Chapitre 1 / Chapter 1; Schema Pneumatique Equivalent / Equal Pneumatic Diagram; Caracteristiques Pneumatiques / Pneumatics Features; Presentation / Presentation - ATEQ VANNE Y Manuel D'utilisation

PRESENTATION / PRESENTATION

1. PRESENTATION / PRESENTATION
Vanne Y
La vanne Y est une vanne étanche 3/2 à
rappel par ressort
pneumatique.
Cette vanne
indifféremment dans un sens ou dans
l'autre.
Elle est utilisée
application devant être garantie étanche
avec un Y.
Les utilisations principales de la vanne Y
sont les suivantes :

2. SCHEMA PNEUMATIQUE EQUIVALENT / EQUAL PNEUMATIC DIAGRAM

3. CARACTERISTIQUES PNEUMATIQUES / PNEUMATICS FEATURES

PRESSION D'ALIMENTATION /
SUPPLY PRESSURE
4 (quatre) bars minimum / 4 (four) bars
minimum.
10 (dix) bars maximum / 10 (ten) bars
maximum.
UM-92010C-F

Chapitre 1 / Chapter 1

avec pilotage
peut être montée
pour toute autre
PRESSURISATION /
PRESSURIZATION
Y Valve
The Y valve is 2/3 pressurized leak-tight
valve, pneumatically piloted.
It can be used either ways for different
purposes:
It is used for any other tight application
having to be leak-tight guaranteed with a
Y.
The principal uses of the valve Y are as
follows:
PRESSION DE TEST /
TEST PRESSURE
Vide et pression / Vacuum and pressure.
10 (dix) bars maximum / 10 (ten) bars
maximum.
Manuel d'utilisation Vanne Y / User manual Y Valve 3 / 30