TRADE POINT FRIENDS Instructions De Montage page 13

jest to podstawq do renamacjj. b.•lozeSie tak zdarzyC z•maszcza w przy-
padku naroznych mebh taptcerowanych Illub przyglqdania
—Aby uniknqé zaciagniqé i uszkodzefi tkaniny obiciowej, nalezy trzymaé z
dala od nowego mebla ruierzeta, ostre przednuoty (jak np. btzuteria, dZin-
sy) 'tp.
Pokrycie z tkaniny/sztucznej sköry:
Przestrzegajqc poni2szych punktåW, bedq Paristwo dlugo cieszyé sie swoirn
nowym meblem.
— Do zw•yklej pielegnacji wystarczy delikatnie wyszczotkowac po•merzchniq
zwi120nq szczotkq do ubrafi lub odkurzyé odkurzaczem z nasadkq do tapi-
— Plamy nale2Y bezwzgledrue natychrruast usunqé.
—Grube zabrudzenia najpietw ostroznie zeskrobaé tepym przedmiotem (np.
grmetern noza).
— Plat-ne zmyC wykonujqc koliste ruchy o malyrn naciskü na du2ej powierzch-
ni, wykorzystujqc w tym celu rruekkq Saereczke bawelnianq i letniq wodq.
Uwaga: Stosujqc zbyt duty naosk podczas mycia. rnoZna doprowadzié do
wyblaknea koloråw! Zawsze ostroznie sprawdzié w niewidocznym rniØscu,
jak zachowup Sie kolor tkamny (.Pröbne czyszczenie•).
— Do usuwania uporczywych Plam zastosowaé delikatny roztwOr mydta. W
2adnym wypadku me stosowaCcherntcznych SrodkÖw czyszczqcych lub
SrodkOw zawierajqcych rozpuszczalruki'
—Wilgotne miejsca wytrzeé chlonnq Sciereczkq, a nastepnie pozostawiC do
Y.yschniecia.W Zadnymt,yypadkume u2y-waé suszarki do vvlosÖwl
Pokrycie ze sköry:
Naturalne p*kno, ktOrewp•.duje zachvvytnad skOrq,rn02na wydobyé poprzez
(Xipowtedruq pelegnaqe SkÖry zeaerzecej.
SkOrameblowa musi spelniae odpowiednie '.vyrnagania—tu wykorzystyw•ane
sq SkÖrynajwyzszq Jak0SCi,z regulY bydl€ce.
2ycietychzwierzat p ozostawiio Sladyna ichskörze, k tÖre sqwidoczne poprzez
rö2nice w zabarwieniu oraz powierzchni.
R02nice w •aygl@dZie s köry ka2dego gatunku zv.'ierzqtnadajq jej uroku, ktÖry
doceni ka2dy znawca. Taka osoba wie, ze chodzi o cechy Swtadczqce o au-
tentycznoSci, ktÖre nie stano•wiq podstawy do rekJamaOi, poniewa2 natura jest
Rozkoszujcie materialem, ktOryoddycha i jest elastyczny oraz wytrzymaly.
Prosim. pozornési tyto pokynypreetéte, uchovejteje pro dalSi pou2iti,
v ptipadé ptedåni tohoto Zb02idalSimuu2ivateli pn02te i tyto pokyny.
Våienå zåkaznice, våieny zåkazniku,
VåS novg nåbytek postoupil nåroeny transport a nyni je troSkiJ„vystresovanr,
a POdte t0h0 take vypadä.
—vSechnypolStåfe troSku natreste, naklepejte a uhladte podle vyobrazenL
VaSemu nåbytku to dodå pékny vzhled, eleganci a atrakfrvitw
A Prosim, dodriujte
nåsledujici pokyny:
—Odévy rnohou za uréitych okolnosti pouStét barvu. Mü2e tak dojit k tornu,
2e odév. ktery pouSti barvu. zabarvi potahovou låtku. To plati zejrnéna u
svétlYch potahovych låtek.
—Prosime o pochopeni, 2e zabarveni zpüsobené odévy nepova2ujeme za
düVOd k reklamaa potahovych låtek.
— Urnélå usen je zåklacjni textilni tkanina s povrchem opatrenyrn syntetickou
vrstvou. Ostrymi Cist.tcirniprosttedky, destntekénjrnt prosttedky, ale i potem
Ci moCi rnü2e dojit k jejimu poåkozeni, To se projevi ktehkYm nebo popras-
kanym povrcnem. Tento ptipad neni düvodem k reklamaci.
— Nékteré potahové låtky mohou Vlivem püsobeni svétla neb0 prübéhem
vlåken rnémt barvu ze svétlé na trnavou a püsoblt dopnern. 2e se jednå o
barevné rozdily. Tato OkolnostvSak neni düvodem k uplatnéni reklamace. K
tornuto d0ChåZi zejmena u ealounényc:h rohovyctl sedacjch souprav aneb0
pti pohledu na zadni nebo sedaci east
sledzeniu/
cz
Skåra jest z regulY farbowana, przez co Wi€kSZOSC SladÖWjest ukryta. Po farb0-
waniu skÖra meblowa Jest pokrywana dodatkowq warstwq farby; powierzchnia
moze byé gladka lub posiadaC fakturq Sköra meblovza jest bardzo wytrzymala,
prawie niewra21iwa na daalanie Swiatia i bardzo latwa w pielegnacji.
Pielegnacja sk6ry —iaden problem, bo mniej znaczy wiecej!
Przed intensy.vnym czyszczeniem mebli skOrzanych. prosimy przestrzegaé
poni2szych wskazåwek:
—Regularne 0dkurzanie i uzywanie raz lub dwa razy w roku sprayu do sk6ry
*Colour Finish". pozvvalaprzez Wielelat Cieszyési? zestawem mebli skO-
—Kurz najlepiej usuwaC miqkkq, suchq Sciereczkq.
—Wiekszy kurz bardzo ostroznie zmyC lekko zwi120nq SCiereczka (najpierw
sprawdzié w niewidocznym rniejscu)_ Wytrzeé do sucha miekkq welnianq
Sciereczk@, nastqpnie uzyC specjalnego Srodka do Pielqgnacji.
— Ciecze natychmiast chionnq Sciereczkq—w zadnym wypadku nie
trzeé' Pozostawié do wyschntqcia.
—Potrasvy i tluszcze natychmiast usunqé, a nastepnie postepowac tak, jak w
przypadku suchego kurzu.
2yczymyPatistwuWieleradoSci z e swojegonowegomebla.
Panstwa Dzial Produktowy
—Prosim. zamezte pristupu domåcim zvitatüm k VaSemunovému nåbytku a
kontaktu jeho povrchu s ostrymi predméty (napr. {perky, nytované kalhoty
atp.),
Potahové Iåtky/umélå useö:
Pfi dodr20våni nåsledujicich bodü Våm bude VåS nåbytek dlouhou dobu pfi-
nåSet radost,
—Pro zaji{téni bé2né péée obéas staåi povrch Offit rnékkYm kartåékem na
odévy nebo jej vysat s pou21tirn nåsady na Calounéni.
—Fleky zåsadné v2dy ihned odstrahujte.
—Hrubé neéistoty nejprve opatrné seSkråbnétetupyrn predrnétem (nape.
htbetem note).
—Flek odstrante krou2ivymi pohyby na VétSiploSe.pti malém tlaku, s pou2i-
tim biléh0 bavlnéného hadfiku a vla2né vody.
Pozor: Pokud budete pn odstrahovani neCistot ptiliS tlaéit, mü2e dojit k
vyblednuti barev' Na skrytém misté v2dy vyzkouSejte, jak barvy na CiSténi
reaguji („zkusebni otiråni").
—Pfi odstrahovåni vice odolnych flekü pou21jteslabYmycilovyroztok. V
tådném pfipadé nepou2ivejte
CiStiCich prostredkü'
—Vlhkå mista otrete savou låtkou a nechejte je bé2né uschnout V 2ådném
ptipadé nepou2ivejte fen!
Koiené potahy:
Pfirozené kråsy, ktera nas pro k02i zvifat nadchne, Ize dosåhnout jejim speci-
ålni üpravou
Kü2e pro Calounéni musi splhovat zvlåStni p02adavky —za tirnto oeelern se
pou2ivaji peCljvévybrané kü2e, zpravidla se Jednao hovézi kü2e.
2ivotni p rostredi téchto zvjratzanechåvå najejiCh k ü2i s topy, k teré IzerozIiSovat
v barvé i povrchu
A pråvé téchto vzhledovych odchylek ka2déhojednotlivého plemene si znalci
velmi ceni. Jednå se toti2 0 znaky pravosti, které nejsou düvodem k reklamaci,
pfedstavuji tot12ptirodni Jed•neenost.
U2ijte si vzduSnosta pru2nost spojenou s pevnosti tohoto materiålu.
ZViteci kü2e ze zpravidla probarvuje, jeji znakY se z vétåi easti zakryvaji. Po
barveni se ealoumckåkü2e opatruje jeSté dalSimbarevnym povlakem; povrch
rnü2ebyt hladkYnebo s ra2enoulicovou kresbou.Calounickékü2eje velmi
trvanlivå, velrni odolnå vüéi svétlu a velmj snadno udr20vateInå,
prostredky s obsahem redidla nebo
13/18