Observations Utiles - e2v Argus 4 Manuel D'utilisation

1.5

Observations utiles

Les informations qui suivent sont valables dans le cas d'un affichage de
l'écran en Noir et Blanc avec un dégradé allant du plus chaud en Blanc au
plus froid en Noir ("white hot" image).
•
Interprétation de l'image – Températures relatives
L'image affichée est simplement une représentation en Noir et Blanc de
l'énergie infra-rouge qui pénètre dans l'objectif. La caméra montre les
différences de température relative entre les objets individuels et leur
environnement, indépendamment de la température ambiante globale.
Elle est paramétrée pour représenter des objets selon diverses nuances entre le
noir pour les plus froids et le blanc pour les plus chauds: par exemple, dans une
pièce à 20 °C, une boisson fraîche sera représentée en noir tandis qu'un
radiateur chaud sera blanc. Toutefois, dans un local à 250 °C, il est possible
que ce même radiateur apparaisse plus sombre que des matériaux en
combustion.
•
Identification du foyer et des points chauds
Les zones de températures très élevées sont représentées dans l'image par des
zones blanches. Lorsqu'une plage étendue de forte chaleur est détectée, la
caméra bascule automatiquement en mode low sensitivity (faible sensibilité).
Ceci augmente la plage de sensibilité de la caméra et permet de maintenir une
vision claire des objets environnants.
•
Feux cachés
Il est possible que des feux couvent ou éclatent derrière des portes, dans des
conduits ou dans des cavités cachées (murs, planchers, plafonds). Dans ces
cas là, le pompier devra rechercher des zones plus claires que leur
environnement.
Par exemple, un feu derrière une porte, la fera apparaître plus blanche que les
murs tandis qu'une tâche blanche sur une paroi sombre indiquera un feu
couvant dans la maçonnerie.
•
Recherche de personnes ou d'objets
La localisation des feux n'est pas la seule fonction de la caméra. Dans de
nombreux cas, elle sera utilisée pour rechercher des victimes, identifier des
obstacles dangereux tels que des bouteilles ou réservoirs de gaz ou des
liquides inflammables, progresser dans des locaux enfumés et inconnus.
•
Clarté de l'image
La précision et la clarté de l'image dépendent de la température de la scène et
des objets observés. Une pièce froide émet peu de rayonnement infra-rouge et
l'on y détecte moins de détails que dans une ambiance chaude où les objets
émettent une chaleur significative. De façon générale, plus la température
ambiante est élevée, meilleur est le contraste thermique d'où une image plus
détaillée.
© e2v technologies (uk) limited
104077 DAS709758AA (FR) version 7, page 10