Yamaha DSP-AZ2 Mode D'emploi page 471

I 1F FRONT EFCT SP (modo de
altavoces delanteros de efectos)
Esta unidad utiliza los altavoces delanteros de efectos
para ubicar las fuentes de sonido virtual de los programas
de campo de sonido. Si no utiliza los altavoces delanteros
de efectos, podrá dirigir las señales de los efectos
delanteros a los altavoces principales.
La visualización OSD muestra altavoces delanteros de
efectos pequeños o que no hay tales altavoces
dependiendo del ajuste de este elemento.
Elección: YES, NONE
Ajuste inicial: YES
YES
Seleccione este ajuste para utilizar los altavoces
delanteros de efectos.
1F FRONT EFCT SP
Y E S N O N E
NONE
Seleccione este ajuste si no emplea altavoces delanteros
de efectos. Las señales de efectos delanteros se mezclarán
con los canales principales.
1F FRONT EFCT SP
Y E S N O N E
I 1G MAIN LEVEL (modo de nivel
principal)
Cambie este ajuste si no puede hacer coincidir el nivel de
salida de los altavoces central, traseros (L/R) y trasero
central con los altavoces principales debido al
rendimiento de alta eficiencia inusual de los altavoces
delanteros.
Elección: Normal, –10 dB
Ajuste inicial: Normal
Normal
Seleccione esto si no puede hacer coincidir el nivel de
salida de sus altavoces de efectos con el de sus altavoces
principales cuando se utiliza el tono de prueba.
1G MAIN LEVEL
N o r m a l - 1 0 d B
–10 dB
Seleccione esto si no puede hacer coincidir el nivel de
salida de sus altavoces de efectos con el de sus altavoces
principales cuando se utiliza el tono de prueba.
1G MAIN LEVEL
N o r m a l - 1 0 d B
I 1H SP B SET (Juego de altavoces
B)
Utilice esta función para seleccionar la ubicación de los
altavoces principales que van a ser conectados a los
terminales SPEAKERS B.
Elección: MAIN, ZONE B
Ajuste inicial: MAIN
MAIN
Seleccione esto para activar/desactivar SPEAKERS A y B
cuando los altavoces conectados a los terminales
SPEAKERS B se coloquen en la habitación principal.
1H SP B SET
" M A I N Z O N E B
- / + : S e l e c t
/ : E x i t
ZONE B
Seleccione esto si los altavoces conectados a los
terminales SPEAKERS B van a colocarse en una segunda
habitación. Si SPEAKERS A se apaga (OFF) y
SPEAKERS B se enciende (ON), todos los altavoces de
efectos de la habitación principal se silenciarán y el
sonido sólo saldrá por SPEAKERS B.
1H SP B SET
M A I N " Z O N E B
- / + : S e l e c t
/ : E x i t
y
• Cuando se seleccione un programa DSP, esta unidad entrará
automáticamente en el modo CINEMA DSP virtual. Si los
auriculares se conectan a la toma PHONES de esta unida en el
modo CINEMA DSP virtual, esta unidad entrará en el modo
SILENT CINEMA DSP, y el sonido saldrá por los auriculares y
SPEAKERS B.
SET MENU (MENÚ DE AJUSTE)
59