Comentarios Sobre El Funcionamiento - e2v Argus 4 Manuel D'utilisation

1.5

Comentarios sobre el funcionamiento

La siguiente información se refiere a imágenes de «calor blanco».
•
Cómo interpretar la imagen – temperaturas relativas
La imagen que aparece es simplemente una fotografía en blanco y negro de la
energía infrarroja que entra en la lente. La cámara muestra las diferencias de
temperaturas relativas entre cada objeto y su entorno independientemente de la
temperatura ambiental general.
La cámara está configurada para mostrar objetos en varios tonos que van
desde el negro para objetos fríos y el blanco para objetos calientes. Por
ejemplo, en una habitación a 20 °C, una bebida fría aparecería en color negro
mientras que un radiador caliente lo haría en blanco. No obstante, en una
habitación a 250 °C, es posible que el mismo radiador caliente aparezca más
oscuro que, por ejemplo, materiales en llamas.
•
Identificación de fuego y puntos calientes
La cámara representará en la imagen en color blanco las zonas con
temperaturas muy elevadas. Cuando se haya detectado suficiente calor, por
ejemplo, una zona extensa de fuego, la cámara activará automáticamente el
modo de sensibilidad baja. Esto ampliará el rango dinámico de la cámara y
permitirá que la imagen que rodea a los objetos siga siendo visible.
•
Fuegos escondidos
Es posible que el fuego arda con o sin llama detrás de las puertas, en
conductos o en paredes o cavidades del suelo. En estos casos, el usuario
deberá buscar zonas que aparezcan más blancas en comparación con el
entorno.
Por ejemplo, un fuego escondido tras una puerta hará que ésta aparezca más
blanca y resalte sobre el fondo. De igual modo, una zona blanca sobre una
pared negra podría indicar una zona de fuego detrás de la construcción.
•
Búsqueda de personas y objetos
La cámara no se limita sólo a localizar incendios. En muchos casos el bombero
podrá utilizar la cámara para buscar víctimas u objetos peligrosos como
depósitos de gasolina o cilindros de gas, así como para sortear obstáculos en
lugares desconocidos.
•
Claridad de imagen
La nitidez y claridad de la imagen están vinculadas a la temperatura de la
escena y de los objetos a la vista. Una habitación fría trasmite muy poca
energía infrarroja, y por tanto se detectan menos detalles que en un ambiente
cálido donde los objetos desprenden bastante energía. En términos generales,
cuanto más caliente sea un lugar, mayor será el contraste térmico y por
consiguiente se verán más detalles.
•
Capas de calor en espacios cerrados
En incendios considerables se puede acumular una capa de gases calientes en
la zona superior del espacio cerrado. Si se intenta utilizar la cámara en esta
capa caliente, es posible que en la imagen no se distinga nada. Si colocamos la
cámara por debajo de esta capa, el equipo mostrará al bombero una imagen
más nítida del lugar.
© e2v technologies (uk) limited
104077 DAS709758AA (ES) version 7, page 10