Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RECHARGEABLE WORK LAMP
LADDNINGSBAR ARBETSLAMPA
OPPLADBAR ARBEIDSLAMPE
AKUMULATOROWA LAMPA ROBOCZA
WIEDERAUFLADBAR ARBEITSLEUCHTE
LADATTAVA TYÖVALAISIN
PROJECTEUR DE TRAVAIL RECHARGEABLE
OPLAADBARE WERKLAMP
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
( Original bruksanvisning )
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
( Oversettelse av original bruksanvisning )
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie pr-
zeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją
na przyszłość. ( Tłumaczenie oryginalnej
instrukcji )
Item no. 018799
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella
ennen käyttöä! Säilytä se myöhempää
käyttöä varten. (Käännös alkuperäise-
stä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le
mode d'emploi avant la mise en service.
Conservez-le. (Traduction des instruc-
tions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het apparaat
gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing
voor toekomstig gebruik. (Vertaling van
de originele instructies)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Anslut 018799
Sommaire des Matières pour Anslut 018799
- Page 1 Item no. 018799 RECHARGEABLE WORK LAMP LADDNINGSBAR ARBETSLAMPA OPPLADBAR ARBEIDSLAMPE AKUMULATOROWA LAMPA ROBOCZA WIEDERAUFLADBAR ARBEITSLEUCHTE LADATTAVA TYÖVALAISIN PROJECTEUR DE TRAVAIL RECHARGEABLE OPLAADBARE WERKLAMP OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
- Page 2 Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara den för framtida behov. Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
- Page 3 170 mm...
-
Page 30: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conformez-vous à toutes les instructions de sécurité, d’entretien et autres consignes ainsi qu’aux caractéristiques techniques. • La source lumineuse ne doit pas être remplacée. En cas de casse, le produit doit être remplacé dans son ensemble. • Ne pas utiliser le produit si le verre de protection est fissuré... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage causé par le non-respect de ces indications. PICTOGRAMMES Lisez le mode d’emploi. Homologué selon les directives/règlements en vigueur. Classe de protection III Projecteur de travail pour les conditions difficiles. Les produits en fin de vie doivent être recyclés conformément à... -
Page 32: Utilisation
DESCRIPTION Projecteur de travail rechargeable, puissant et approuvé pour une utilisation à l’extérieur, avec batterie et ampoules LED intégrées. La lampe propose trois réglages (via l’interrupteur) et un pied pour faciliter la mise en place. L’interrupteur et le port de recharge se trouvent à... -
Page 33: Entretien
ENTRETIEN Le produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Essuyez la poussière la surface du produit à l’aide d’un chiffon doux. Veillez à ce qu’aucun liquide ou de l’humidité ne pénètre dans le produit ou ses connexions électriques.