Sommaire des Matières pour Lehner Lifttechnik DELPHIN
Page 1
Delphin | Manuel d’utilisation Version 09/2025...
Page 2
Manuel d‘utilisation Poollift „Delphin“ Version : Septembre 2025 Lehner Lifttechnik GmbH Mitterweg 4 4722 Peuerbach Autriche Tel.: +43 7276 29800 Email : office@lehnerlifttechnik.at Web : www.lehner-lifttechnik.com Delphin | Manuel d’utilisation Version 09/2025...
Page 3
Annexes ....................................10 Liste des pièces ................................10 Schéma mécanique ..............................11 Instructions pour le remplacement des joints et des pistons ..............12 Déclaration de conformité CE ..........................13 Dossiers de montage et d’entretien ........................14 Delphin | Manuel d’utilisation Version 09/2025...
Page 4
Le pool lift Delphin - est une aide précieuse pour entrer et sortir d'une piscine. L'installation a été construite conformément aux normes de sécurité européennes actuellement en vigueur.
Page 5
La fixation des élévateurs de piscine convient à différents types de piscines. Le pool lift Delphin est livré avec une console fraisée ou une console vissée. Les deux versions peuvent également être équipées d'un tube en C prolongé si la distance entre le bord de la piscine et le point de fixation de la console est supérieure à...
Page 6
(voir Fig. 3.1 – Bague de sécurité) Console vissée : Fixation de la console au sol à l'aide de 6 vis. Bague de sécurité Fig. 3.1 – Bague de sécurité Delphin | Manuel d’utilisation Version 09/2025 Page 3...
Page 7
Retrait des vis de fixation du tube en C : Fig. 3.4 - Retrait des vis de fixation du tube en C Fixation et vissage du tube en C : Fig. 3.5 - Fixation et vissage du tube en C Delphin | Manuel d’utilisation Version 09/2025 Page 4...
Page 8
Insérer le poteau supplémentaire et le visser à l'aide de l'écrou-raccord sur la console : Fig. 3.8 - Insérer le poteau supplémentaire et le visser à l'aide de l'écrou-raccord sur la console Installation du tuyau à eau : Fig. 3.9 - Installation du tuyau à eau Delphin | Manuel d’utilisation Version 09/2025 Page 5...
Page 9
Fig. 3.12 - Visser le support du siège Vérification de la profondeur d'immersion (arrêt inférieur) et de la hauteur d'accès (arrêt supérieur) : Fig. 3.13 - Vérification de la profondeur d'immersion et de la hauteur d'accès Delphin | Manuel d’utilisation Version 09/2025 Page 6...
Page 10
Les différentes pièces sont illustrées au chapitre 9.2 Schéma mécanique. Fig. 5.1 – une vanne à 3 voies Delphin | Manuel d’utilisation Version 09/2025 Page 7...
Page 11
6.2 Le pool lift ne descend pas (ou trop lentement) ? Vérifiez : Tuyau d'évacuation – doit être en parfait état. ▪ Vanne – doit être en position finale (tournée vers le haut). ▪ Joint dans le cylindre (service). ▪ Delphin | Manuel d’utilisation Version 09/2025 Page 8...
Page 12
Stockez le pool lift dans un endroit sec, propre et exempt de poussière, à une température comprise entre 5 °C et 40 °C et avec une humidité maximale de 80 %. Le pool lift ne doit pas être exposé à des produits chimiques ! Delphin | Manuel d’utilisation Version 09/2025 Page 9...
Page 13
B1000.051 Vis de fixation principale B1000.058 Écrou spiralé (non illustré) B1000.053 Ceinture de sécurité (non illustrée) B1000.054 Tuyau d'évacuation (non illustré) B1000.020 Barre de commande B1000.032 Levier de commande B1000.055 Vanne Delphin | Manuel d’utilisation Version 09/2025 Page 10...
Page 14
La fixation du pool lift est adaptée à différents types de piscines. ▪ Double support avec tube en C prolongé, accoudoir gauche, roues de transport, ▪ ceinture de sécurité disponibles en option. Delphin | Manuel d’utilisation Version 09/2025 Page 11...
Page 15
Avant utilisation, assurez-vous que ces vis sont alignées au centre du tube principal. Serrez ensuite les vis. Fig. 9.3 - Instructions pour le remplacement des joints et des pistons Delphin | Manuel d’utilisation Version 09/2025 Page 12...
Page 16
Gérer les documents techniques : Lehner Lifttechnik GmbH Mitterweg 4, 4722 Peuerbach, Autriche Cette déclaration n'est plus valable si la machine est transformée ou modifiée ou si les dispositions du „Manuel d'utilisation Delphin“ ne sont pas respectées. Lehner Christian Peuerbach, Directeur général 28.10.2025 Delphin | Manuel d’utilisation...
Page 17
Monté par : __________________________________________________________ Date : __________________________________________________________________ Il s'agit de la liste d'enregistrement de maintenance pour votre élévateur à plate-forme. Ce formulaire est rempli par votre spécialiste de la maintenance lors d'un entretien. Date Détails Delphin | Manuel d’utilisation Version 09/2025 Page 14...
Page 18
Date Détails Delphin | Manuel d’utilisation Version 09/2025 Page 15...