VEVOR LR6S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. LR6S
  6. Mode d'emploi

VEVOR LR6S Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
LANDSCAPE ROCK RAKE
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR LR6S

Sommaire des Matières pour VEVOR LR6S

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support LANDSCAPE ROCK RAKE USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this product. Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the actual product.

  • Page 4: Operational Safety

    6. After completing assembly, thoroughly inspect the machine to be sure that all nuts, bolts, hydraulic fittings or any other fastener assemblies have been thoroughly tightened. 7. Before operating the machine, thoroughly read the operation section of your operator’s manual. 8.

  • Page 5: Maintenance Safety

    implement at any time. Never allow anyone to ride on the implement! 4. A heavy load can cause instability in driving a tractor. Make sure the front or rear of the tractor is properly counter-balanced with weights, Always drive slowly-especially around turns. An unstable tractor could steer badly and possibly tip over, causing injury or death.

  • Page 6: Technical Parameters

    TECHNICAL PARAMETERS Model LR6S Type 72”,steel teeth Tooth 340*400*24*T7.5mm,quantity of 36 Main material Q235+65Mn PARTS LIST Parts A Description Quantity Frame A Bolt M16*50 Flat washer Φ16 Lock nut M16 Connecting plate 1 Blot M16*100 Ring Connecting plate 2 O-shaped pin Pin shaft Flat washer φ22...
  • Page 7 Parts B Description Quantity Bolt M10*35 Spring tooth platen Flat washer φ10 Spring washer φ10 Lock nut M10 Connecting plate 3 Parts C Description Quantity Pin shaft φ19*115 Spring pin Nut M30 - 6 -...
  • Page 8 ASSEMBLY Part A Part B - 7 -...
  • Page 9 Part C - 8 -...
  • Page 10 - 9 -...
  • Page 11 Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EC REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany UK REP： Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 13 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RASTRELLO DA ROCCIA PAESAGGISTICA MANUALE D'USO - 2 -...
  • Page 14 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 15 LANDSCAPE ROCK RAKE MODELLO : LR6S _ NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 16 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 17: Sicurezza Operativa

    13. Se le istruzioni di montaggio richiedono il bloccaggio di parti o gruppi, utilizzare solo materiale di blocco che sia in buone condizioni e in grado di sostenere il peso del gruppo da bloccare. Assicurarsi inoltre che il materiale di bloccaggio si trovi su una superficie pulita e asciutta.

  • Page 18: Sicurezza Nella Manutenzione

    11. L'uso di questa apparecchiatura è soggetto a determinati rischi dai quali non è possibile proteggersi con mezzi meccanici o progettazione del prodotto. Tutti gli operatori di questa apparecchiatura devono leggere e comprendere l'intero manuale, prestando particolare attenzione al funzionamento, prima dell'uso. Se c'è...

  • Page 19: Technical Parameters

    6. Se viene utilizzato il blocco, assicurarsi che sia solido e sicuro prima di lasciare l'area. CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI TECHNICAL PARAMETERS Modello LR6S _ _ Tipo 72 ” , denti in acciaio Dente 340*400*24*T7,5 mm , quantità di Materiale principale...
  • Page 20 Piastra di collegamento 1 Tamponare M16*100 Squillo Piastra di collegamento 2 Perno a forma di O Albero del perno Rondella piana φ22 Rondella elastica φ22 Dado M22 Parti B Descrizione Quantità Bullone M10*35 Dente a molla piastra Rondella piana φ10 Rondella elastica φ10 Controdado M10 Piastra di collegamento 3...
  • Page 21 Spillo Dado M30 ASSEMBLY Parte A Parte B - 7 -...
  • Page 22 Parte C - 8 -...
  • Page 23 - 9 -...
  • Page 24 Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai RAPPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germania REP UK: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Regno Unito Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.
  • Page 25 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 26 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support GRABIE KRAJOBRAZOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 27 LANDSCAPE ROCK RAKE MODEL : LR6 S NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...

  • Page 28: Bezpieczeństwo Użytkowania

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 29 20. Nie podnosić ciężkich części ani zespołów. Używaj dźwigu, podnośnika, sprzętu, wózków widłowych lub innych urządzeń mechanicznych. 21. Przed kontynuowaniem przejrzyj instrukcje montażu w instrukcji obsługi. 22. Jeśli instrukcja montażu wymaga zablokowania części lub zespołów, należy używać wyłącznie materiału blokowego, który jest w dobrym stanie i jest w stanie unieść...
  • Page 30 przeczytają one niniejszej instrukcji i nie zrozumieją dokładnie środków ostrożności i sposobu działania. 14. Nigdy nie przekraczaj granic danej maszyny. 15. Nie modyfikuj w żaden sposób sprzętu. Nieautoryzowane modyfikacje mogą pogorszyć działanie i wpłynąć na żywotność sprzętu. BEZPIECZEŃSTWO OPERACYJNE 21. Korzystanie z tego sprzętu wiąże się z pewnymi zagrożeniami, przed którymi nie można uchronić...
  • Page 31 BEZPIECZEŃSTWO KONSERWACJI 9. Trzymaj wszystkie osoby z dala od obszaru sterowania operatora podczas wykonywania regulacji, serwisowania lub konserwacji. 10. Okresowo dokręcaj wszystkie śruby, nakrętki i wkręty oraz sprawdzaj, czy wszystkie zawleczki są prawidłowo zamontowane, aby zapewnić bezpieczny stan urządzenia. 11. Nigdy nie używaj rąk do lokalizowania wycieków hydraulicznych z osprzętu. Użyj małego kawałka kartonu lub drewna.
  • Page 32 Rama A Śruba M16*50 Podkładka płaska Φ16 Nakrętka zabezpieczająca Płyta łącząca 1 Blot M16*100 Pierścień Płyta łącząca 2 Szpilka w kształcie litery O Wał sworzniowy Podkładka płaska φ22 Podkładka sprężysta φ Nakrętka M22 Części B Opis Ilość Śruba M10*35 Ząb wiosenny płyta dociskowa Podkładka płaska φ10 Podkładka sprężysta φ10...
  • Page 33 Płyta łącząca 3 Części C Opis Ilość Wałek sworznia φ 19*115 Wiosenna szpilka Szpilka Nakrętka M30 ASSEMBLY Część A - 7 -...
  • Page 34 Część B Część C - 8 -...
  • Page 35 - 9 -...
  • Page 36 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj - 10 -...
  • Page 37 Przedstawiciel WE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Niemcy REPUBLIKA WIELKIEJ BRYTANII: Pooledas Group Ltd. Jednostka 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Wielka Brytania Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Wyprodukowano w Chinach - 11 -...
  • Page 38 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 39 Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support LANDSCHAFTSFELSRECHEN BENUTZERHANDBUCH We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 40 LANDSCAPE ROCK RAKE MODELL: LR 6 S NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 41 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 42 29. Heben Sie keine schweren Teile oder Baugruppen an. Verwenden Sie Kräne, Wagenheber, Flaschenzüge, Gabelstapler oder andere mechanische Geräte. 30. Sehen Sie sich die Montageanweisungen in Ihrer Bedienungsanleitung an, bevor Sie fortfahren. 31. Wenn die Montageanleitung das Blockieren von Teilen oder Baugruppen vorschreibt, verwenden Sie nur Blockmaterial, das in gutem Zustand ist und dem Gewicht der zu blockierenden Baugruppe standhält.
  • Page 43 umfassendes Verständnis der Sicherheitsvorkehrungen und der Funktionsweise entwickelt haben. 19. Überschreiten Sie niemals die Grenzen einer Maschine. 20. Verändern Sie das Gerät in keiner Weise. Unbefugte Änderungen können die Funktion beeinträchtigen und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen. BETRIEBSSICHERHEIT 31. Die Verwendung dieses Geräts unterliegt bestimmten Gefahren, vor denen weder mechanische Mittel noch die Produktkonstruktion schützen können.

  • Page 44: Technical Parameters

    WARTUNGSSICHERHEIT 13. Halten Sie alle Personen vom Bedienbereich fern, während Sie Einstellungen, Service- oder Wartungsarbeiten durchführen. 14. Ziehen Sie regelmäßig alle Bolzen, Muttern und Schrauben an und prüfen Sie, ob alle Splinte ordnungsgemäß installiert sind, um sicherzustellen, dass sich das Gerät in einem sicheren Zustand befindet.

  • Page 45: Beschreibung

    Teile A Beschreibung Menge Rahmen A Schraube M16*50 Flache Unterlegscheibe Φ16 Kontermutter M16 Anschlussplatte 1 Blot M16*100 Ring Anschlussplatte 2 O-förmiger Stift Stiftwelle Flache Unterlegscheibe φ22 Federscheibe φ22 Mutter M22 Teile B Beschreibung Menge Schraube M10*35 Federzahn _ Platte Flache Unterlegscheibe φ Federscheibe φ10 - 6 -...
  • Page 46 Kontermutter M10 Verbindungsplatte 3 Teile C Beschreibung Menge Stiftwelle φ19*115 Federstift Stift Mutter M30 ASSEMBLY Teil A - 7 -...
  • Page 47 Teil B Teil C - 8 -...
  • Page 48 - 9 -...
  • Page 49 Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai - 10 -...
  • Page 50 EK-VERTRETER: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Deutschland UK REP: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Vereinigtes Königreich Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 In China hergestellt - 11 -...
  • Page 51 Zertifikat für technischen Support und E-Garantie www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 52 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support RÂTEAU À ROCHES PAYSAGÈRES MANUEL DE L'UTILISATEUR We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 53 LANDSCAPE ROCK RAKE MODÈLE : LR6S _ NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...

  • Page 54: Sécurité D'utilisation

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 55: Directives De Sécurité De L'équipement

    39. Prévisualisez les instructions d'assemblage dans votre manuel d'utilisation avant de continuer. 40. Si les instructions de montage nécessitent le blocage de pièces ou d'assemblages, utilisez uniquement du matériel de bloc en bon état et capable de supporter le poids de l'assemblage à bloquer. Assurez-vous également que le matériau de blocage se trouve sur une surface propre et sèche.

  • Page 56: Sécurité Opérationnelle

    SÉCURITÉ OPÉRATIONNELLE 41. L'utilisation de cet équipement est soumise à certains dangers contre lesquels il est impossible de se protéger par des moyens mécaniques ou par la conception du produit. Tous les opérateurs de cet équipement doivent lire et comprendre l'intégralité...

  • Page 57: Sécurité Du Stockage

    15. Si un blocage est utilisé, assurez-vous qu’il est solide et sécurisé avant de quitter la zone. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TECHNICAL PARAMETERS Modèle LR6S _ _ Taper 72 " , dents en acier Dent 340*400*24*T7.5mm , quantité de Matériau principal...
  • Page 58 Boulon M16*50 Rondelle plate Φ16 Contre-écrou M16 Plaque de connexion 1 Tache M16*100 Anneau Plaque de connexion 2 Goupille en forme de O Arbre de goupille Rondelle plate φ22 Rondelle élastique φ22 Écrou M22 Parties B Description Quantité Boulon M10*35 Dent à...
  • Page 59 Parties C Description Quantité Arbre de broche φ 19*115 Goupille élastique Épingle Écrou M30 ASSEMBLY Partie A - 7 -...
  • Page 60 Partie B Partie C - 8 -...
  • Page 61 - 9 -...
  • Page 62 Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai - 10 -...
  • Page 63 REPRÉSENTANT CE : SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Allemagne REPRÉSENTANT DU Royaume-Uni : Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Royaume-Uni Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Fabriqué...
  • Page 64 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 65 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support LANDSCHAP ROTSHARK HANDLEIDING We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 66 LANDSCAPE ROCK RAKE MODEL: LR 6 S NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 67 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 68 49. Indien de montage-instructies voorschrijven dat onderdelen of samenstellingen moeten worden opgesloten, gebruik dan uitsluitend blokmateriaal dat in goede staat verkeert en in staat is het gewicht van de te blokkeren samenstelling te dragen. Zorg er ook voor dat het opsluitmateriaal zich op een schone, droge ondergrond bevindt.
  • Page 69 51. Het gebruik van deze apparatuur is onderhevig aan bepaalde gevaren waartegen niet kan worden beschermd door mechanische middelen of productontwerp. Alle gebruikers van deze apparatuur moeten vóór gebruik de gehele handleiding lezen en begrijpen, waarbij bijzondere aandacht moet worden besteed aan de bediening.

  • Page 70: Technical Parameters

    24. Vervang zeskantbouten nooit door bouten van minder dan klasse 5, tenzij anders aangegeven. Raadpleeg de boutkoppeltabel voor de identificatiemarkering van de kop. OPSLAGVEILIGHEID 16. Bewaar het apparaat op een plaats waar geen menselijke activiteit aanwezig is. Laat kinderen niet op of rond het opgeslagen apparaat spelen. 17.
  • Page 71 Vlek M16*100 Ring Verbindingsplaat 2 O-vormige speld Pin-as Platte sluitring φ22 Veerring φ22 Moer M22 Onderdelen B Beschrijving Hoeveelheid Bout M10*35 Lente tand plaat Platte sluitring φ10 Veerring φ10 Borgmoer M10 Verbindingsplaat 3 Onderdelen C Beschrijving Hoeveelheid Pin-as φ19*115 Veerpen - 6 -...
  • Page 72 Moer M30 ASSEMBLY Deel A Deel B - 7 -...
  • Page 73 Deel C - 8 -...
  • Page 74 - 9 -...
  • Page 75 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EG-REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Duitsland VK REP: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Verenigd Koninkrijk Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
  • Page 76 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 77 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support LANDSKAP ROCK RAKE ANVÄNDARMANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 78 LANDSCAPE ROCK RAKE MODELL: LR 6 S NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 79 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 80 58. Om monteringsanvisningen kräver att delar eller sammansättningar ska blockeras, använd endast blockmaterial som är i gott skick och som kan hantera vikten av enheten som ska blockeras. Se också till att blockeringsmaterialet ligger på en ren, torr yta. 59. Placera aldrig händer eller någon del av kroppen under blockerade enheter om det alls är möjligt.
  • Page 81 uppmärksam på användningen innan den används. Om det är något i den här bruksanvisningen som du inte förstår, fråga din chef eller din återförsäljare att förklara det för dig. 62. Personlig skyddsutrustning inklusive hjälm, skyddsglasögon, skyddsskor och handskar rekommenderas vid montering. 63.
  • Page 82 leka på eller runt den förvarade enheten. 20. Se till att alla parkerade maskiner står på ett hårt, plant underlag och koppla in alla säkerhetsanordningar. 21. Om blockering används, se till att den är stadig och säker innan du lämnar området.
  • Page 83 Platt bricka φ22 Fjäderbricka φ22 Mutter M22 Delar B Beskrivning Kvantitet Bult M10*35 Vårtand _ platta Platt bricka φ10 Fjäderbricka φ10 Låsmutter M10 Anslutningsplatta 3 Delar C Beskrivning Kvantitet Stiftaxel φ19*115 Fjäderstift Stift Mutter M30 - 6 -...
  • Page 84 ASSEMBLY Del A Del B - 7 -...
  • Page 85 Del C - 8 -...
  • Page 86 - 9 -...
  • Page 87 Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EC REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Tyskland UK REP: Pooledas Group Ltd. Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 88 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 89 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support RASTRILLO DE ROCA DE PAISAJE MANUAL DE USUARIO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 90 LANDSCAPE ROCK RAKE MODELO: LR 6 S NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...

  • Page 91: Seguridad De Uso

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 92: Seguridad Operativa

    66. Obtenga una vista previa de las instrucciones de montaje en el manual del operador antes de continuar. 67. Si las instrucciones de montaje exigen que se bloqueen piezas o conjuntos, utilice únicamente material de bloque que esté en buenas condiciones y sea capaz de soportar el peso del conjunto que se va a bloquear.
  • Page 93 71. El uso de este equipo está sujeto a ciertos peligros contra los cuales no se puede proteger mediante medios mecánicos o el diseño del producto. Todos los operadores de este equipo deben leer y comprender este manual completo, prestando especial atención al funcionamiento, antes de usarlo. Si hay algo en este manual que no comprende, pídale a su supervisor o a su distribuidor que se lo explique.
  • Page 94 24. Si se utilizan bloqueos, asegúrese de que sean sólidos y seguros antes de abandonar el área. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES TECHNICAL PARAMETERS Modelo LR6S _ _ Tipo 72 ” , dientes de acero Diente 340*400*24*T7.5mm , cantidad de Material principal...
  • Page 95 Arandela plana Φ16 Contratuerca M16 Placa de conexión 1 Secante M16*100 Anillo Placa de conexión 2 pasador en forma de O Eje del pasador Arandela plana φ22 Arandela elástica φ22 Tuerca M22 Partes B Descripción Cantidad Perno M10*35 diente de resorte dieciséis platina Arandela plana φ10...
  • Page 96 Eje del pasador φ19*115 El pasador de resorte Alfiler Tuerca M30 ASSEMBLY Parte A - 7 -...
  • Page 97 Parte B Parte C - 8 -...
  • Page 98 - 9 -...
  • Page 99 Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai REPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Alemania REPRESENTANTE DEL REINO UNIDO: Pooledas Group Ltd. Unidad 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Reino Unido Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE.
  • Page 100 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...

Table des Matières