Lehner Lifttechnik ALPIN Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Lehner Lifttechnik ALPIN
Sommaire des Matières pour Lehner Lifttechnik ALPIN
- Page 1 Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025...
- Page 2 Manuel d‘utilisation „Alpin“ Version : Septembre 2025 Lehner Lifttechnik GmbH Mitterweg 4 4722 Peuerbach Autriche Tel.: +43 7276 29800 Email: office@lehnerlifttechnik.at Web: www.lehner-lifttechnik.com Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025...
- Page 3 Utilisation de la plateforme ............................14 Appeler la plateforme ............................... 14 Ouverture du portillon / barrières ........................15 Monter sur la plateforme ............................15 Déplacement avec la plateforme ......................... 16 Sortir de la plateforme ............................. 17 Dépannage ..................................18 Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025...
- Page 4 Montage ................................... 27 11.3 Démontage ................................27 Déclaration de conformité CE ..........................28 Obligations de l’exploitant de la plateforme ....................29 Exigences envers l’entreprise de maintenance ....................30 Dossiers de montage et d‘entretien ........................31 Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025...
- Page 5 Ce mode d'emploi vous permet de bénéficier de la longue expérience de Lehner Lifttechnik en matière d'utilisation de monte-escaliers. Un bon entretien du système de votre part ainsi qu'une maintenance régulière par une entreprise compétente vous permettront de disposer...
- Page 6 Toutes les images, photos et dessins utilisés dans ce manuel sont uniquement Image symboliques et peuvent différer de la réalité. Photo Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 2...
- Page 7 2.2 Opérateur de plateforme élévatrice Au moins une personne responsable doit être nommée pour chaque alpin ; cette personne doit être facilement joignable pendant le temps d'exploitation de l'installation. L'installation doit être maintenue en état de fonctionnement. Si l'installation est reconnue comme n'étant pas sûre, elle doit être immédiatement mise hors service ;...
- Page 8 N'utilisez pas la plate-forme en cas d'irrégularités, de bruits inhabituels et de vibrations - appelez immédiatement le service après-vente. Toutes les instructions et tous les conseils des experts, des monteurs et du personnel de service doivent être suivis. Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 4...
- Page 9 Conservez également les clés dans un endroit sûr et ne les remettez pas à des personnes non autorisées. Ne laissez pas les clés sur la plateforme ou aux postes d'appel lorsque la plate- forme n'est pas utilisée. Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 5...
- Page 10 Protection supérieure (p. ex. Porte) Arrêt supérieur Chaîne d‘entraînement Garde-corps embarqué avec barrière rabattable Commande sur la plateforme Plateforme Arrêt inférieur Boîte de commande externe avec interrupteur principal (Sous réserve de modifications techniques et d’améliorations !) Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 6...
- Page 11 Galvanisé à chaud Acier inoxydable < 70 dB(A) Bruit Dans certaines situations, il est nécessaire de procéder à une adaptation spéciale de l'élévateur de plateforme, ce qui peut modifier les spécifications mentionnées. Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 7...
- Page 12 Si la plateforme se trouve déjà à l'arrêt souhaité, la porte s'ouvre automatiquement en ▪ appuyant sur l'interrupteur de commande de déplacement sur le poste d'appel activé ou sur la commande de la plateforme ! Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 8...
- Page 13 Contrôler si le verrou est en position de fermeture en secouant et en tirant sur la porte. 5. Conserver la clé de déverrouillage d'urgence en lieu sûr et à l'abri de toute utilisation non autorisée. Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 9...
- Page 14 En cas d'urgence et pour les travaux de maintenance et de nettoyage, le verrouillage peut être supprimé en désaccouplant la barrière de l'entraînement. Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 10...
- Page 15 5. Conserver la clé à six pans creux en lieu sûr et à l'abri de toute utilisation non autorisée. Garde-corps ou bordures sur la plateforme Les bordures et/ou garde-corps montés sur la plateforme servent de protection contre le roulement et les chutes. Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 11...
- Page 16 à 40 degrés Celsius. 4.5 Limiteur de vitesse et dispositif antichute L'Alpin est équipé d'un limiteur de vitesse et d'un dispositif antichute. C'est-à-dire que si la plateforme descend à une vitesse élevée (par exemple en raison d'un défaut, ...), le limiteur de vitesse détecte immédiatement la vitesse élevée et déclenche le dispositif d'arrêt des rouleaux.
- Page 17 5 ÉLÉMENTS DE COMMANDE Commandes d‘appel L'Alpin est en grande partie équipé de postes d'appel. Ces postes d'appel permettent d'appeler la plateforme à partir d'un arrêt ou de l'envoyer vers un autre arrêt. 5.2 Éléments de commande sur la plateforme Sur la plateforme se trouvent différents éléments de commande qui sont expliqués plus en...
- Page 18 6 UTILISATION DE LA PLATEFORME L'Alpin est sûr et simple à utiliser. L'utilisation est adaptée au mieux à l'utilisateur. Observez les schémas ci-dessus pour mieux comprendre les parties de la plateforme mentionnées. Avant d'appeler la plateforme, vous devez impérativement vous assurer que personne n'est mis en danger par le mouvement de la plateforme, des portes, des barrières et des barrières de sécurité.
- Page 19 3.4 Portes (standard) manuelles/automatiques et 3.5 Barrières rabattables manuelles/automatiques) Si un signal sonore retentit lors de l'accès à la plateforme et que le panneau de commande affiche « surcharge », la plateforme est surchargée et doit être immédiatement déchargée. Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 15...
- Page 20 Pour déverrouiller le bouton d'arrêt d'urgence, il suffit d'appuyer une nouvelle fois dessus ou de le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 16...
- Page 21 En cas de défaut électrique, une petite marche peut apparaître entre le niveau de la plateforme et le niveau de l'arrêt.→ RISQUE DE TRÉBUCHER ! Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 17...
- Page 22 7 DÉPANNAGE Généralités Pour des raisons de sécurité, votre Alpin comprend un certain nombre de verrouillages électriques et mécaniques ainsi que des bords sensibles au toucher. Si l'un de ces points n'est pas en ordre ou si un composant ou une procédure ne fonctionne pas correctement, l'installation ne fonctionnera pas.
- Page 23 Vérifiez que les câbles et les connexions électriques sont bien connectés et ne sont pas ▪ endommagés. Contrôlez si des obstacles mécaniques empêchent le mouvement de montée ou de ▪ descente (impuretés, obstacles). Vérifier que les portes et (ou) les barrières sont fermées et verrouillées. ▪ Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 19...
- Page 24 Après un cas de libération de personnes, la plateforme ne doit en aucun cas être utilisée sans vérification par un personnel qualifié. Les procédures de libération doivent être entraînées afin que les actions correctes soient prises dans chaque situation d'urgence. Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 20...
- Page 25 Informer les techniciens de service et transmettre les informations des personnes libérées au personnel de service. Volant de secours Levier de frein Fig. 8.2 - Volant de secours Fig. 8.1 - Levier de frein Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 21...
- Page 26 Évitez le contact avec l'humidité, en particulier au niveau des éléments de commande. ▪ (Pas de projections d'eau) ! Les travaux d'entretien ultérieurs ne doivent être effectués que par les collaborateurs ▪ du fabricant ou ses personnes autorisées ! Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 22...
- Page 27 Il est indispensable d'entretenir votre plate-forme élévatrice Alpin. Les intervalles de maintenance prescrits s'établissent comme suit (même en cas de faible utilisation) : 1ère maintenance environ 6 mois après la mise en service...
- Page 28 Toutes les ampoules de l'éclairage de la gaine doivent fonctionner. ▪ Vérifier visuellement les câbles de suspension. ▪ 10.2.5 Limiteur de vitesse Contrôle visuel du limiteur de vitesse. ▪ Vérifier la souplesse de fonctionnement de toutes les pièces mobiles. ▪ Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 24...
- Page 29 Contrôle du réglage et de l'usure du frein (précision d'arrêt, jeu, souplesse). ▪ Vérifier que la suspension du moteur est bien ancrée. ▪ Vérifier l'absence de bruits et de vibrations inhabituels. ▪ Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 25...
- Page 30 10.3.6 Pièces détachées Seules les pièces détachées d'origine de la société Lehner Lifttechnik doivent être utilisées, car c'est la seule façon de garantir la sécurité et le bon fonctionnement. En cas d'utilisation d'autres produits, la déclaration de conformité perd sa validité.
- Page 31 Les travaux de démontage de l'ensemble de l'installation ne peuvent être effectués que par le fabricant ou ses collaborateurs autorisés. Exclusion de la responsabilité en cas de dommages consécutifs de toute nature. Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 27...
- Page 32 Désignation : Plateforme élévatrice verticale pour personnes à mobilité réduite Type et désignation commerciale : Alpin Dont les données sont décrites dans le manuel d'utilisation, est conforme aux directives européennes en présentant tous les dispositifs de sécurité nécessaires et en excluant ainsi les risques autant que possible.
- Page 33 Les irrégularités pendant l'exploitation ou les situations d'urgence doivent être immédiatement signalées à l'entreprise de maintenance. En outre, l'entreprise de maintenance doit être informée de toutes les modifications apportées au bâtiment et à l'installation qui pourraient avoir une influence sur le fonctionnement. Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 29...
- Page 34 L'entreprise de maintenance doit disposer d'une couverture d'assurance appropriée et ▪ suffisante. L'entreprise de maintenance doit enregistrer toute intervention survenue à la suite ▪ d'une erreur. Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 30...
- Page 35 Monté par : __________________________________________________________ Date : __________________________________________________________________ Il s'agit de la liste d'enregistrement de maintenance pour votre élévateur à plate-forme. Ce formulaire est rempli par votre spécialiste de la maintenance lors d'un entretien. Date Détails Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 31...
- Page 36 Date Détails Alpin | Manuel d‘utilisation Version 09/2025 Page 32...