Page 6
Pflegehinweise, YKa3aHV1e 3a Pokyny kpééi, Indicaciones de cuidado, Hooldusnöuanne, Consignes pour l'entretien, Åpoläsi ütmutatås, Prieiiüros nurodymas: Onderhoudsvoorschriften, Conselhos de manutenqäo, Skötselråd, Norädijums par apkopi, Care instructions, InStrukcie ohl'adne starostlivosti, Wskazöwka dotyczqca czyszczenia, Istruzioni di manutenzione, Navodila za vzdrievanje, Napomene u Odriavanju, Indicatii de intretinere, COBeTb1no yxoay, Napomena za Odriavanje, Baklm uyansl RU -06...
Page 7
HU - Åltalånos tudnivalÖ SRB - Opste Kérjük, ne hasznäljon éles vagy hegyes tärgyakat, nehogy megrongälja a felületeket. Molimo Vas da kod svih povréina pazite da ih ne oétetite sa ostrim ili Siljatim predmetima. Kérjük, ne kezelje a felületeket erös pucolö- vagy tisztitåszerekkel. Molimo Vas da povrSine ne obradujete sa agresivnim sredstvima za CiSéenje.
Page 8
Üldine informatsioon Vöeobecné 2ädné povrchynepoSkozujte ostryminebo Spiöatymi p iedméty. Ärge kahjustagePinduteravatevöi teravaotsalisteesemetega. Ärge töödelge Pindukangete küürimis-vöi puhastusvahenditega. Na povrchy nepouiivejte ostré äistici prostiedky. KéiSténi povrchü pou2ivejte pouze navlhéeny hadiik. Palune kasutage pindade puhastamiseks ainult kergelt niisutatud lappi. Tento vyrobek je koncipovän pro pouiiti vsoukromé...
Page 9
ULLA ULLA 2017-31-05-V14 Trade Point Germany GmbH Am Bahnhof D- 26655 Westerstede D- Montageanleitung Szerelési ütmutatö GB- Assembly instructions BG- PbKOBOACTBO 3a MOHTa>K F- Instructions de montage P- Instruqöes de montagem ES- Instrucciones de montaje PL- Instrukcja monta2u SRB- Uputstvo za montaiu...
Page 11
Servicekarte/ CepB143Ha KapTa/Carte service/ Servisni karta/ Service card/ Tarjeta de servicio/ Servisna kartica/ Teeninduskaart/ Szervizlevél/ Servis karti/ Scheda di servizio/ Techninés prieäiüros kortelé/ Servisa karte/ Servicekaart/ Servisna kartica/ Cartäo de serviqos/ Karta serwisowa/ Carte de service/ CepBnc-KapTa/Servicekort/ Servisna kartica/ Servisnå karta ULLA ULLA 580x720x680mm 740x340x32mm...
Page 14
Pflegehinweise, YKa3aHV1e 3a Pokyny kpééi, Indicaciones de cuidado, Hooldusnöuanne, Consignes pour l'entretien, Åpoläsi ütmutatås, Prieiiüros nurodymas: Onderhoudsvoorschriften, Conselhos de manutenqäo, Skötselråd, Norädijums par apkopi, Care instructions, InStrukcie ohl'adne starostlivosti, Wskazöwka dotyczqca czyszczenia, Istruzioni di manutenzione, Navodila za vzdrievanje, Napomene u Odriavanju, Indicatii de intretinere, COBeTb1no yxoay, Napomena za Odriavanje, Baklm uyansl RU -06...
Page 15
HU - Åltalånos tudnivalÖ SRB - Opste Kérjük, ne hasznäljon éles vagy hegyes tärgyakat, nehogy megrongälja a felületeket. Molimo Vas da kod svih povréina pazite da ih ne oétetite sa ostrim ili Siljatim predmetima. Kérjük, ne kezelje a felületeket erös pucolö- vagy tisztitåszerekkel. Molimo Vas da povrSine ne obradujete sa agresivnim sredstvima za CiSéenje.
Page 16
Üldine informatsioon Vöeobecné 2ädné povrchynepoSkozujte ostryminebo Spiöatymi p iedméty. Ärge kahjustagePinduteravatevöi teravaotsalisteesemetega. Ärge töödelge Pindukangete küürimis-vöi puhastusvahenditega. Na povrchy nepouiivejte ostré äistici prostiedky. KéiSténi povrchü pou2ivejte pouze navlhéeny hadiik. Palune kasutage pindade puhastamiseks ainult kergelt niisutatud lappi. Tento vyrobek je koncipovän pro pouiiti vsoukromé...