Page 1
Fiido D11 Vélo électrique pliant C her s u t il isateu rs/ Chères u ti li satri ces, veu i llez lir e attenti vement ce manuel avant d'ut i lise r le vélo. AV ERTI SSEMENT : N 'UT ILI SEZ PA S LE V ÉL O AVA NT D 'AV OIR COM PR IS COM ME NT L'UTIL ISE R .
Page 3
Fiido D11. Assurez-vous de prendre connaissance de toutes les informations sur le vélo présentes dans ce manuel. Pour toute question, veuillez contacter l'équipe du Service après-vente Fiido ou notre centre de service local, pour obtenir une réponse rapide ainsi qu'une solution réalisable. Précautions de sécurité...
Page 4
11. Si vous devez modifier votre vélo, veuillez suivre les lois et réglementations locales, après consultation de l'équipe du Service après-vente Fiido, puis procédez avec prudence. Des blessures graves et/ou des dommages causés par une modification non autorisée entraîneront l'annulation...
Page 5
SOMMAIRE 1. Présentation du produit 2. Guide d'utilisation 3. Précautions d'entretien 4. Répertoire des services 1.1 Vue d'ensemble du vélo 2.1 Guide d'installation 3.1 Précautions d'utilisation 4.1 Méthodes de dépannage 1.2 Liste d'emballage 2.2 Première utilisation 3.2 Entretien et réparation 4.2 Spécifications 1.3 Schémas du vélo 2.3 Instructions de charge...
Page 6
1. Présentation du produit 1.1 Vue d'ensemble du vélo 1.2 Liste d'emballage 1.3 Schémas du vélo 1.4 Description des fonctions...
Page 7
également le problème de la charge en déplacement. Le Fiido D11 dispose de 3 modes de conduite, 3 niveaux de puissance et d'un système de transmission à 7 vitesses, pour vous offrir une expérience de conduite plus riche. Le vélo peut être plié en trois sections, et peut être poussé...
Page 8
1.2 Liste d'emballage Pièces du vélo Vélo électrique x1 Batterie de la tige de selle x1 Accessoires du vélo Garde-boue x1 Pédales x1 Chargeur x1 Manuel d'utilisateur x1 Outils Clé plate x1 Clés hexagonales x8 Tournevis x1 * Veuillez vérifier avec soin que tous les articles sont présents et intacts. En cas de problème, tel qu'un article manquant ou endommagé, veuillez contacter l'équipe du Service après-vente officielle dès que possible.
Page 9
1.3 Schémas du vélo Guidon Selle Interrupteur de batterie Tige Port de charge Câble d'alimentation de la batterie Levier de serrage de la tige Batterie de la tige de selle Feu avant Levier de serrage de la selle Garde-boue Pneu Frein à...
Page 10
Fiido (Lorsque le vélo se connecte avec succès au téléphone, (Pour connecter la montre de cyclisme l'icône Bluetooth s'affiche.) Fiido Mate, veuillez appuyer simultanément sur les boutons « ∧ » Vitesse et « V » pendant 3 secondes. L'icône (Affiche la vitesse actuelle.) de connexion Bluetooth clignote pendant le processus de connexion.
Page 11
2. Guide d'utilisation 2.1 Guide d'installation 2.2 Première utilisation 2.3 Instructions de charge 2.4 Instructions de pliage...
Page 12
2.1 Guide d'installation L'installation de base du vélo a été réalisée avant sa sortie d'usine. Après avoir reçu le vélo, vous n'avez qu'à déplier la tige, installer la batterie de la tige de selle et les pédales pour terminer l'installation. Déplier la tige ①...
Page 13
Installer la batterie de la tige de selle ① Ouvrez le levier de serrage de la selle, insérez ② Ajustez la hauteur de la batterie de la tige de selle. la batterie de la tige de selle. La hauteur recommandée est lorsque la selle est au niveau du bassin de l'utilisateur en position debout naturelle.
Page 14
Installer les pédales Utilisez la clé plate du sac à outils, vissez l'axe de la pédale dans le trou fileté et serrez-le dans la direction de la flèche. Mise en garde : Lors de l'installation des pédales, faites attention à ce que la pédale gauche/droite corresponde au pédalier gauche/droit.
Page 15
2.2 Première utilisation Avant de rouler, veuillez suivre le guide d'installation pour installer correctement les composants, vérifier si le matériel est bien fixé, vérifier que la charge est suffisante et porter des protections adaptées à la conduite du vélo. Étape 1 : Ajustement de la selle Veuillez ajuster la selle à...
Page 16
éteint. Les autres composants continueront de fonctionner. Le vélo sera en mode Pédalage. Le vélo a été configuré en usine avec 3 niveaux d'assistance. Si vous souhaitez le configurer avec 5 niveaux d'assistance, veuillez télécharger l'application Fiido et effectuer l'opération correspondante. Étape 4 : Début de la conduite Veuillez vous équiper avec des protections adaptées avant de commencer à...
Page 17
2.3 Instructions de charge La batterie de la tige de selle contient une petite quantité d'électricité. Avant la première utilisation, assurez-vous de la charger complètement avant de rouler. Charge 1. Connexion pour la charge : connectez l'interface de charge du chargeur au port de charge, puis connectez la fiche d'alimentation du chargeur à...
Page 18
2.4 Instructions de pliage Abaisser la tige de selle Soulevez le levier de serrage de la selle vers le haut, pour le maintenir en position ouverte. Appuyez doucement sur la tige de selle pour la descendre jusqu'en bas. Appuyez sur le levier de serrage de la selle pour le placer en position fermée.
Page 19
Plier le cadre ① Appuyez et maintenez le bouton de verrouillage de sécurité, puis tirez la poignée de pliage vers l'extérieur pour déplier la poignée de sécurité. ② Pliez la partie avant du vélo vers l'arrière pour terminer le pliage du vélo.
Page 20
3. Précautions d'entretien 3.1 Précautions d'utilisation 3.2 Entretien et réparation du vélo 3.3 Entretien et réparation du moteur 3.4 Entretien et réparation de la batterie 3.5 Précautions concernant le catadioptre...
Page 21
3.1 Précautions d'utilisation (I) Les utilisateurs doivent prêter attention à la sécurité lors de l'utilisation du vélo 1. Il est interdit de stationner le vélo dans les halls d'immeubles, les escaliers d'évacuation, les allées et les sorties de secours. 2. Il est interdit de le recharger dans les bâtiments résidentiels. La recharge doit être effectuée loin de toute matière combustible, et ne pas durer plus de 9 heures.
Page 22
(III) Examen avant la conduite : en cas d'anomalie, veuillez la réparer rapidement ou vous rendre au point d'entretien local pour la faire réparer. 1. Veuillez confirmer l'utilisation normale de l'alimentation lorsque la béquille est utilisée et que la roue arrière est au-dessus du sol.
Page 23
1. Le vélo a été vérifié et ajusté avant sa sortie d'usine. En cas de problème, veuillez contacter l'équipe du Service après-vente Fiido pour obtenir de l'aide. 2. Normalement, les rayons de la roue doivent être ajustés une fois après deux semaines d'utilisation pour garantir un usage optimal.
Page 24
En outre, sa position d'installation doit être conforme à celle du vélo d'origine. 2. Le catadioptre du Fiido a été fixé sur le véhicule. Veuillez ne pas changer sa position, le modifier, le démonter, etc. 3. Assurez-vous du bon fonctionnement du catadioptre avant chaque utilisation et gardez sa surface propre.
Page 25
4. Répertoire des services 4.1 Méthodes de dépannage 4.2 Spécifications 4.3 Couverture de garantie 4.4 Registre des réparations...
Page 26
4.1 Méthodes de dépannage Description du code d'erreur Code d'erreur Défaillance Problèmes de communication Problèmes d'accélérateur Problèmes de poignée de frein Problèmes de capteur à effet Hall du moteur Problèmes de moteur Problèmes de contrôleur Défaillance générale Défaillance Cause de la défaillance Solution Changer le guidon de régulation Mauvais contact du guidon régulateur...
Page 27
4.2 Spécifications Indice de Article propriété Avant pliage : Longueur x Largeur x Hauteur (mm) 1 480 x 600 x 1 070 Taille du produit Après pliage : Longueur x Largeur x Hauteur (mm) 840 x 400 x 740 Pneus (Pouces) 20 x 1,75 Poids du produit Poids net 19,6 kg (43,2 lb) Charge maximale 120 kg (265 lb) Exigences pour Âge applicable 16 ans et plus la conduite Taille applicable 155 cm à...
Page 28
Puissance nominale (W) Régime nominal(tr/min) Moteur Type de moteur Moteur à engrenages sans balais Protection contre la sous-tension (V) 29±1 Protection contre la surintensité (A) 13±1 Tension d'entrée (V) 100 à 240 Tension de sortie (V) Chargeur Courant de sortie (A) Durée de charge (h) Feu avant Autres...
Page 29
(II) Portée et période de garantie Article Pièces Durée de garantie Service La déformation naturelle, une soudure ouverte, un phénomène Cadre 36 mois de fracture par dessoudage, les problèmes de qualité causés par une mauvaise fabrication peuvent donner lieu à un Fourche, guidon, tige, tige de selle 24 mois remplacement.
Page 30
Notification de garantie 1. Les accessoires seront garantis en stricte conformité avec la période de garantie. 2. La période de garantie sera calculée à partir de la date de livraison. 3. Aucune garantie ne sera fournie si le chargeur, la batterie et le moteur sont démontés sans autorisation. 4.
Page 32
Pour toute question ou suggestion concernant ce manuel d'utilisation, veuillez nous contacter à l'adresse e-mail suivante. Nous contacter : support@fiido.com ������������� Scanner pour voir la Application Fiido EPAC conforme à la norme EN ����� vidéo des instructions �.���.D�����...