Tuerca   ( M10) Mango   d e   a garre Bloque   d e   p ie Tornillo   d e   a juste Cadena Perno  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google INSTRUCCIÓN   S IMPLE PASO   1    D E   INSTALACIÓN :   P ase   e l   s oporte   d e   p ie   ( 1)   a    t ravés   d e   l a   r anura   c entral   d e   l a   v iga   ( 5)   y    l uego   a juste   el  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Figura   3 PASO   3 :   P ase   l a   c adena   h asta   e l   a nillo   d el   m otor   y    p or   e l   o tro   l ado   h asta   e l   g ancho,   reservando  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support WSPARCIE SILNIKA MODEL: ZG-A Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 43 Machine Translated by Google WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. obsługi lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżenia i instrukcje mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. Unikaj korzystania z tego wsparcia przez dzieci. Produkt ten nie jest zabawką. Nie pozwól dzieciom na zabawę.
  • Page 44 Machine Translated by Google DANE TECHNICZNE PRODUKTU: stal Tworzywo 1100 funtów Pojemność Dł.*szer.*wys.: 1500*220*340 mm Rozmiar 0-230 mm Zakres podnoszenia 575-1440 mm Zakres szerokości podparcia podręcznik Siła podnoszenia Kiedy musimy płynnie podnieść silnik z samochodu lub ciężarówki, można użyć tego wsparcia silnika. Umieść gumową poduszeczkę (PN:#13) w odpływy wokół...
  • Page 45 Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI ILOŚĆ Komponenty Ilość Nie Komponenty Wspornik stojący Pralka (duża) Uchwyt Nakrętka (M10) Blok stojący Śruba regulacyjna Łańcuch Śruba (M10*30) Belka Poduszka gumowa Pralka (mała) Łożysko ciśnieniowe Podręcznik Śruba z łbem sześciokątnym Uchwyt gumowy Rękaw - 4 -...
  • Page 46 Machine Translated by Google PROSTA INSTRUKCJA KROK 1 INSTALACJI : Przełóż wspornik stojakowy (1) przez środkowy otwór belki (5), a następnie dokręć wspornik stojakowy od góry za pomocą śruby imbusowej (7). Zobacz rys. 1. Rys.1 KROK 2: Przesuń hak przez środkową szczelinę belki zgodnie z żądaną pozycją, następnie przykręć...
  • Page 47 Machine Translated by Google Rys. 3 KROK 3: Przeciągnij łańcuch przez pierścień silnika, a z drugiej strony przez hak, zachowując odpowiednią wysokość podnoszenia. Rys. KROK 4: Przed wykonaniem innych czynności należy obrócić uchwyt, aby podnieść silnik na odpowiednią wysokość. Rys.5 - 6 -...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support MOTOR ONDERSTEUNING MODEL: ZG-A Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 51 Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u het bedienen of onderhouden van dit product. Het niet naleven van deze waarschuwingen en instructies kunnen persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. ÿ Vermijd dat kinderen deze ondersteuning gebruiken. En dit product is geen speelgoed. Niet gebruiken Laat kinderen spelen.
  • Page 52 Machine Translated by Google PRODUCTSPECIFICATIES: staal Materiaal 1100 pond Capaciteit Lengte*B*H: 1500*220*340mm Maat 0-230mm Hefbereik 575-1440mm Ondersteuningsbreedtebereik handmatig Hefvermogen Wanneer we de motor soepel uit de auto of vrachtwagen moeten tillen, kan deze motorondersteuning gebruiken. Plaats het rubberen kussen (PN:#13) in de afvoeren rond de motor.
  • Page 53 Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST Componenten Aantal Nee Componenten Hoeveelheid Staande beugel Ring (groot) Moer (M10) Handgreep Staand blok Stelschroef Ketting Bout (M10*30) Straal Rubberen kussen Ring (klein) Druklager Handmatig Dopschroef Rubberen handvat Mouw - 4 -...
  • Page 54 Machine Translated by Google EENVOUDIGE INSTRUCTIE INSTALLATIESTAP 1: Steek de staande beugel (1) door de middelste sleuf van de balk (5) en draai de staande beugel vervolgens van bovenaf vast met de moerbout (7). Zie figuur 1. Stap Duw de haak door de middelste gleuf van de balk tot aan de gewenste positie, draai vervolgens de sleutelmoer erop en hang de ketting op.
  • Page 55 Machine Translated by Google Figuur 3 STAP 3: Rijg de ketting door de motorring en aan de andere kant door de haak. Zorg dat u een geschikte hoogte vrijhoudt om de ketting te kunnen tillen. STAP Draai aan de hendel om de motor op de gewenste hoogte te brengen voordat u andere handelingen uitvoert. Figuur 5 - 6 -...
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support MOTORSTÖD MODELL: ZG-A Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 59 Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan använda eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefull egendom. ÿ Undvik att barn använder detta stöd. Och den här produkten är inte en leksak. Gör inte det låta barn leka.
  • Page 60 Machine Translated by Google PRODUKTSPECIFIKATIONER: stål Material 1100 pund Kapacitet L*B*H:1500*220*340mm Storlek 0-230 mm Lyftområde 575-1440 mm Stöd breddintervall manuell Lyftkraft När vi behöver lyfta upp motorn från bilen eller lastbilen smidigt du kan använda detta motorstöd. Sätt gummikudden (PN:#13) i dränerar runt motorn.
  • Page 61 Machine Translated by Google DELLISTA Inga Komponenter Antal Nr Komponenter ANTAL Stående fäste Bricka (stor) Grepphandtag Mutter (M10) Stående block Justera skruven Kedja Bult (M10*30) Balk Gummikudde Bricka (liten) Trycklager Manuell Kapselskruv Gummihandtag Ärm - 4 -...
  • Page 62 Machine Translated by Google ENKEL INSTRUKTION INSTALLATIONSTEG 1:För det stående fästet (1) genom den mittersta spåret på Beam(5) och dra sedan åt det stående fästet uppifrån med skruven (7). Se fig.1. Fig.1 STEG2: Skjut kroken genom den mittersta spåret på balken enligt önskat läge, skruva sedan på...
  • Page 63 Machine Translated by Google Fig 3 STEG 3: Trä kedjan till motorringen och på andra sidan till kroken, reservera en lämplig höjd för lyft. Fig4 STEG4: Vrid handtaget för att höja motorn till lämplig höjd innan du utför andra operationer. Fig 5 - 6 -...
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...