e2v Argus 4 Manuel D'utilisation page 78

•
Ventanas y superficies pulidas
El vidrio no deja pasar la energía infrarroja de larga longitud de onda, y el
usuario no podrá utilizar la cámara para ver a través de una ventana. Una
ventana de color blanco indicará que la ventana está relativamente caliente y
que puede estar recibiendo calor de un fuego que se encuentre detrás. Del
mismo modo que vemos reflejos en los cristales en circunstancias normales, es
posible que la cámara detecte reflejos infrarrojos en cristales, espejos y
superficies pulidas o pintadas. Se deberá tener cuidado y asegurarse de que la
imagen no es sólo un reflejo. Con la experiencia el usuario irá adquiriendo
seguridad.
•
Control de corrientes y chorros de agua
Los chorros de agua de las mangueras, vistos a través de la cámara,
aparecerán en color negro sobre el fondo. El control y la dirección del cañón de
agua pueden supervisarse con la cámara observando su trayectoria y su efecto
sobre el fuego. Si se emplea una pantalla de agua, es posible que haya que
detener unos instantes esta pantalla para observar qué efecto tiene sobre el
fuego.
•
Tipos de humo
La cámara puede proporcionar imágenes a través de cualquier tipo de humo y
vapor.
•
Limpieza de la lente durante su uso
La lente de la cámara, como el visor BA, puede oscurecerse durante su uso.
Ésta puede limpiarse con un guante o un paño.
© e2v technologies (uk) limited
104077 DAS709758AA (ES) version 7, page 11