Page 1
CNC ENGRAVING MACHINE USER MANUAL MODEL: C3A18 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product. Indoor Use Only Avoiddirectlaserradiationoneyesorskin Do not touch any rotating parts when the machine is running Always wear protective glasses when use the machine Prohibited from use in flammable objects or gases Do not touch the socket with wet hand to reduce risk of electrocutions Please cut off the power immediately in case of emergency...
Page 4
MATTERS NEED ATTENTION Warning Please wear protective glasses when using the machine. In case your eyes hurt. Before replacing the tool, please disconnect the power supply of the machine to avoid accidents. Unplug the socket when not in use, before replacing parts and maintaining ...
1.Parts List C3A18 Parts List Component A ( Already assembled ) Part No Part Name Explanation Quantity Picture Part No Part Name Explanation Quantity Picture Aluminum profile 15180*300mm Guide block (X) —— Aluminum profile 2020*360mm Aluminum profile 2020*330mm Guide block (Z) ——...
Page 10
3. Control-Board and Laser (Laser is optional) The terminal of the red dot of the spindle motor is positive, 3.1 Instructions for control board connection please plug in the red wire. The Motor-X/Y/Z interface on board should be connected to the X/Y/Z motors correspondingly.
Supported functions: (1) Controlling GRBL-based CNC-machine via console commands, buttons on form, numpad. (2) Monitoring CNC-machine state. (3) Load, edit, save and send G-code files to CNC-machine. (4) Visualizing G-code files. 4.1 States Work coordinates: Represents current X, Y & Z local coordinates of the CNC. Machine coordinates: Represents current X, Y &...
Page 12
(3). Complete connection After setting the port and baud rate, click Finish. The status bar at the top right of the Candle interface will show Idle, and at the same time, the console at the bottom right will display the information shown below, indicating that the connection has been successfully established.
Page 13
(5). Fixture, tool installation and Set the working coordinate origin The fixture in the product kit is not assembled. There are four sets in total. The appearance and usage of the assembled fixture are shown in the right figures. Before running the G code program, you need to find the position of the engraving figure relative to the overall engraving plate.
Page 14
5. Laser GRBL software Laser GRBL is an excellent and practical opening source controls software in the field of laser engraving. Compared with similar software, it has a simple interface, simple operation, and supports multiple languages. There are a lot of learning resources used on the Internet, which is convenient for beginners to understand and master the software.
Page 15
(7). After clicking "Create", enter the preparation for engraving. Move to the position you want to engrave, click the “Position” button (the position where the laser head is located at the lower left corner of the engraved pattern), set the number of times to be engraved, and click the “Start Engraving”...
Page 16
6. Offline controller (Optional) Note: The offline controller and the computer cannot be connected to the engraving machine at the same time. When using the offline controller, please make sure that the US B cable of the machine and the computer is disconnected.
Page 17
current IP address of the controller or the domain name vigostick.local can still be opened to enter the web management interface. You can open About page of the controller to check the IP address. Network status: There is a dot in the upper left corner of the main page. The dot indicates that VIGO-STK**** hotspot is active, and the GREEN...
Page 18
8. Maintenance Guide 9. Assembly video and online guide Please scan the QR code below to watch the machine assembly video. If the U disk in the machine kit can't be read, please scan the QR code to see how to download the software and related documents. -17-...
Page 20
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 21
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support MACHINE D E G RAVURE C NC MANUEL D 'UTILISATION Modèle : C 3A18 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes les i nstructions d u m anuel a vant d e l 'utiliser. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter ...
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire l e m anuel d 'instructions soigneusement. Avertissement – A ssurezvous d e p orter d es l unettes d e p rotection l orsque v ous u tilisez c e p roduit. Utilisation ...
Page 24
Machine Translated by Google LES Q UESTIONS N ÉCESSITENT U NE A TTENTION P ARTICULIÈRE Avertissement u V euillez p orter d es l unettes d e p rotection l orsque v ous u tilisez l a m achine. E n c as d e c ontact a vec l es y eux, blesser.
Page 25
Machine Translated by Google 1. L iste d es p ièces Composant A ( déjà a ssemblé) Liste d es p ièces d u C 3A18 Image Nom d e l a p ièce Nom d e l a p ièce Explication Quantité...
Page 26
Machine Translated by Google 2. A ssemblage d e l a m achine 02 : P rofilé e n a luminium 2020*360 m m 3 p ièces 28: É crou d e b ateau M 510 2 PCS 05 : C onnecteur à a ngle d roit 2028 ...
Page 27
Machine Translated by Google 11 : S upport p our a xe l isse 1 PCS 19: 4 p ièces Bloc d e g uidage 24 : v is M 5*10 2 p ièces 28 : É crou d e b ateau 2 p ièces La ...
Page 28
Machine Translated by Google 24:M5*10 4 P IÈCES 56 m m 06: 2 040 1 PCS 2 E nsemble 28: M 510 4 p ièces Écrou d e b ateau 2 E nsemble 2 E nsemble Étape Étape 22: ...
Page 29
Machine Translated by Google 24 : M 5*10 1 v is 16 : R oulement e n X 1 p ièce 23 : plaque d e r ecouvrement 6 pièces 28 : É crou d e b ateau 2 p ièces 28 : ...
Page 30
Machine Translated by Google 3. C arte d e c ontrôle e t l aser ( le l aser e st f acultatif) La b orne d u p oint r ouge d u m oteur de b roche e st p ositive, v euillez 3.1 ...
Page 31
Machine Translated by Google Fonctions p rises e n c harge : (1) C ontrôle d 'une m achine C NC b asée s ur G RBL v ia d es c ommandes d e c onsole, d es b outons s ur l e f ormulaire, u n p avé n umérique. (2) ...
Page 32
Machine Translated by Google (3). C onnexion c omplète Après a voir d éfini l e p ort e t l e d ébit e n b auds, cliquez s ur T erminer. L a b arre d 'état e n h aut à d roite d e l'interface ...
Page 33
Machine Translated by Google (5). M ontage, i nstallation d e l 'outil e t d éfinition d e l 'origine d es c oordonnées d e t ravail Le l uminaire d ans l e k it p roduit n 'est p as assemblé. ...
Page 34
Machine Translated by Google 5. L ogiciel G RBL l aser Laser G RBL e st u n e xcellent e t p ratique l ogiciel d e c ontrôle o pen s ource d ans l e d omaine d e l a g ravure l aser. avec ...
Page 35
Machine Translated by Google (7). A près a voir c liqué s ur « Créer », e ntrez l a p réparation p our gravure. Déplacezvous v ers l a p osition q ue v ous s ouhaitez g raver, c liquez s ur l e Bouton ...
Machine Translated by Google 6. C ontrôleur h ors l igne ( facultatif) Remarque : l e c ontrôleur h ors l igne e t l 'ordinateur n e p euvent p as ê tre c onnectés à l a m achine d e g ravure e n m ême t emps. Lorsque ...
Page 37
Machine Translated by Google l'adresse I P a ctuelle d u c ontrôleur o u l e n om d e d omaine v igostick.local p eut t oujours ê tre o uvert p our a ccéder a u W eb interface ...
Machine Translated by Google 8. G uide d 'entretien 9. V idéo d e m ontage e t g uide e n l igne Veuillez s canner l e c ode Q R c idessous p our r egarder l a v idéo d 'assemblage d e l a m achine. S i ...
Page 40
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 41
CNC-GRAVURMASCHINE BENUTZERHANDBUCH Modell: C3A18 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Page 42
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut...
Machine Translated by Google Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen sorgfältig. Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Augenschutz. Nur zur Verwendung im Innenbereich Vermeiden Sie direkte Laserstrahlung auf Augen oder Haut Berühren Sie keine rotierenden Teile, wenn die Maschine läuft Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie die Maschine benutzen Verboten für den Einsatz in brennbaren Objekten oder Gasen...
Page 44
Machine Translated by Google Angelegenheiten benötigen Aufmerksamkeit Warnung u Tragen Sie bei der Benutzung der Maschine eine Schutzbrille. Falls Ihre Augen verletzt. u Vor dem Austausch des Werkzeugs die Stromversorgung der Maschine trennen, um Unfälle vermeiden. u Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie ihn nicht benutzen, bevor Sie Teile austauschen der Maschine.
Page 45
Machine Translated by Google 1.Teileliste C3A18-Ersatzteilliste Komponente A (bereits montiert) Teile-Nr Teilename Bild Teile-Nr Teilename Erläuterung Menge Erklärung Menge Bild 15180 x 300 mm Aluminiumprofil Führungsblock (X) —— 2020 x 360 mm Aluminiumprofil 2020 x 330 mm Aluminiumprofil Führungsblock (Z) ——...
Page 46
Machine Translated by Google 2. Maschinenmontage 02: Aluminiumprofil 2020 x 360 mm, 3 Stück 28: Schiffsmutter M5 -10 2St 05: Winkelstecker 2028 1 STÜCK 56 mm 24: M5 x 10 2 Stück Schrauben 31: Unterlegscheibe 2 STK 8 Satz Zunächst 16 Komponentensätze für die Reserve zusammenstellen 03: Aluminiumprofil 2020 x 330 mm, 2 Stück...
Page 47
Machine Translated by Google 11: Unterstützung für glatte Achse 1 STK 19: 4 STK Führungsblock 24: M5*10 Schraube 2Stk 28: Schiffsmutter 2Stk Die Richtung der großes Loch ist nach außen. 08: Y-Glatte Achse Die Richtung des ÿ10*330mm 2Stk 4er Satz großen Lochs ist nach außen.
Page 48
Machine Translated by Google 24: M5 x 10, 4 Stück Schrauben 56 mm 06: 2040 1 STÜCK 2 Sätze 28: M5-10 4 Stück Schiffsmutter 2 Sätze 2 Sätze Schritt ÿ Schritt ÿ 22: Handknopf ÿ5mm 1 STK 32: M4 x 5 1 Stück Komponente A 12: T8 Mutter 1 STK 09: X Leitspindel...
Page 50
Machine Translated by Google 3. Steuerplatine und Laser (Laser ist optional) Der Anschluss des roten Punktes des Spindelmotors ist positiv, bitte 3.1 Hinweise zum Anschluss der Steuerplatine stecken Sie das rote Kabel ein. Die Motor-X/Y/Z-Schnittstelle an Bord muss entsprechend an die X/Y/Z-Motoren angeschlossen werden.
Page 51
Machine Translated by Google Unterstützte Funktionen: (1) Steuerung einer GRBL-basierten CNC-Maschine über Konsolenbefehle, Schaltflächen im Formular und den Nummernblock. (2) Überwachung des Zustandes der CNC-Maschine. (3) Laden, bearbeiten, speichern und senden Sie G-Code-Dateien an die CNC-Maschine. (4) Visualisieren von G-Code-Dateien. 4.1 Staaten Arbeitskoordinaten: Stellt die aktuellen lokalen X-, Y- und Z-Koordinaten der CNC dar.
Page 52
Machine Translated by Google (3). Vollständige Verbindung Nachdem Sie Port und Baudrate eingestellt haben, klicken Sie auf Fertig stellen. In der Statusleiste oben rechts auf der Candle- Oberfläche wird „Leerlauf“ angezeigt. Gleichzeitig zeigt die Konsole unten rechts die unten angezeigten Informationen an, die darauf hinweisen, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.
Page 53
Machine Translated by Google (5). Vorrichtung, Werkzeuginstallation und Einstellen des Arbeitskoordinatenursprungs Die Halterung im Produktkit ist nicht montiert. Es gibt insgesamt vier Sets. Die Aussehen und Verwendung der montierten Die richtige Befestigung ist in den Abbildungen rechts dargestellt. Bevor Sie das G-Code-Programm ausführen, müssen die Position der Gravur finden Abbildung im Verhältnis zur gesamten Gravurplatte.
Machine Translated by Google 5. Laser-GRBL-Software Laser GRBL ist eine hervorragende und praktische Open Source-Steuerungssoftware im Bereich der Lasergravur. Im Vergleich mit ähnlicher Software, hat es eine einfache Schnittstelle, einfache Bedienung und unterstützt mehrere Sprachen. Es gibt eine Menge von Es werden Lernressourcen im Internet verwendet, die Anfängern das Verständnis und die Beherrschung der Software erleichtern.
Page 55
Machine Translated by Google (7). Nach dem Klicken auf „Erstellen“ geben Sie die Vorbereitung für Gravur. Gehen Sie zu der Stelle, an der Sie gravieren möchten, und klicken Sie auf Schaltfläche „Position“ (die Position, an der sich der Laserkopf befindet befindet sich in der unteren linken Ecke des gravierten Musters), legen Sie die Anzahl der Gravuren fest und klicken Sie auf Klicken Sie auf die Schaltfläche „Gravur starten“, um die Gravur zu starten.
Page 56
Machine Translated by Google 6. Offline-Controller (optional) Hinweis: Der Offline-Controller und der Computer können nicht gleichzeitig mit der Graviermaschine verbunden werden. Wenn Sie den Offline-Controller verwenden, achten Sie darauf, dass das USB-Kabel der Maschine und des Computers getrennt. Der Offline-Controller verfügt über eine externe 12V-Standby-Stromversorgungsschnittstelle. Wenn Benutzer andere Mainboards ohne Stromversorgung und schwache Stromversorgungskapazität, können sie ein externes Netzteil anschließen, um den Regler.
Page 57
Machine Translated by Google aktuelle IP-Adresse des Controllers oder der Domänenname vigostick.local kann weiterhin geöffnet werden, um ins Web zu gelangen Verwaltungsschnittstelle. Sie können die Infoseite des Controllers öffnen, um die IP-Adresse zu überprüfen. Netzwerkstatus: In der oberen linken Ecke der Hauptseite befindet sich ein Punkt. Der ROTE Punkt zeigt an, dass der VIGO-STK****-Hotspot aktiv ist, und GRÜNE...
Page 58
Machine Translated by Google 8. Wartungshandbuch 9. Montagevideo und Online-Anleitung Bitte scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um das Video zur Maschinenmontage anzusehen. Wenn die U-Disk im Maschinenkit nicht gelesen werden kann, scannen Sie bitte den QR-Code, um zu erfahren, wie Sie die Software und die zugehörigen Dokumente herunterladen können. -17-...
Page 60
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 61
MACCHINA PER INCISIONE CNC MANUALE D'USO Modello: C3A18 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 62
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci...
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere il manuale di istruzioni accuratamente. Attenzione: indossare sempre protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto. Solo per uso interno Evitare la radiazione laser diretta sugli occhi o sulla pelle Non toccare le parti rotanti quando la macchina è...
Page 64
Machine Translated by Google LE QUESTIONI RICHIEDONO ATTENZIONE Avvertimento u Si prega di indossare occhiali protettivi quando si utilizza la macchina. Nel caso in cui i tuoi occhi male. u Prima di sostituire l'utensile, scollegare l'alimentazione elettrica della macchina per evitare incidenti.
Page 65
Machine Translated by Google 1. Elenco delle parti Elenco delle parti C3A18 Componente A (già assemblato) Immagine Nome della parte Nome della parte Numero di parte Spiegazione Quantità Numero di parte Spiegazione Quantità Immagine 15180*300mm Profilo in alluminio Blocco guida (X) ——...
Machine Translated by Google 2. Assemblaggio della macchina 02: Profilo in alluminio 2020*360 mm 3 pezzi 28: Dado di spedizione M5 -10 2 PZ 05: Connettore ad angolo retto 2028 1PZ 56mm 24: M5*10 2 PZ Vite 31: Rondella 2 pezzi 8Imposta Per prima cosa assemblare 16 set di componenti per la riserva...
Page 67
Machine Translated by Google 11: Supporto per asse liscio 1PCS 19: 4 PZ Blocco guida 24: Vite M5*10 2 PZ 28: Dado di spedizione 2 pezzi La direzione del il buco più grande è rivolto verso l'esterno. 08: Y Asse liscio La direzione del grande ÿ10*330mm 2 PZ 4Impostato...
Page 68
Machine Translated by Google 24:M5*10 4 PZ Vite 56mm 06: 2040 1PZ 2Impostato 28: M5-10 4 PZ Dato della nave 2Impostato 2Impostato Passo ÿ Passo ÿ 22: Manopola ÿ5mm 1PZ 32: M4*5 1 PZ Componente A 12: Dado T8 1 PZ 09: X Vite di comando T8*403mm 1PZ 20: Primavera 1PZ...
Page 69
Machine Translated by Google 24: M5*10 1 pz Vite 16: cuscinetto X 1 pz. 23: Piastra di copertura 6 pezzi 28: Dado di spedizione 2 pezzi 28: Appassionato di navi 1 PZ 32: M4*5 1 PZ 15: Giunto manicotto 1 pz. 13: Motore passo-passo 1 pz.
Page 70
Machine Translated by Google 3. Scheda di controllo e laser (il laser è opzionale) Il terminale del punto rosso del motore del mandrino è positivo, 3.1 Istruzioni per il collegamento della scheda di controllo collegare il filo rosso. L'interfaccia Motor-X/Y/Z a bordo deve essere collegata ai motori X/Y/Z in modo corrispondente.
Page 71
Machine Translated by Google Funzioni supportate: (1) Controllo della macchina CNC basata su GRBL tramite comandi della console, pulsanti sul modulo, tastierino numerico. (2) Monitoraggio dello stato della macchina CNC. (3) Caricare, modificare, salvare e inviare file G-code alla macchina CNC. (4) Visualizzazione dei file G-code.
Page 72
Machine Translated by Google (3). Connessione completa Dopo aver impostato la porta e la velocità in baud, fai clic su Finish. La barra di stato in alto a destra dell'interfaccia Candle mostrerà Idle e, allo stesso tempo, la console in basso a destra visualizzerà...
Page 73
Machine Translated by Google (5). Fissaggio, installazione dell'utensile e impostazione dell'origine delle coordinate di lavoro Il dispositivo di fissaggio nel kit del prodotto non è assemblati. Ci sono quattro set in totale. Il aspetto e utilizzo dell'assemblato gli elementi di fissaggio sono mostrati nelle figure a destra. Prima di eseguire il programma in codice G, è...
Page 74
Machine Translated by Google 5. Software GRBL laser Laser GRBL è un software di controllo della sorgente di apertura eccellente e pratico nel campo dell'incisione laser. Confrontato con un software simile, ha un'interfaccia semplice, un funzionamento semplice e supporta più lingue. Ci sono un sacco di risorse di apprendimento utilizzate su Internet, utili ai principianti per comprendere e padroneggiare il software.
Machine Translated by Google (7). Dopo aver cliccato su "Crea", inserisci la preparazione per incisione. Spostati nella posizione in cui vuoi incidere, clicca sul pulsante Pulsante “Posizione” (la posizione in cui si trova la testina laser) situato nell'angolo inferiore sinistro del motivo inciso), impostare il numero di volte da incidere e fare clic su Pulsante “Avvia incisione”...
Machine Translated by Google 6. Controller offline (facoltativo) Nota: il controller offline e il computer non possono essere collegati contemporaneamente alla macchina per incisione. Quando si utilizza il controller offline, assicurarsi che il cavo USB della macchina e del computer siano disconnesso.
Page 77
Machine Translated by Google l'indirizzo IP corrente del controller o il nome di dominio vigostick.local può ancora essere aperto per entrare nel web interfaccia di gestione. È possibile aprire la pagina Informazioni del controller per controllare l'indirizzo IP. Stato della rete: c'è un punto nell'angolo in alto a sinistra della pagina principale. Il punto ROSSO indica che l'hotspot VIGO-STK**** è...
Machine Translated by Google 8. Guida alla manutenzione 9. Video di montaggio e guida online Si prega di scansionare il codice QR qui sotto per guardare il video di assemblaggio della macchina. Se il disco U nel kit della macchina non può...
Page 80
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 81
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support MÁQUINA D E G RABADO C NC MANUAL D EL U SUARIO Modelo: C 3A18 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 82
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na ...
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer e l m anual d e i nstrucciones. con c uidado. Advertencia: A segúrese d e u sar p rotectores p ara l os o jos c uando u tilice e ste p roducto. Uso ...
Page 84
Machine Translated by Google ASUNTOS Q UE N ECESITAN A TENCIÓN Advertencia u U tilice g afas p rotectoras c uando u tilice l a m áquina. E n c aso d e q ue s us o jos herir. u ...
Page 85
Machine Translated by Google 1. L ista d e p iezas Lista d e p iezas d el C 3A18 Componente A ( Ya e nsamblado) Imagen Pieza N ro. Pieza N ro. Nombre d e l a p ieza Explicación Cantidad Nombre ...
Page 86
Machine Translated by Google 2. M ontaje d e l a m áquina 02: P erfil d e a luminio 2 020*360 mm 3 p iezas 28: T uerca d e b arco M 510 2 p iezas 05: ...
Page 87
Machine Translated by Google 11: S oporte p ara e je l iso 1 PCS 19: 4 p iezas Bloque g uía 24: T ornillo M 5*10 2 p iezas 28: T uerca d e e nvío 2 p iezas La ...
Page 88
Machine Translated by Google 24: M 5*10 4 p iezas Tornillo 56 m m 06:2040 1 p ieza 2 j uegos 28: M 510 4 p iezas Tuerca d e b arco 2 j uegos 2 j uegos Paso ...
Page 89
Machine Translated by Google 24: M 5*10 1 p ieza d e t ornillo 16: C ojinete X 1 p ieza 23: P laca d e c ubierta 6 p iezas 28: T uerca d e e nvío 2 p iezas 28: ...
Page 90
Machine Translated by Google 3. T ablero d e c ontrol y l áser ( el l áser e s o pcional) El t erminal d el p unto r ojo d el m otor del h usillo e s p ositivo, c onecte e l 3.1 ...
Page 91
Machine Translated by Google Funciones c ompatibles: (1) C ontrolar u na m áquina C NC b asada e n G RBL m ediante c omandos d e c onsola, b otones e n e l f ormulario y t eclado n umérico. (2) ...
Page 92
Machine Translated by Google (3) C onexión c ompleta Después d e c onfigurar e l p uerto y l a v elocidad e n b audios, h aga clic e n F inalizar. L a b arra d e e stado e n l a p arte s uperior d erecha d e l a interfaz ...
Page 93
Machine Translated by Google (5) F ijación, i nstalación d e h erramientas y e stablecimiento d el o rigen d e l as c oordenadas d e t rabajo El a ccesorio i ncluido e n e l k it d el p roducto n o e stá ensamblado. ...
Page 94
Machine Translated by Google 5. S oftware G RBL l áser Laser G RBL e s u n s oftware d e c ontrol d e c ódigo a bierto e xcelente y p ráctico e n e l c ampo d el g rabado l áser. Con ...
Page 95
Machine Translated by Google (7) D espués d e h acer c lic e n " Crear", i ngrese l a p reparación p ara grabado. Muévase a l a p osición q ue d esea g rabar y h aga c lic e n e l Botón ...
Page 96
Machine Translated by Google 6. C ontrolador s in c onexión ( opcional) Nota: E l c ontrolador f uera d e l ínea y l a c omputadora n o s e p ueden c onectar a l a m áquina d e g rabado a l m ismo t iempo. Al ...
Page 97
Machine Translated by Google La d irección I P a ctual d el c ontrolador o e l n ombre d e d ominio v igostick.local a ún s e p ueden a brir p ara i ngresar a l a w eb Interfaz ...
Machine Translated by Google 8. G uía d e m antenimiento 9. V ídeo d e m ontaje y g uía o nline Escanee e l c ódigo Q R a c ontinuación p ara v er e l v ideo d e e nsamblaje d e l a m áquina. S i ...
Page 100
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 101
MASZYNA DO GRAWEROWANIA CNC INSTRUKCJA OBSŁUGI Model: C3A18 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 102
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub...
Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję obsługi ostrożnie. Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić okulary ochronne. Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń Unikaj bezpośredniego promieniowania laserowego na oczy lub skórę Nie dotykaj żadnych obracających się części, gdy maszyna pracuje. Podczas korzystania z maszyny należy zawsze nosić...
Page 104
Machine Translated by Google SPRAWY WYMAGAJĄCE UWAGI Ostrzeżenie u Podczas korzystania z urządzenia należy nosić okulary ochronne. W przypadku uszkodzenia oczu zraniony. Przed wymianą narzędzia należy odłączyć zasilanie maszyny, aby unikaj wypadków. u Odłączaj gniazdo, gdy nie jest używane, przed wymianą części lub konserwacją. maszyna.
Machine Translated by Google 1. Lista części Lista części C3A18 Komponent A (już zmontowany) Zdjęcie Nazwa części Nazwa części Numer części Wyjaśnienie Ilość Numer części Wyjaśnienie Ilość Obraz 15180*300mm Profil aluminiowy Blok prowadzący (X) —— 2020*360 mm Profil aluminiowy 2020*330 mm Profil aluminiowy Blok prowadzący (Z) ——...
Page 106
Machine Translated by Google 2. Montaż maszyn 02: Profil aluminiowy 2020*360 mm 3 szt. 28: Nakrętka okrętowa M5 -10 2szt 05: Łącznik kątowy 2028 1 SZT. 56mm 24: M5*10 2 SZT. Śruba 31: Podkładka 2szt. 8 Zestaw Najpierw złóż 16 zestawów komponentów na rezerwę...
Page 107
Machine Translated by Google 11: Wsparcie dla gładkiej osi 1PCS 19: 4 SZT. Blok prowadzący 24: Śruba M5*10 2 szt. 28: Nakrętka okrętowa 2szt. Kierunek duża dziura jest na zewnątrz. 08: Y Gładka oś Duży otwór jest Φ10*330mm 2 szt. 4Zestaw skierowany na zewnątrz.
Page 110
Machine Translated by Google 3. Płyta sterownicza i laser (laser jest opcjonalny) Zacisk czerwonego punktu silnika wrzeciona jest dodatni, należy 3.1 Instrukcja podłączenia płyty sterującej podłączyć czerwony przewód. Interfejs Motor-X/Y/Z na pokładzie powinien być podłączony odpowiednio do silników X/Y/Z. Wtyczka 6Pin jest przeznaczona do silnika, a 4Pin do panelu sterowania.
Page 111
Machine Translated by Google Obsługiwane funkcje: (1) Sterowanie maszyną CNC opartą na systemie GRBL za pomocą poleceń konsoli, przycisków na formularzu, klawiatury numerycznej. (2) Monitorowanie stanu maszyny CNC. (3) Ładowanie, edycja, zapisywanie i wysyłanie plików G-code do maszyny CNC. (4) Wizualizacja plików G-code. 4.1 Stany Współrzędne pracy: Reprezentuje aktualne lokalne współrzędne X, Y i Z CNC.
Page 112
Machine Translated by Google (3) Pełne połączenie Po ustawieniu portu i szybkości transmisji kliknij Zakończ. Pasek stanu w prawym górnym rogu interfejsu Candle pokaże Idle, a w tym samym czasie konsola w prawym dolnym rogu wyświetli informacje pokazane poniżej, wskazując, że połączenie zostało pomyślnie nawiązane. (4).
Page 113
Machine Translated by Google (5). Montaż osprzętu, narzędzi i ustawienie punktu początkowego układu współrzędnych roboczych Osprzęt w zestawie produktu nie jest zmontowane. W sumie są cztery zestawy. wygląd i użytkowanie zmontowanego osprzęt pokazano na rysunkach po prawej stronie. Przed uruchomieniem programu kodu G należy: trzeba znaleźć...
Page 114
Machine Translated by Google 5. Oprogramowanie Laser GRBL Laser GRBL to doskonałe i praktyczne oprogramowanie sterujące open source w dziedzinie grawerowania laserowego. W porównaniu z podobnym oprogramowaniem, ma prosty interfejs, prostą obsługę i obsługuje wiele języków. Jest wiele zasoby edukacyjne dostępne w Internecie, co ułatwia początkującym zrozumienie i opanowanie oprogramowania. Opanowanie oprogramowania do grawerowania laserowego jest podstawowym warunkiem korzystania z maszyny do grawerowania laserowego.
Page 115
Machine Translated by Google (7). Po kliknięciu „Utwórz” wprowadź przygotowanie do rytownictwo. Przejdź do pozycji, którą chcesz wygrawerować, kliknij Przycisk „Pozycja” (pozycja, w której znajduje się głowica lasera) (znajduje się w lewym dolnym rogu wygrawerowanego wzoru), ustaw liczbę razy, które mają zostać wygrawerowane i kliknij Przycisk „Rozpocznij grawerowanie”, aby rozpocząć...
Machine Translated by Google 6. Kontroler offline (opcjonalnie) Uwaga: Kontroler offline i komputer nie mogą być jednocześnie podłączone do maszyny grawerującej. Podczas korzystania z kontrolera offline należy upewnić się, że kabel USB urządzenia i komputera jest podłączony. bezładny. Kontroler offline ma zewnętrzny interfejs zasilania rezerwowego 12 V. Gdy użytkownicy używają innych płyt głównych bez zasilacz i słaba wydajność...
Page 117
Machine Translated by Google aktualny adres IP kontrolera lub nazwa domeny vigostick.local nadal może być otwarta w celu wejścia na stronę internetową interfejs zarządzania. Możesz otworzyć stronę About kontrolera, aby sprawdzić adres IP. Status sieci: W lewym górnym rogu strony głównej znajduje się kropka. CZERWONA kropka oznacza, że hotspot VIGO-STK**** jest aktywny, a ZIELONA...
Page 118
Machine Translated by Google 8. Instrukcja konserwacji 9. Film instruktażowy i przewodnik online Zeskanuj poniższy kod QR, aby obejrzeć film o montażu maszyny. Jeśli nie można odczytać dysku U w zestawie maszyny, zeskanuj kod QR, aby zobaczyć, jak pobrać oprogramowanie i powiązane dokumenty. -17-...
Page 120
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 121
CNC GRAVEERMACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Model: C3A18 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 122
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet...
Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen voorzichtig. Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming wanneer u dit product gebruikt. Alleen voor gebruik binnenshuis Vermijd directe laserstraling op de ogen of de huid Raak geen draaiende onderdelen aan als de machine draait Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u de machine gebruikt Verboden te gebruiken in ontvlambare voorwerpen of gassen...
Page 124
Machine Translated by Google ZAKEN HEBBEN AANDACHT NODIG Waarschuwing u Draag een beschermende bril als u de machine gebruikt. Mocht uw ogen pijn doen. u Voordat u het gereedschap vervangt, dient u de stroomtoevoer naar de machine los te koppelen om ongelukken voorkomen.
Machine Translated by Google 2. Machine-assemblage 02ÿAluminium profiel 2020*360 mm 3PCS 28: Scheepsmoer M5 -10 2PCS 05: Haakse connector 2028 1 STUKS 56mm 24: M5*10 2STUKS Schroef 31: Ring 2PCS 8 Instellen Monteer eerst 16 sets componenten voor de reserve 03ÿAluminium profiel 2020*330 mm 2PCS Stap ÿ...
Page 127
Machine Translated by Google 11: Ondersteuning voor gladde as 1PCS 19: 4STUKS Geleidingsblok 24: M5*10 schroef 2PCS 28: Scheepsmoer 2PCS De richting van de groot gat is naar buiten. 08: Y Gladde as De richting van het grote ÿ10*330mm 2PCS 4Set gat is naar buiten gericht.
Page 130
Machine Translated by Google 3. Controlebord en laser (laser is optioneel) De aansluiting van de rode stip van de spindelmotor is positief. Sluit de 3.1 Instructies voor het aansluiten van het bedieningspaneel rode draad aan. De Motor-X/Y/Z-interface aan boord moet overeenkomstig worden aangesloten op de X/Y/Z-motoren.
Page 131
Machine Translated by Google Ondersteunde functies: (1) Besturing van een GRBL-gebaseerde CNC-machine via consoleopdrachten, knoppen op het formulier en het numerieke toetsenbord. (2) Bewaking van de status van de CNC-machine. (3) G-codebestanden laden, bewerken, opslaan en verzenden naar de CNC-machine. (4) Visualiseren van G-codebestanden.
Page 132
Machine Translated by Google (3). Volledige verbinding Nadat u de poort en baudrate hebt ingesteld, klikt u op Finish. De statusbalk rechtsboven in de Candle-interface toont Idle en tegelijkertijd toont de console rechtsonder de informatie die hieronder wordt weergegeven, wat aangeeft dat de verbinding succesvol tot stand is gebracht.
Page 133
Machine Translated by Google (5). Bevestiging, gereedschapsinstallatie en instellen van de oorsprong van de werkcoördinaten Het armatuur in de productkit is niet geassembleerd. Er zijn in totaal vier sets. De uiterlijk en gebruik van de geassembleerde De bevestigingen worden in de rechter figuren weergegeven. Voordat u het G-codeprogramma uitvoert, moet u: moet de positie van de gravure vinden figuur ten opzichte van de gehele graveerplaat.
Page 134
Machine Translated by Google 5. Laser GRBL-software Laser GRBL is een uitstekende en praktische software voor het openen van broncodecontroles op het gebied van lasergraveren. Vergeleken met vergelijkbare software, heeft het een eenvoudige interface, eenvoudige bediening en ondersteunt het meerdere talen. Er zijn veel leermiddelen die op internet worden gebruikt, wat handig is voor beginners om de software te begrijpen en onder de knie te krijgen.
Page 135
Machine Translated by Google (7). Nadat u op "Maken" hebt geklikt, voert u de voorbereiding in voor gravure. Ga naar de positie die u wilt graveren en klik op de “Positie”-knop (de positie waar de laserkop zich bevindt) (bevindt zich in de linker benedenhoek van het gegraveerde patroon), stel het aantal keren in dat gegraveerd moet worden en klik op de Knop "Start graveren"...
Page 136
Machine Translated by Google 6. Offline controller (optioneel) Let op: de offline controller en de computer kunnen niet tegelijkertijd op de graveermachine worden aangesloten. Wanneer u de offline controller gebruikt, zorg er dan voor dat de USB-kabel van de machine en de computer goed zijn aangesloten. losgekoppeld.
Page 137
Machine Translated by Google Het huidige IP-adres van de controller of de domeinnaam vigostick.local kan nog steeds worden geopend om het web te betreden beheerinterface. U kunt de pagina Over van de controller openen om het IP-adres te controleren. Netwerkstatus: Er is een stip in de linkerbovenhoek van de hoofdpagina. De RODE stip geeft aan dat de VIGO-STK**** hotspot actief is, en de GROENE...
Page 138
Machine Translated by Google 8. Onderhoudsgids 9. Montagevideo en online handleiding Scan de QR-code hieronder om de video over het monteren van de machine te bekijken. Als de U-schijf in de machinekit niet kan worden gelezen, scan dan de QR-code om te zien hoe u de software en bijbehorende documenten kunt downloaden. -17-...
Page 140
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 141
CNC-GRAVERMASKIN ANVÄNDARMANUAL Modell: C3A18 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 142
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om...
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen försiktigt. Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt. Endast för inomhusbruk Undvik direkt laserstrålning av ögonskinn Rör inte vid några roterande delar när maskinen är igång Bär alltid skyddsglasögon när du använder maskinen Förbjudet att använda i brandfarliga föremål eller gaser Rör inte vid uttaget med våta händer för att minska risken för elektriska stötar...
Page 144
Machine Translated by Google ÄRenden BEHÖVER UPPMÄRKSAMHET Varning u Bär skyddsglasögon när du använder maskinen. I fall dina ögon skada. u Innan du byter ut verktyget, vänligen koppla bort maskinens strömförsörjning till undvika olyckor. u Koppla ur uttaget när det inte används, innan du byter ut delar och underhåller maskinen.
Page 145
Machine Translated by Google 1.Delarlista C3A18 Reservdelslista Komponent A (Redan monterad) Delnr Delens namn Bild Delnr Delens namn Förklaring Kvantitet Förklaring Kvantitet Bild 15180*300mm Aluminiumprofil Styrblock (X) —— 2020*360 mm Aluminiumprofil 2020*330 mm Aluminiumprofil Styrblock (Z) —— 2020*220 mm Aluminiumprofil...
Page 146
Machine Translated by Google 2. Maskinmontering 02ÿAluminiumprofil 2020*360 mm 3ST 28: Skeppsmutter M5 -10 2ST 05: Rätt vinkelkontakt 2028 1 st 56 mm 24: M5*10 2ST Skruva 31: Bricka 2st 8 Set Montera först 16 uppsättningar komponenter för reserv 03ÿAluminiumprofil 2020*330 mm 2ST Steg ÿ...
Page 147
Machine Translated by Google 11: Stöd för slät axel 1PCS 19: 4st Styrblock 24: M5*10 skruv 2ST 28: Leveransmutter 2st Riktningen av stort hål är utåt. 08: Y Slät axel Riktningen på det ÿ10*330mm 2ST 4Set stora hålet är utåt. Steg ÿ...
Page 148
Machine Translated by Google 24:M5*10 4ST Skruva 56 mm 06: 2040 1st 2Set 28: M5-10 4ST Skeppsmutter 2Set 2Set Steg ÿ Steg ÿ 22: Handratt ÿ5mm 1st 32: M4*5 1 STK Komponent A 12: T8 Mutter 1st 09: X Blyskruv T8*403mm 1 STK 20: Vår 1st Komponent A...
Page 149
Machine Translated by Google 24: M5*10 1st Skruv 16: X-lager 1st 23: Täckplåt 6st 28: Leveransmutter 2st 28: Skeppsmutter 1 st 32: M4*5 1 STK 15: Muffkoppling 1ST 13: Stegmotor 1st 21: HandknoppÿXÿ Riktning av ÿ8mm 1PCS nnecting 26: M3*6 skruv 4ST 14: Montering för motor 1ST Steg ÿ...
Page 150
Machine Translated by Google 3. Styrkort och laser (laser är valfritt) Terminalen på den röda punkten på spindelmotorn är positiv, vänligen 3.1 Instruktioner för anslutning av styrkort koppla in den röda kabeln. Motor-X/Y/Z-gränssnittet ombord ska anslutas till X/Y/Z-motorerna på motsvarande sätt. 6Pin-kontakten är för motorn och 4Pin är för kontrollpanelen.
Page 151
Machine Translated by Google Funktioner som stöds: (1) Styrning av GRBL-baserad CNC-maskin via konsolkommandon, knappar på formulär, numeriska knappar. (2) Övervakning av CNC-maskinens tillstånd. (3) Ladda, redigera, spara och skicka G-kodfiler till CNC-maskin. (4) Visualisera G-kodfiler. 4.1 Stater Arbetskoordinater: Representerar nuvarande X, Y & Z lokala koordinater för CNC. Maskinkoordinater: Representerar aktuella X, Y &...
Page 152
Machine Translated by Google (3). Komplett anslutning När du har ställt in port och överföringshastighet klickar du på Slutför. Statusfältet längst upp till höger i Candle-gränssnittet kommer att visa Idle, och samtidigt visar konsolen längst ner till höger informationen som visas nedan, vilket indikerar att anslutningen har upprättats.
Page 153
Machine Translated by Google (5). Fixtur, verktygsinstallation och Ställ in arbetskoordinatens ursprung Det är inte fixturen i produktsatsen monterade. Det finns fyra set totalt. De utseende och användning av det monterade armaturen visas i de högra figurerna. Innan du kör G-kodprogrammet måste du måste hitta gravyrens position figur i förhållande till den övergripande gravyrplattan.
Page 154
Machine Translated by Google 5. Laser GRBL programvara Laser GRBL är en utmärkt och praktisk öppningskälla som styr programvara inom lasergravering. Jämfört med liknande programvara har den ett enkelt gränssnitt, enkel användning och stöder flera språk. Det finns många lärresurser som används på Internet, vilket är bekvämt för nybörjare att förstå och behärska programvaran. Att bemästra en programvara för lasergravering är grundförutsättningen för att använda lasergraveringsmaskin.
Machine Translated by Google (7). Efter att ha klickat på "Skapa", gå in i förberedelserna för gravyr. Flytta till den position du vill gravera, klicka på "Position"-knapp (positionen där laserhuvudet är finns i det nedre vänstra hörnet av det graverade mönstret), ställ in antalet gånger som ska graveras och klicka på...
Page 156
Machine Translated by Google 6. Offlinekontroll (valfritt) Obs: Offline-styrenheten och datorn kan inte anslutas till gravyrmaskinen samtidigt. När du använder offlinekontrollen, se till att maskinens och datorns USB-kabel är osammanhängande. Offline-styrenheten har ett externt 12V standby-strömförsörjningsgränssnitt. När användare använder andra moderkort med nr strömförsörjning och svag strömförsörjningskapacitet, kan de ansluta en extern strömförsörjning för att leverera ström till kontroller.
Page 157
Machine Translated by Google aktuell IP-adress för kontrollenheten eller domännamnet vigostick.local kan fortfarande öppnas för att komma in på webben hanteringsgränssnitt. Du kan öppna sidan Om för kontrollenheten för att kontrollera IP-adressen. Nätverksstatus: Det finns en prick i det övre vänstra hörnet på huvudsidan. Den RÖDA punkten indikerar att VIGO-STK**** hotspot är aktiv, och den...
Page 158
Machine Translated by Google 8. Underhållsguide 9. Monteringsvideo och onlineguide Skanna QR-koden nedan för att se videon om maskinmontering. Om U-skivan i maskinsatsen inte kan läsas, skanna QR-koden för att se hur du laddar ner programvaran och relaterade dokument. -17-...