Användningsinformation - e2v Argus 4 Manuel D'utilisation

1.5 Användningsinformation
Följande information rör "white-hot"-bilder.
•
Tolknig av bilden – relativa temperaturer
Den bild som visas är en svartvit bild av den infraröda energi som tränger in i
linsen. Kameran visar relativa temperaturskillnader mellan olika föremål och
deras omgivning oberoende av omgivningstemperaturen i helhet.
Kameran är inställd på att visa föremål i olika nyanser från svart för svalare
föremål till vitt för varmare objekt. I ett rum vid 20 °C visas t.ex. en kall dryck i
svart och ett varmt element i vitt. Men om rummet är 250 °C varmt kan det
varma elementet se mörkare ut än t.ex. brinnande material.
•
Identifiering av eld och heta punkter
Områden med mycket höga temperaturer visas i vitt på bilden. När tillräcklig
hetta har upptäckts, t.ex. ett stort brandområde, går kameran automatiskt över
till läget för låg känslighet. Detta utvidgar kamerans dynamiska omfång och gör
att bilden av omgivande föremål fortfarande kan ses tydligt.
•
Dolda bränder
Det kan finnas eld eller glöd bakom dörrar, i rörledningar eller i håligheter i
väggar eller golv. I sådana fall bör användaren leta efter områden som ser vitare
ut än omgivningen.
En brand bakom en dörr gör t.ex. att dörren ser vitare ut än bakgrunden. Ett vitt
område på en mörk vägg kan innebära att det finns en brand bakom murverket.
•
Sökning efter personer och föremål
Kameran kan inte bara användas för att leta upp bränder. I många fall använder
brandmän kameran till att leta efter skadade personer, leta upp farliga föremål
som bränsletankar och gasflaskor, samt som ett hjälpmedel för att hitta i okända
lokaler.
•
Bildklarhet
Bildens skärpa och klarhet beror på temperaturen på platsen och de föremål
som kameran riktas mot. Ett kallt rum avger små mängder infraröd energi och
färre detaljer visas än i en varm miljö där föremålen avger betydande
energimängder. I allmänhet gäller att ju varmare platsen är, desto större termisk
kontrast och därmed större detaljrikedom.
•
Värmelager i inneslutna områden
Vid en större eldsvåda kan ett lager av heta gaser bildas i den övre delen av ett
inneslutet område. Om man försöker använda kameran i detta heta lager
förlorar bilden skärpa. Genom att flytta ner kameran från detta lager kan
brandmannen få en klarare bild av platsen.
© e2v technologies (uk) limited
104077 DAS709758AA (SV) version 7, page 10