Table des Matières
Publicité
1.2. N
ETTOYAGE VANNE
KIT 1 (joints + ressort + vis + graisse)
• Prendre les guides vanne 88-106-16-
U0, les entretoises 88-095-02-UT, le
tiroir 88-106-06-E0 et les placer dans
un liquide dégraissant (trichloréthylène
ou équivalent).
• Sortir les pièces et les souffler (air sec
et propre).
• Si besoin est, nettoyer l'intérieur du
corps de vanne 88-106-14-UT avec le
même produit et un chiffon ou un papier
non pelucheux. Si des marques sont
présentes sur le tiroir 88-106-06-E0,
effectuer un polissage avec une pâte à
polir ou un produit équivalent.
KIT 2 (KIT 1 + piston poussoir + joint +
tiroir)
• Il n'est pas nécessaire de nettoyer le
tiroir 88-106-06-E0.
• Pour placer le piston poussoir 88-106-
05-U0 avec son joint à lèvres 6310003,
utiliser un petit tournevis pour guider le
joint dans l'alésage du corps du
poussoir 88-106-04-UT.
UM-92010C-F
Y
3 / C
SÉRIE
LEANING
KIT 1 (O-ring + spring + screws +
grease)
• Take the valve guides 88-106-06-U0,
• Then remove this part from the bath
• If necessary, clean the cylinder bore of
KIT 2 (KIT 1 + spool + piston pusher +
O-ring)
• It is not necessary to clean the spool
• Install the pusher's cylinder 88-106-05-
Manuel d'utilisation Vanne Y / User manual Y Valve 18 / 30
Y
3
VALVE
RD SERIES
the spacer's 88-095-02-UT the spool
88-106-06-E0, and put everything in a
bath
of
degreasing
(trichloroethylene or equivalent).
and blow them with clean and dry air.
valve 88-106-14-UT with the same
liquid and a non fluffy cloth or paper. In
case of marks on the spools it is
possible
to
polish
polishing pasty or equivalent.
88-106-066-E0.
U0 and their lip rings 6310003, using a
small screwdriver to guide the seal in
the body boring 88-106-04-UT.
liquid
them
using
a
Publicité
Table des Matières
