Page 1
2017-07-26-V12 CHAIR CHAIR TRADE POINT Germany GmbH TRADE POINT Germany GmbH Am Bahnhof 14 Am Bahnhof D-26655 Westerstede D-26655 Westerstede Szerelési ütmutatö D- Montageanleitung BG- PbKOBOACTBO3a MOHTOK GB- Assembly instructions P, Instruqöes de montagem F- Instructions de montage ES- Instrucc•ones de montaje...
Page 3
Szervizlevél/ Servis kart'/ Scheda di servizio/ Techninés prieäiüros kortelé/ Servisa karte/ Servicekaart/ Servisna kartica/ Cartäo de servicos/ Karta serwisowa/ Carte de service/ CepBnc-KapTa/ Servicekort/ Servisna kartica/ Servisnå karta YLVI Chair YLVI Chair ø13*1 5T*Ø74 X P13*1 5T*Ø74 X M6X15mm M6X15mm...
Page 6
Pflegehinweise, YKa3aHMe 3a noAApbXKa, Pokyny kpééi, Indicaciones de cuidado, Hooldusnöuanne, Consignes pour l'entretien, Åpoläsi ütmutatås, Prieiiüros nurodymas; Onderhoudsvoorschriften, Conselhos de manutenGäo, Skötselråd, Norädüums par apkopi, Care instructions, InStrukcie ohl'adne starostlivosti, WskazÖwka dotyczqca czyszczenia, Istruzioni di manutenzione, Navodila za vzdrievanje, Napomene u Odriavanju, Indica!ii de intre!inere, COBeTb•no yxoay, Napomena za Odriavanje, Bakm uyar1Sl D - Allaemein ny060r0 noaepxHOCTv1 - "36eraTb noape)KAeHL4ß...
Page 7
HU - Åltalånos tudnivalö Mol mo Vas da kod svh povrS•na pazite da Ih ne oStetite sa oStnm Siljatm predmetima KérJuk, ne hasznåljon éles vagy hegyes tårgyakat, nehogy megrongålja a feluleteket Molimo Vas da povrSlne ne Obradujete sa agreslvnlm sredstvlma za élSéenje Kérjuk, ne kezelje a felületeket erös puco 6- vagy tisztitöszerekkel Séenje povrSlna molimo korlstlte samo navlaäenu krpu...
Page 8
CZ VSeobecné pokyny Uldine informatsioon 2ådné povrchynepoSkozujte ostryrnl n eboSpeatyml p redméty Arge kahjustage Pindu teravate Völ teravaotsahste esemetega Na povrchy nepouiivejte ostré ästlci prostredky Arge toodelge Pindu kangete Völ puhastusvahendtega KölSténi povrchü pouiiveJte pouze navlhäeny hadiik Palune kasutage pindade puhastamiseks anult kerge t nilsutatud appl Tento vyrobek je koncipovån pro pou2iti vsoukromé...