TRADE POINT FRIENDS Instructions De Montage page 17

Hacnaxaamecb Boanyxonp0HnqaeMocTbi0
6HHaUHHC anacTMMHOCTbW.
Koxa XMBOTHoro, Kat; npa.awno. npoxpaweHa. npH3HaKH 60nbtueü gacTbn
CKPb1Tb1 . nocne OKPauJHBaHHA M e6enbHag Koxa npn06peraeT etue OAMHcnoü
Kpacxø;noeepxHOCTb MO*er
Koxa oqeHb npoqHaq, He qyBCTBHTenbHa K ceery
YXOA 3a Koxei —He np06neMa, Tax Kax MeHbLUe3HaYMT60nswe!
nepen reu. KaKBbl OAHU.Abi saxorwre "HTeHCUBHO no•.MCThTbKoxaHb1Ørap-
HHTYP cneayoulwe peKOMetqauøø:
—ecnn Bbl peryngpH0 ynangere nunb c
OAHH ABa pa3a B roa 06pa6aTb1BaeTeee «Colour Finish» , TOBbl MHOrO
ner 6yaere paaoeaTbCA BaueMY rapmnypy.
— nuns nyquje ecero yaanATb MACK0ü, c yxon TPMKOØ.
—Teepa•øo nunb oqeHb OCTOPOXHO c repeTb cnerxa cuoqeHHOOrpgnxoø
(npeaeapmenbH0 nonp060eaTb B CKPb1TOM M ecre). BurepeTb Hacyxo
UEPCTRHO"Tpqnxoø. AononHHteJ1bH006pa60raTb cneqnaJ1bHbJM
cpeACTBOM ang yxoaæ
—>KBAKOCTM H et..eaneHH0 nPOUOKHYTb r wrpocxonw-4H0üTpgrxoø —HHB KoeM
cnyqae He repeTb' AaTb OTOMY Mecry BblCOXHYTb.
— Eny xypu Bceraa HeueaneHH0 ynanRTb
cyxoø nunn.
MH xenaeu Bau MHOro paAOCTM CBaujen HOBO" M e6enbO.
Bawa cnyx6a paapa60TkM npoAYKTOB
— D$eme kurna#jnda iplerin Glkrnasvm veya hasar gormesini Onleme iGin
lutfen evcil hayvanlan, sivri nesneleri (orm takt, zjrnball pantolon gtbi) vs.
yent mobdyalanmzdan uzak tutun.
Kuma* kaplama/suni deri:
Apéldaki maddelerjdikkate allrsantz, yeni mobilyalarvntz'uzun bir sore keyifle
kullanablllrstntz.
—Genel bakm icin yuzeyi yumupk
mamz veya do;eme Ofleciyle supurmeniZ yeterlidiC
—Lekeleri genet olarak hemen Glkarmallslntz.
—Kaba kirleri oncelikle sivri olmayan bir nesneyle (0m. bl€aåjn tersiyle) dik-
kathce kanym.
— Lekeyi yuvarlak hareketlerte ve hafif baskvyla. beyaz bir pamuklu bez ve 111k
suyun yardtrntyla gent# alana yayarak Yikaytn.
Dikkat: Yikama esnaslnda cok fana bask'. renklerin solmaslna sebep olabi-
lir' Bu sebeple dama oncelikle kuma#ln daha goronmeyen bir yerini silerek,
kuma#tn renginjn nastl tepk' vereceéirti kontrol edin ('Deneme Yikarna').
—Zorlayjct lekeleri Gikarmakiqin hafif bir sabun qozeltisi kullantn. Higbirdu-
rumda qozucu madde 'Geren veya kirnyasal temizlik maddelen kullanmayvn'
— Nemli yertenn nernjni emict bir bezle hafif d0kunu91arta altn. arcnncjan nor-
mal kurumaya btraktn. HiGbir durumda saq kurutma makinesi kullanmaytn'
Deri kaplama:
Deriyi kendine hayran brakfiran doåal guzelli9i. hayvana ait bu cildin Ozelbir
i91ernden geqinlmesi sonucu elde edilrnektedgr.
Mobiiya derisiozel beklentilen
genellikle SIOtr densi kullamlrnaktadtr.
Hayvanlann yapm alam deride izler btrakml+tjr ve bu sebeple hem derinin
Her hayvan torone ait derinin goronurnundeki bu farklar, deriyi deri sevenler icin
cazip hale gebrmektedlr Den sevenler. doåamn essiz olmasl sebebiyle bu Ozel-
liOin derinin gerqekli9ini vurgulad10tm ve bir kusur soz konusu olmadlåtm bilirier.
Malzemenin aktif hava alan ozelliåinir•-' ve elastik yaptstntn stklllåvntn keyfini
91kann.
Hayvanderisigenellikleboyanrn'$t•rveozelliklerininbüYOk bir kismt saklanrnl}ür.
Boya i*leminden sonra mobilya derisine bir renk katmam daha eklenir, bunun
sonucunda yuzey doz veya puruztu bir hal alabilic Mobilya derisi dayamkJIdtr.
kar91neredeyse hifbir hassasjyetj yoktur ve bakmi oldukqa kolaydlr.
npoqHOCTbK)Marepuana B KOM-
HMeTbPHCYHOK KOXM ,Me6enbHaq
nerxa B yxoae.
ecnu Bbi noTOMetqe
06pa6aTb1BaTbraeCT0
bir giysi firpstyla ara stra hafifqe firqaya-
Bunun icin de sadece en iyideriler,
Bu bilgileri
laytn ve gerekirse oronon sonraki kullamc•stna teslim edin.
Deéerli mü#teri,
Yeni mobilyanjz zoriaytcj nakliye i91emisonrasmda biraz "stres alttndadlr" ve
bu stres, gozle de gorUlebilmektedir.
Bu nedenle
—tom d$emeye,
ve hareket ettvnn.
Bu i91em mobilyalara guzel bir goronomt #ikllk ve qarptctllk kazandinr.
npø
A Lütfen asaåldaki
bilgileri
—Giytm esyalan ban durumlarda boya verebilir. Bu sebeple gerqek renge sa-
hipolmayangtysiler, d oyrne kumaym boyayabilir. Ozelliklede aøk renkli
dOvme kuma$annda
—Giysilerin boya vermesi durumunda, d09erne kuma#tna yonelik iade talep-
lerini kabul edemeyeceåimiz
—Suni deri, temeli tekstil dokusundan olupn,
rna$'r. Bu plastik tabaka, a9tndlncl temizlik maddeleri, dezenfekte madde-
len ve ayrrca ter ile idrar sebebiyte zarar gorebilir yozey kuru veya gatlak
hale gelic Bu durumda bir jade talebi kabul edilemez
—Bazl doseme kumaslannda 191k etkisiyle veya zamanla renk tonu aqlktan
koyuya deOiseb11irve bu sebeple, renk farkl olduOu d090nülebilir. Fakat bu
soz konusude9iIdirve ortadabir kusUrdurumubulunmamaktadtr. Özellikle
de d09emeIi mobilya kö}elerinde velveya oturma/strt ktsmnda bu durum
gorülebllir.
Der baklrnt: Ne kadar az, o kadar iyi!
Deri taktmj yoåun bir temiZlikten geqjrmeden once 10tfen asaåldaki bilgileri
dikkate ann:
—Derinin tozunu dozenli olarak altrsanjz ve ek olarak Yilda bir veya iki kere
•Colour Fimsh Den Sprey•" uygulamasJ yaparsamz. koltuk taklrmntzl uzun
Ylllar keyifle kullanabilirsiniz.
—Tozu en iYi atma yonterni. yumu#ak. kuru bir bezle alrnaktlr.
—Yapl'rnl# tozu dikkatlice hafif nemlendirilmi9 bir bezle silin (Onced$e-
menin goronrneyen yennde deneme yaptn). Yurnupk bir pamuklu tezle
kurulay•n ve Özel bakm maddesiyle i+lem yaptn.
—SMIan derhal emici bir bezle hafif dokunu}larla al•n: kesinlikle ovrnayn'
Yerin kururnasjnt saOlayjn.
—Yemek ve ya01anderhal temizleyin ve soz konusu yere kuru toz *minin
uygulaytn.
Yeni mobilyalanruzt keyifle kullanmanjzl diliyoruz,
Orongeli#tirme boltimunuz
10tfen dikkatle okuyun, sonraki kullammlar
resimlerde gosterildiåi gibi pkle girmesi iqin hafifqe vurun
dikkate altn:
bu durum yapnabilir
konusunda anlayl# gostermenizi nca ediyoruz.
plastik yOzey tabakall bir ku-
i9in sak-
17/18