Page 3
Service card/ Tarjeta de servicio/ Servisna kartica/ Teeninduskaart/ Szervizlevél/ Servis kartl/ Scheda di servizio/ Techninés prieäiüros kortelé/ Servisa karte/ Servicekaart/ Servisna kartica/ Cartäo de serviqos/ Karta serwisowa/ Carte de service/ Cepenc-KapTa/ Servicekort/ Servisna kartica/ Servisnå karta URSEL 3 / 8...
Page 5
pflegehinweise, YKa3aHHe 3 a pokyny kpééi, Indicaciones de cuidado, Hooldusnöuanne, Consignes pour l'entretien, Åp01åsiütmutatås, prieiiüros nurodymas: Onderhoudsvoorschriften, Conselhos de manutenqäo, Skötselråd, Norädijums par apkopi, Care instructions, Inétrukcie Ohradne starostlivosti, Wskazöwka dotyczaca czyszczenia, Istruzioni di manutenzione, Navodila za vzdrievanje, Napomene u odriavanju, Indicatii de intretinere, COBeTb1 no yxony,...
Page 6
HU - Åltalånos tudnivalö SRB - opste Molimo Vas da kod svih povrSina pazite da ih ne 0Stetite sa 0Strim ili Siljatim predmetima. Kérjük, ne hasznåljon éles vagy hegyes tärgyakat, nehogy megrongålja a felületeket. Molimo Vas da povröine ne obradujete sa agresivnim sredstvima za éiééenje. Kérjük, ne kezelje a felületeket erös pucolö- vagy tisztitåszerekkel.
Page 7
CZ VSeobecné pokyny Üldine informatsioon Zådné povrchynepoékozujte ostrymi nebo Spiäatymi p iedméty. Arge kahjustagePinduteravatevöi teravaotsalisteesemetega. Na povrchy nepouiivejte ostré éistici prostredky. Arge töödelge Pindukangeteküürimis-Vöipuhastusvahenditega. KéiSténi povrchü pou2ivejte pouze navlhäeny hadiik. Palune kasutage pindade puhastamiseks ainult kergelt niisutatud lappi. Tento vyrobek je koncipovån pro pou2iti vsoukromé domåcnosti! See toode on möeldud ainult koduses majapidamises kasutamiseks! Masivni drevo...