Page 1
JAZZ JAZZ 2018-09-20 2018-09-20 TRADE POINT Germany GmbH TRADE POINT Germany GmbH Am Bahnhof 14 Bahnhof D-26655 Westerstede D-26655 Westerstede D- Montageanleitung Szerelési ütmutatö BG- PbKOBOACTBO 3 a MOHTa>K GB- Assembly instructions P- Instruqöes de montagem F- Instructions de montage...
Page 3
Servisna kartica/ Teeninduskaart/ Szervizlevél/ Servis kart'/ Scheda di servizio/ Techninés prieäiüros kortelé/ Servisa karte/ Servicekaart/ Servisna kartica/ Cartäo de servicos/ Karta serwisowa/ Carte de service/ Cepenc-KapTa/ Servicekort/ Servisna kartica/ Servisnä karta JAZZ JAZZ —a M6*20 Ø6*Ø18 M8*30 M8*35 3/11 3/11...
Page 9
Pflegehinweise, YKa3aHMe aa noAAPb*Ka, Pokyny kpééi, Indicaciones de cuidado, Hooldusnöuanne, Consignes pour l'entretien, ÅpoIäsi ütmutatäs, Prieiiüros nurodymas: Onderhoudsvoorschriften, Conselhos de manutenGäo, Skötselråd, Norädi)ums par apkopi, Care instructions, Inétrukcie ohl'adne starostlivosti, WskazÖwka dotyczqca szczenia Istruzioni di manutenzione Navodila za vzdräevan•e omene u odriavan•u Indicatii de intretinere...
Page 10
HLJ - ÅltaIånos tudniva16 SRB - opste Molimo Vas da kod svih povréina pazite da ih ne ostetite sa 0Strim ili Siljatim predmetima. Kérjük, ne hasznäljon éles vagy hegyes tärgyakat, nehogy megrongälja a felületeket_ Molimo Vas da povrSine ne obradujete sa agresivnim sredstvima za CiSéenje. Kérjük, ne kezelje a felületeket erös pucolö- vagy tisztitöszerekkel Za Ciééenje povrSina molimo koristite samo navIa2enu krpu Kérjük, csupän megnedves(tett kendöt hasznäljon a felületek megtisztitäsähoz.
Page 11
EST Oldine informatsioon VSeobecné DOkvnv 2ådné povrchynepoSkozujte ostrymi nebo Spitatyrnipiedméty Ärge kahjustage Pindu teravate vöi teravaotsaliste esemetega Ärge töödelgePindukangeteküürimis-vöi puhastusvahenditega Na povrchy nepou2ivejte ostré Cistici prostredky Köiöténi povrchü pouiivejte pouze navlhöeny hadiik. Palune kasutage pindade puhastamiseks ainult kergelt niisutatud lappi Tento vyrobek je koncipovån pro pouiiti vsoukromé...
Page 12
TÜVRheinland@ Bauart geprüft 132812 4550 Achtung: Arbeiten an- und Austausch der Gasdruckfeder nur durch eingewiesenes Fachpersonal Caution: work on and exchange of the gas spring shall be done only by trained personnel Figyelem, munka a gåzteleszköpon és annak cseréje csak betanitott szakszemélyzet åltal végezhetö...