Page 1
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support MACHINE D E G RAVURE L ASER MANUEL D 'INSTRUCTIONS MODÈLE : K H5030/KH6040/KH7050/KH906/KH1490 KH5030/KH6040/KH7050/KH906/KH1490 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 2
Machine Translated by Google MACHINE D E G RAVURE L ASER MODÈLE : K H5030/KH6040/KH7050/KH9060/KH1490 KH5030/KH6040/KH7050/KH906/KH1490 1 ...
Page 3
A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions ...
Page 4
Machine Translated by Google REMARQUES I MPORTANTES Le g raveur l aser C O2 c onvient a ussi b ien à u n u sage p ersonnel q ue p rofessionnel. Lorsqu'il e st u tilisé c onformément à c es i nstructions, i l c omprend u ne c lasse 1 système ...
Page 5
Machine Translated by Google des o bjets d ans l 'équipement p our e mpêcher l e l aser d 'être r éfléchi s ur l e corps h umain o u o bjets i nflammables. Pendant l e f onctionnement d e l 'équipement, l 'opérateur d oit t oujours surveiller ...
Page 6
Machine Translated by Google INFORMATIONS D E B ASE Ce m anuel e st u n g uide d 'utilisation d ésigné p our g raveur l aser d 'armoire installation, c onfiguration, f onctionnement s ûr e t m aintenance. C ouvre l es a spects g énéraux informations, ...
Page 7
Machine Translated by Google ne d oit p as ê tre u tilisé a vec l e c ouvercle o uvert p our é viter d 'éventuelles b lessures p ermanentes. Il c onvient é galement d e n oter q ue l e s ystème d 'eau d e r efroidissement e t l e s ystème d 'échappement sont ...
Page 8
Machine Translated by Google La m achine e st a daptée à l a g ravure d e l ogos e t a utres p roduits g rand p ublic produits s ur d es s ubstrats a pplicables. C e l aser p eut t raiter u ne v ariété d e m atériaux, notamment ...
Page 9
Machine Translated by Google Modèle KH5030 KH6040 KH7050 KH9060 KH1490 KH5030 KH6040 KH7050 KH9060 KH1490 120 V C A 120 V C A 120 V C A 120 V C A 120 V C A Saisir 230 ...
Page 10
Machine Translated by Google 1. S chéma d e p rincipe d e l a p ièce. 9 ...
Page 11
Machine Translated by Google 2.Description d e l a p ièce. Fenêtre d e v isualisation : C ette f enêtre e n a crylique b eige v ous p ermet d e s urveiller processus d e g ravure, m ais n 'absorbe q ue p artiellement l e l aser i nfrarouge é levé e t n'a ...
Page 12
Machine Translated by Google souffrant d u f aisceau l aser e t d e s es r éflexions. C 'est é galement l à q ue sac d 'accessoires é tait l orsque l e g raveur e st a rrivé p our l a p remière fois. ...
Page 13
Machine Translated by Google vérifiez s i c et i nterrupteur e st é teint. Entrée d 'alimentation : c e c onnecteur d 'alimentation d oit ê tre c onnecté a vant d 'utiliser l e machine. Porte d 'accès a rrière s upérieure : c ette p orte m ène à l a b aie l aser o ù l e l aser le ...
Page 14
Machine Translated by Google E. L entille d e f ocalisation : C ette l entille d irige e t f ocalise l a l umière l aser s ur l e matériel. F. É tabli : L a h auteur d e l 'établi e xposé p eut ê tre r églée. 4.Connectez ...
Page 15
Machine Translated by Google 5. E nsemble t ête l aser. A. T roisième m iroir d e l a t ête l aser : c e m iroir à a ngle r églable t ransmet l e l aser lumière ...
Page 16
Machine Translated by Google 6.Porte d 'accès à d roite. A. C arte m ère : C ette c arte c ontrôle l e p rocessus d e g ravure e t r épond aux c ommandes d u l ogiciel d e g ravure o u d u c ontrôle d e l a m achine panneau.
Page 17
Machine Translated by Google 8. C ontrôlez l 'affichage. D escription d es b outons 1 6 ...
Page 18
Machine Translated by Google Description d e l 'affichage A. Z one d 'affichage g raphique : A ffiche l a p iste e t l a p iste d e c ourse d u dossier e ntier. B. N uméro d e v ersion : a ffiche l e n uméro d e v ersion d u p anneau e t carte ...
Page 19
Machine Translated by Google I. É tat d u s ystème : a ffiche l 'état a ctuel d e l a m achine : i nactif, e n c ours d 'exécution, e n p ause o u t erminé. Le t emps d e t raitement e st i ndiqué à d roite. J. ...
Page 20
Machine Translated by Google Si l 'une d e c es é tiquettes e st m anquante, i llisible o u e ndommagée, e lle d oit ê tre Remplacé. Utilisez c et a ppareil d e g ravure l aser u niquement c onformément à t outes l es lois ...
Page 21
Machine Translated by Google 3. C ONSIGNES D E S ÉCURITÉ L ASER. Lorsqu'elle e st u tilisée c onformément a ux i nstructions, l a m achine c omprend u n s ystème l aser d e c lasse 1 qui ...
Page 22
Machine Translated by Google la f ermeture n e s e p roduit p as, n e c ontinuez p as à l 'utiliser. É teignez l 'appareil e t Contactez l e s ervice c lient o u l e s ervice d e r éparation. N e d ésactivez j amais c es f ermetures. Si ...
Page 23
Machine Translated by Google 4. C ONSIGNES D E S ÉCURITÉ É LECTRIQUE. Utilisez c et a ppareil u niquement a vec u ne a limentation c ompatible e t s table a vec u ne fluctuation d e t ension i nférieure à 1 0 % . Ne ...
Page 24
Machine Translated by Google 5. I NSTRUCTIONS D E S ÉCURITÉ D U M ATÉRIEL. Il e st d e l a r esponsabilité d e l 'utilisateur d e c ette m achine d e g ravure l aser d e Assurezvous ...
Page 25
Machine Translated by Google Cette m achine p eut ê tre u tilisée e n t oute s écurité a vec l es m atériaux s uivants : 1. p lastiques. ∙Acrylonitrile b utadiène s tyrène ( ABS) ∙Nylon ( polyamide, P A, e tc.) ∙polyéthylène ∙Polyéthylène ...
Page 26
Machine Translated by Google Cet a ppareil n e p eut p as ê tre u tilisé a vec l es m atériaux s uivants o u t out a utre m atériau les c ontenant : ∙ C uir a rtificiel c ontenant d u c hrome h exavalent ( Cr[VI]) e n r aison d e s a fumées ...
Page 27
Machine Translated by Google INSTALLATION 1. V UE D 'ENSEMBLE D E L'INSTALLATION. Un s ystème d e t ravail c omplet c omprend l 'armoire d e g ravure l aser, s on évents, t ous l es c âbles d e c onnexion a pplicables, a insi q ue l e l aser e t l 'accès clé. ...
Page 28
Machine Translated by Google Selon l e m atériau à t raiter, c ela p eut n écessiter l a c onstruction d 'un s ystème d e v entilation d édié. Il d oit ê tre t enu à l 'écart d es e nfants, d es m atières i nflammables, e xplosives o u c orrosives e t d es équipements ...
Page 29
Machine Translated by Google 4. D ÉBALLEZ L A M ACHINE À G RAVURE. Votre g raveur e st livré d ans u n c offret e n b ois a vec s es a ccessoires ( y c ompris ce ...
Page 30
Machine Translated by Google 5. C ONNEXION À L ’ALIMENTATION P RINCIPALE. Vérifiez q ue l 'étiquette à c ôté d e l a p rise c onnectée s ur l a m achine correspond à v otre a limentation. C onnectez u ne e xtrémité d u c âble p rincipal à u ne prise ...
Page 31
Machine Translated by Google Veuillez f aire p ivoter p our r etirer l e c ouvercle a ntipoussière d e l 'entrée d 'eau, p uis a joutez eau p urifiée o u e au d istillée à l 'arrivée d 'eau p our l a g ravure machine. ...
Page 32
Machine Translated by Google 7. T EST I NITIAL. ARRÊT D 'URGENCE. En r aison d u r isque d 'incendie e t d 'autres d angers p endant l e p rocessus d e g ravure, l e la m achine à g raver c omprend u n g rand b outon d 'arrêt d 'urgence f acile d 'accès à ...
Page 33
Machine Translated by Google COUPURE D 'EAU. En r aison d es d angers p osés p ar l es t ubes l aser n on r efroidis, l e g raveur a rrête é galement automatiquement l e l aser l orsque l e s ystème d e r efroidissement p ar e au t ombe e n p anne. Après ...
Page 34
Machine Translated by Google ASSISTANCE P NEUMATIQUE. Votre é quipement a uxiliaire d 'air d oit ê tre p réinstallé e t c orrectement c âblé. V érifiez simplement s 'il e st c orrectement c onfiguré e t c onnecté c omme i ndiqué s ur l 'image. S i d es tuyaux ...
Page 35
Machine Translated by Google OPÉRATION 1. V UE D 'ENSEMBLE D U F ONCTIONNEMENT. Utilisez c e g raveur l aser u niquement e n s uivant t outes l es i nstructions f ournies d ans c e Manuel. L e n onrespect d es c onsignes a ppropriées d étaillées i ci p eut e ntraîner d es dommages ...
Page 36
Machine Translated by Google Étape 5 . O uvrez l e c ouvercle d u g raveur, v érifiez q ue l 'assistance p neumatique f onctionne c orrectement e t ajustez l a t able s i n écessaire. L es l its c ellulaires s ont r ecommandés p our l a p lupart d es a pplications. Le ...
Page 37
Machine Translated by Google Le s euil m inimum e st d e 1 0 % . L e l aser n e s era p as é mis à u n r églage i nférieur que c e r églage. I l n 'est p as r ecommandé d 'utiliser l e t ube l aser à p leine c harge, e n p articulier pendant ...
Page 38
Machine Translated by Google Étape 1 2. L orsque v ous a vez t erminé l a g ravure, f ermez l e l ogiciel d e g ravure e t é teignez la m achine d ans l 'ordre s uivant : p uissance l aser, p anneau d e c ommande, v entilation é ventuelle, s ystème d e refroidissement ...
Page 39
Machine Translated by Google TEXTILES. Lorsqu'il s 'agit d e s culpter d es t extiles t els q ue d u t issu e t d e l a l aine, u ne f aible p uissance e t u ne v itesse é levée sont ...
Page 40
Machine Translated by Google PLASTIQUES. Le p lastique u tilisé p our l a g ravure e st d isponible d ans d e n ombreuses c ouleurs e t é paisseurs d ifférentes e t possède d e n ombreux r evêtements e t f initions d ifférents. L a p lupart d es p lastiques d isponibles p euvent ê tre gravés ...
Page 41
Machine Translated by Google BOIS. Comme p our l e c aoutchouc, i l e xiste d e n ombreux t ypes d e b ois d ifférents, e t i l e st e ssentiel d e t ester v otre matériau ...
Page 42
Machine Translated by Google Reportezvous a ux d onnées d ’utilisation. IL E ST R ECOMMANDÉ D E R ÉGLER L A P UISSANCE À 8 0 50 W 60 W 80 W 100 W 130 W 150 W épais matériel Rapide...
Page 43
Machine Translated by Google 4.DESCRIPTION D E L A C ONSOLE. APERÇU. Vous p ouvez c ontrôler l e g raveur d irectement d epuis l e p anneau d e c ommande i ntégré, d irectement connecté à u n o rdinateur o u v ia I nternet. P our p lus d 'informations s ur Pour ...
Page 44
Machine Translated by Google Pour c harger u n m otif à p artir d 'un l ecteur f lash f ormaté F AT16 o u F AT32 o u d 'un p ériphérique e xterne disque d ur, a ppuyez s ur M ENU, s électionnez « Fichier », p uis « Udisk+ », p uis « Copier v ers Mémoire". ...
Page 45
Machine Translated by Google Comme l 'indique l e b outon, a ppuyez s ur E xécuter/Pause p our d émarrer l a g ravure d u m otif c hargé e t interrompez l a g ravure s i n écessaire. En ...
Page 46
Machine Translated by Google Appuyez s ur E NT p our e nregistrer v os m odifications. Appuyez s ur E SC p our i nvalider l es m odifications e t r evenir à l 'interface p rincipale. RÉGLER ...
Page 47
Machine Translated by Google MENU F ONCTION. Appuyez s ur l e m enu d e l 'interface p rincipale p our a ccéder à l 'interface d u m enu : Appuyez s ur l es t ouches ▲ e t ▼ p our s électionner l 'élément, p uis a ppuyez s ur E NT p our e ntrer le ...
Page 48
Machine Translated by Google RÉINITIALISER L 'AXE. Lorsque S haft R eset+ e st s électionné, a ppuyez s ur E NT e t l 'écran d e g auche s 'affiche. afficher : a ppuyez s ur ▲ o u ▼ p our s électionner u n é lément. Appuyez ...
Page 49
Machine Translated by Google RÉGLER L E M ODE D E M OUVEMENT L ASER. Lorsque v ous s électionnez l es p aramètres m anuels, a ppuyez s ur E NT e t l e c ôté g auche s'affiche :Lorsque ...
Page 50
Machine Translated by Google lorsqu'elle e st d ésactivée, l a p etite c ase s era g rise. L orsque v ous s électionnez D éfinir l 'origine o u Origine s uivante, a ppuyez s ur ◄ o u ► p our s électionner u ne v aleur. L orsque v ous m odifiez l e r églage Paramètre ...
Page 51
Machine Translated by Google DÉFINIR L A L ANGUE D E L ’INTERFACE. Lors d e l a s élection d 'une l angue, a ppuyez s ur E NT e t l 'écran d e g auche a ffichera : La ...
Page 52
Machine Translated by Google Connecter l a m achine d irectement à l 'Internet p ublic c omporte l e r isque d e utilisation n on a utorisée e t n 'est p as r ecommandée. S i v ous s ouhaitez q uand m ême l e f ournir, v ous devrez ...
Page 53
Machine Translated by Google RÉGLAGE D E L A R ÉFÉRENCE D E L 'ÉCRAN. Après a voir s électionné l 'origine d e l 'écran, l a b oîte d e d ialogue d e g auche a pparaît : Cette ...
Page 54
Machine Translated by Google AJUSTER L ES P ARAMÈTRES D E M OUVEMENT. Dans l e s ousmenu P aramètres, s électionnez D éplacer l es p aramètres p our a fficher l 'interface d e gauche :Sélectionnez e t a justez l es p aramètres e n a ppuyant s ur l es f lèches. Une ...
Page 55
Machine Translated by Google RÉGLER L ES P ARAMÈTRES D E S OUFFLAGE. Dans l e s ousmenu P aramètres d e p aragraphe, s électionnez P aramètres d e s oufflage p our a fficher l 'interface d e gauche : ...
Page 56
Machine Translated by Google AJUSTER L A C ONFIGURATION D E L A M ACHINE. Dans l e s ousmenu P aramètres, s électionnez C onfiguration d e l 'ordinateur p our a fficher l'interface d e g auche : Sélectionnez e t a justez l es p aramètres e n a ppuyant s ur l es f lèches. U ne f ois l e r églage t erminé, déplacez ...
Page 57
Machine Translated by Google DÉFINIR L E M OT D E P ASSE D E L 'INTERFACE. Lorsque l e c urseur e st s ur l e p anneau d e v errouillage, a ppuyez s ur E NT e t l a b oîte d e d ialogue d e g auche s 'affiche. surgir: Appuyez ...
Page 58
Machine Translated by Google RÉGLER L A D ATE E T L ’HEURE D E L A M ACHINE. Dans l e s ousmenu P aramètres d u c ontrôleur, s électionnez P aramètres d e l 'heure + p our a fficher l es interface ...
Page 59
Machine Translated by Google ENTRETIEN 1. A PERÇU D E L A M AINTENANCE. L’utilisation d e p rocédures a utres q ue c elles s pécifiées i ci p eut e ntraîner exposition d angereuse a u r ayonnement l aser. É teignez t oujours l 'appareil e t débranchezle ...
Page 60
Machine Translated by Google vers l e b as o u t rouver u n m oyen d e b aisser s a t empérature s ans i nterrompre l e l aser l'alimentation e n e au d u t ube. L 'eau n e d oit p as n on p lus d evenir t rop f roide, c e q ui p eut peut ...
Page 61
Machine Translated by Google 2. D éplacez l a t ête l aser v ers l e c entre d e l a t able e t p lacez u n c hiffon e n d essous la m onture d 'objectif a fin q ue l 'objectif n e s oit p as e ndommagé e n c as d e c hute a ccidentelle hors ...
Page 62
Machine Translated by Google 11. R épétez l e m ême p rocessus d e n ettoyage d e l ’autre c ôté d e l a l entille. N'utilisez j amais d eux f ois l es s erviettes e n p apier d e n ettoyage. L a p oussière q ui s 'accumule d ans Les ...
Page 63
Machine Translated by Google Ne t ouchez p as d irectement l a s urface d u m iroir. É vitez d 'appuyer t rop f ort p our n e p as é craser les d ébris e t p rovoquer d es r ayures. S i l es m iroirs s ont r etirés p our ê tre n ettoyés, réinstallezles ...
Page 64
Machine Translated by Google Effectuez l 'alignement d u f aisceau à d es n iveaux d e p uissance f aibles : 1 5 % o u m oins. T out n iveau d e p uissance s upérieur le ...
Page 65
Machine Translated by Google PREMIER A LIGNEMENT D U M IROIR. Après v ous ê tre a ssuré q ue l a l umière l aser e st c orrectement a lignée e ntre l e t ube l aser e t l e premier ...
Page 66
Machine Translated by Google Pour r égler l e m iroir, d esserrez l 'écrou d e l a v is e t t ournez d oucement l a v is d ans l e s ens d es aiguilles d 'une m ontre o u d ans l e s ens i nverse. C haque v is p ermet d e r égler u ne p osition o u u n angle ...
Page 67
Machine Translated by Google ALIGNEMENT D U T ROISIÈME M IROIR. Après a voir v érifié q ue l e l aser e st c orrectement a ligné e ntre l e 2 ème e t l e 3 ème miroirs, ...
Page 68
Machine Translated by Google 1. V euillez l 'installer c onformément a u l ogo s ur l e l aser e t l e c onnecter c orrectement les f ils d e c onnexion d e l a c athode e t d e l 'anode, l e t uyau d 'arrivée d 'eau e t l 'eau tuyau ...
Page 69
Machine Translated by Google Problème 4 : E xigences r elatives à l 'environnement. Le l aser est é quipé d 'une a limentation é lectrique e t d oit f onctionner d ans u n environnement b ien v entilé. L 'espace de ...
Page 70
Machine Translated by Google TABLEAU D E D ÉPANNAGE Q UOTIDIEN CAUSE D U P ROBLEME SOLUTION PROBLÈME La p orte n 'est p as f ermée Ferme l a p orte Le p anneau i ndique q ue l a Remplacer ...
Page 71
Machine Translated by Google 1. I nstructions * 1 2. T uyaux d 'évacuation d es f umées * 1 3. R uban a dhésif d ouble face * 1 4 . P inces * 1 5. T ournevis * 1 6. ...
Page 72
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...