Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Anslut Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. 013665
  6. Mode d'emploi

Anslut 013665 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SLADDLAMPA LED
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
LEDNINGSLAMPE LED
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
LED-LAMPE MED LEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før brug.
Gem den til senere brug.
(Oversættelse af den originale vejledning).
LAMPA Z PRZEWODEM LED
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
CORD LAMP LED
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
Item no. 013665
LED-KABELLEUCHTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
VALAISIN LED
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
LAMPE LED À CORDON ÉLECTRIQUEW
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
LED-SNOERLAMP
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
loading

Manuels Connexes pour Anslut 013665

Sommaire des Matières pour Anslut 013665

  • Page 1 Item no. 013665 SLADDLAMPA LED LED-KABELLEUCHTE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! (Original bruksanvisning). Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). VALAISIN LED LEDNINGSLAMPE LED BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE...
  • Page 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
  • Page 3 SÄKERHETSANVISNINGAR SYMBOLER • Håll sladd och eventuell förlängningssladd Om skyddsglaset är spräckt borta från skärverktyg, vassa föremål och eller skadat ska produkten eventuella andra risker, som våta golv och kasseras. lösningsmedel. • Vidrör inte produkten, stickproppen eller Skyddsklass II. sladden med våta händer eller kroppsdelar.
  • Page 4 PRODUKTINFORMATIONSBLAD Leverantörens namn eller varumärke: ANSLUT Leverantörens adress ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Modellbeteckning: 013665 Antal värmezoner och/eller -ytor: Typ av ljuskälla: Belysningsteknik som används: Rundstrålande eller riktad: NDLS fixed in products, Ljuskällans typ av sockel (eller annat elektriskt connect Mainpower by power gränssnitt)
  • Page 5 SIKKERHETSANVISNINGER SYMBOLER • Hold ledning og eventuell skjøteledning Hvis beskyttelsesglasset borte fra skjæreverktøy, skarpe er sprukket eller skadet, gjenstander og eventuell annen risiko, må produktet kasseres. som våte gulv og løsemidler. • Ikke berør produktet, støpselet eller Beskyttelsesklasse II. ledningen med våte hender eller kroppsdeler.
  • Page 6 PRODUKTINFORMASJONSBLAD Leverandørens navn eller varemerke: ANSLUT Leverandørens adresse ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Modellbetegnelse: 013665 Antall varmesoner og/eller -flater: Type lyskilde: Belysningsteknologi som brukes: Rundstrålende eller rettet: NDLS fixed in products, Lyskildens type sokkel (eller annet elektrisk...
  • Page 7 SIKKERHEDSMEDDELELSER SYMBOLER • Hold ledningen og eventuelle Hvis beskyttelsesglasset er forlængerledninger væk fra skæreværktøj, revnet eller beskadiget, skal skarpe genstande og andre farer, f.eks. du kassere produktet. våde gulve og opløsningsmidler. • Rør ikke ved produktet, stikket eller Beskyttelsesklasse II. ledningen med våde hænder eller kropsdele.
  • Page 8 PRODUKTINFORMATIONSARK Leverandørens navn eller varemærke: ANSLUT Leverandørens adresse ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Modelbetegnelse: 013665 Antal varmezoner og/eller -flader: Type lyskilde: Anvendt belysningsteknik: Rundstrålende eller retningsbestemt: NDLS fast i produkter, Lyskildens fatningstype (eller anden elektrisk slut til elnettet med grænseflade)
  • Page 9 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SYMBOLE • Trzymaj kabel i przedłużacz z dala od Jeśli klosz jest pęknięty lub narzędzi tnących, ostrych przedmiotów uszkodzony, produkt należy i innych potencjalnych zagrożeń, takich jak wyrzucić. mokra podłoga czy rozpuszczalniki. • Nie dotykaj produktu, wtyku ani przewodu Klasa ochronności: II. mokrymi rękoma ani innymi częściami ciała.
  • Page 10 KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU Nazwa dostawcy lub znak towarowy: ANSLUT Adres dostawcy ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Identyfikator modelu: 013665 Rodzaj źródła światła: Bezkierunkowe lub kierunkowe źródło Zastosowana technologia oświetleniowa: NDLS światła: fixed in products, Rodzaj trzonka źródła światła connect Mainpower by power (lub inne złącze elektryczne):...
  • Page 11 SAFETY INSTRUCTIONS SYMBOLS • Keep power cords and extension cords The product must be away from cutting tools, sharp objects discarded if the glass front is and other potential risks, such as wet cracked or damaged. floors and solvents. • Do not touch the product, plug or power Safety class II.
  • Page 12 PRODUCT INFORMATION SHEET Supplier’s name or trademark: ANSLUT Supplier’s address ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Model identifier: 013665 Number of hot zones and/or surfaces. Type of light source: Lighting technology used: Non-directional or directional: NDLS fixed in products,...
  • Page 13 • Halten Sie brennbares Material von dem SICHERHEITSHINWEISE Produkt fern. • Achten Sie darauf, dass Kabel und • Stellen Sie eine gute Lüftung sicher und Verlängerungskabel von achten Sie darauf, dass das Produkt Schneidwerkzeugen, scharfen ausreichend gekühlt wird. Gegenständen und anderen Gefahren wie nassen Böden und Lösungsmitteln ferngehalten werden.
  • Page 14 PRODUKTINFORMATIONSBLATT Name des Anbieters oder Marke: ANSLUT Adresse des Lieferanten ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Modellkennung: 013665 Anzahl der Wärmezonen und/oder Oberflächen: Leuchtmitteltyp: Verwendete Beleuchtungstechnik: Rundstrahlend oder Richtstrahl: NDLS fixed in products, Art des Sockels der Lichtquelle (oder andere...
  • Page 15 TURVALLISUUSOHJEET SYMBOLIT • Pidä johto ja mahdollinen jatkojohto Hävitä tuote, jos suojalasi on poissa leikkuutyökalujen, terävien haljennut tai vaurioitunut. esineiden ja muiden vaarojen, kuten märkien lattioiden ja liuottimien, Suojausluokka II. läheisyydestä. • Älä koske tuotteeseen, johtoon tai pistotulppaan märin käsin. Hyväksytty voimassa olevien direktiivien mukaisesti.
  • Page 16 TUOTETIETOSIVU Toimittajan nimi tai tavaramerkki: ANSLUT Toimittajan osoite ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Mallitunniste: 013665 Lämmitysalueiden ja/tai -pintojen lukumäärä: Valonlähteen tyyppi: Käytetty valaistustekniikka: Ympäri säteilevä tai suunnattu: NDLS fixed in products, Valonlähteen kannan tyyppi (tai muu connect Mainpower by power sähköliitäntä):...
  • Page 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ PICTOGRAMMES • Tenez le cordon ainsi que les rallonges Si le verre de protection est éventuelles à distance des outils de fissuré ou endommagé, coupe, des objets effilés et des autres le produit doit être mis au risques éventuels, tels que les sols rebut.
  • Page 18 Nom ou marque du fournisseur : ANSLUT Adresse du fournisseur ( ) : Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Référence du modèle : 013665 Nombre de zones et/ou surfaces de chauffage : Type de source lumineuse : Technologie d’éclairage utilisée : Non dirigée ou dirigée :...
  • Page 19 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SYMBOLEN • Houd het snoer en een eventueel Als het veiligheidsglas verlengsnoer uit de buurt van gebroken of beschadigd is, snijgereedschap, scherpe voorwerpen en moet het product worden eventuele andere risico's, zoals natte afgevoerd. vloeren en oplosmiddelen. • Raak het product, de stekker of het snoer Elektrische niet aan met natte handen.
  • Page 20 PRODUCTINFORMATIEBLAD Naam of merk van de fabrikant: ANSLUT Adres van de fabrikant ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Modelaanduiding: 013665 Aantal warmtezones en/of -oppervlakken: Type lichtbron: Gebruikte verlichtingstechniek: Omnidirectioneel of directioneel: NDLS fixed in products, Type fitting van de lichtbron (of andere connect Mainpower by power elektrische aansluiting).
  • Page 21 Sida 3 / 3...