TRADE POINT FRIENDS Instructions De Montage page 15

Ké00k ,Olvassa figyelmesenezeketaz
hogy az utasitåsokat tårolja utölagos åttekintés célJåbÖl és a termék
tovåbbadåsakor mellékelje ezeket az utasitåsokat iS-
Kedves Våsårlönk!
Hosszü szållitås utån bütorja enyhén Stresszes• éS ez meg is låtszik rajta.
—tisztitsa meg, veregesse meg és razza meg enyhén a pårnåkat, az alåbbi
åbra szerint.
Ennek kovetkeztében bütorja csillogö es vonzO lesz.
Kérjük, figyeljen a
következö utasitåsokra:
—Adott esetekében a boritoszovetek elszinezödhetnek.
a boritoszoveteket fedö szinek kifakulnak. Ez legjnkåbb a vilågos szinå
kårpitok esetében fordulhat e16.
— EZért. megértését kérjOk, hogy a kifakult szinü kårpitok miatt tett panaszo-
kat nem fogadjuk el.
—A mübör egy textilalapü alapszovet, müanyagfelülettel. Az agressziv tisz-
titöszerek, a fertötlenitöszerek, az izzadtsåg és a vizelet a rnüanyagréteg
rongålödåsåt ok0Zhatjåk. Ilyen ållapotra utalnak az érdes éS a repedezett
felületek is. Az Ilyen esetekben tett panaszokat nem fogadjuk el.
— Bizonyos kårpitok esetében a fényhatås vagy a pårnåkat fedö vékony
selyemréteg elmozdulasånak kOvetkeztében a szinek elsötétulhetnek. ami
kOlOnt*5zö szinåmyalatok kialakulåsånak hatåsåt idézheti elö. Azonban
nem ez torténik. tehåt aggodalomra semmi 0k Ez a Jelenség leginkåbb a
bütorpårnåk sarkajnål és•vagy az Olöfelületeken/håttåmlåknål
Börtisztitås —semmi gond, a kevés ezutån több!
A börgarnitüra intenziv tisztitåsa elött kérJOk, vegye figyelembe az atåbbi uta-
Sitasokat:
—Amennyiben a börbevonatot rendszeresen leporolja éS évente a jellegze-
tes „Colour-Fintsh' börszöröval befüøa. btztosiOuk, hogy sokåtg Orvendhet
Olögarnvtüråjånak
— PortortéShez hasznåljon egy szåraz finom ruhadarab0t.
—A ketTÉny porleraködåsok eltåvolitåsånak célJåbÖl hasznåljon egy enyhén
nedvesitett ruhadarabot (eiÖbbellenönzze az adott felületety Torolje egy
szåraz parnut ruhadarabbal és åpolJajellegzetes åpolöszerrel-
—A folyadékokat tåvolitsa eI azonnal egy abszorbens ruhadarabbal —ne
dörzsOW A felületet hagyja megszåradni.
— Az életmjszerdarabokat és a zsirokat
tet åpolja a szåraz porteraködåsokra vonatkozO utasitåsok szerint
Sok oromot kivånunk üj bütorzatåhoz.
A termékfeJleszt6csapat
utasitåsokat. tovåbbå, kérj0k,
Elöfordulhat. hogy
jelentkeziK
tåvolitsa el azonnal és az adott felOle•
—A kårPit0knål kialakult suak vagy megrongålödåsok
ne engedje a håziällatokat a bütorra és ne helyezzen a bütorra éles tårgya-
kat (pl. ékszert, szegecses nadrägot).
Anyag bevonatok/mübör:
Bürtorjånak hosszü ideig fog Orvendeni,amennyiben betartja az alåbbiakat.
— Az åltalånos tisztitäshoz eleg a felület megtisztitäsa egy puha ruhakefével
vagy egy pårnatjsztitöval.
—A leraködåsokat tåvolitsa el alaposan és azonnal.
— A kemény lerakådåsokat tåvolitsa el elöbb alaposan egy tompa tårggyal
(pl. kés fokåval),
— A foltokat tåvolitsa el kOrkörösmozgåsokkal és enyhe nyomåssal és hasz-
nåljon egy langyos vizben nedvesitett fehér pamut ruhadarab0t.
Figyelem: törléskor a tül eröS nyomås a szinek kifakulåsåt okozhatja\ a nehezen
hozzåférhetö vagy låthatOhelyeket ellenönzze figyelmesen és bizonyosodpn
meg az esetleges szinezödésekröl is („prObatorléS"),
—A kemény pecsétek eltåvolitåsåhoz hasznåljon enyhe Szappanoldatot. Ol-
döszereket vagy vegyszereket tartalmazå tisztitöszerek hasznålata ti10S'
—A nedves felületeket torölje szäraz ruhadarabbal és hagyja megszåradni.
HajSZåritök hasznålata tilost
A természetes szépséget és a bör irånti rajongåst az ållati eredetü b6rOkjel-
legzetes åpolåsa Vältja ki.
A bütorok bevonåsåra hasznålt b6röknek jellegzetes követelményeknek kell
megfeIeIni0k —ezért a legj0bb minösegü börök. altaläban marhabö•rök. kerolnek
hasznålatra.
AZ ållatok élettere jellegzetes hatåSt gyakorol a b6rminoségre, ugyanis a bffO-
kon külonbözö foltok jelentkezhetnek, minek kovetkeztében a felOleten szämos
szinfolt és egyéb folt alakulhat ki.
Az ållatfaj függvényében kialakulå eltérések csodålatot våltanak ki a hozzåértök
körében. A hozzåértök tudjåk, hogy mindez eredetiségre utal és nem ad Okot
panaszra, ugyanis a természet mtndjg egyedi.
Orvendjen On is a börOkIélegzésének, rugalmassågånak éS ellenåIIOképes•
Az Allatieredetü börök åltalåban åttetszök, és többnyire lefedettek. A szjnezéSt
követöen a bütorzat Isrnét festésre kerül, a felölet lehet sima vagy érdes. A
bütorok börbevonata ellenålIO,aug fényérzékeny és könnyen tisztithatö.
Vå rugåm cititi cu atentie aceste instructiuni. påstrati-le Tn scop de
consultare ulterioarå predati-le noului utilizator, Tncazul tnsträjnårii
articolului.
Stimati clien!i,
Dupa transportareasolicitanta mobilierul dvs. este upr „stresat", ceea ce este
Chiar viZibil.
Din aceste rnotive,
—*tergeti. bateti 9i agitati toate pernele, precum indicat pe figurå.
Astfel, mobilierul dvs. va cåpåta un aspect elegant
Acordati atentie
urmätoarelor instructiuni:
—Materialele textile folosite pentru cåptu$re se pot decolora tn anumite
Conditii.Astfel, este posibda decolorarea inveli9urilor color de pe tapiterie.
Aceastå posibilitate poate surveni rn specval in cazul inveli#urilor de culoare
—VA multumim pentru tntelegere +idotirn Så mentionåm cå reclamatiile refe-
ritoare la decolorarea inveli$ului folosit nu vor fi acceptate.
—Imttatiile de Piete sunt tesåtun de fond din matenale textile cu strat din
matenal sintetic. Substantele de curåtare agresive, de dezinfectare, dar
transpirava sau urina pot cauza deteriorarea stratului din material sintetic.
in acestcaz suprafa!a se intäre#te se fisureazå. i n asemenea cazuri,
rectamatiite nun sunt acceptate.
— in cazulanumitorinveli+uri l uminasau mi9carea voaluluipotcauzamodi-
ficarea nuantelor de culori din nuanta deschiSå In nuanta Inchisa, ceea ce
creeazaimpresiaapantiei u neidiferentede culori insaacestraptnu consti-
tuie motiv pentru formularea de reclamatii. Aceasta Situatiepoate surveni in
elker01éSének CéljäbOl
RO
atractiv.
1 5/18