Test Sur Une Piece A Deux Chambres / Test On A Component With Two Chambers13 - ATEQ VANNE Y Manuel D'utilisation

8. TEST SUR UNE PIÈCE À DEUX CHAMBRES / TEST ON A COMPONENT WITH
TWO CHAMBERS
Dans le cas présent, le premier test
s'effectue sur la totalité de la pièce, le
deuxième test s'effectue sur une chambre
ceci pour déceler une fuite sur la paroi
interne.
UM-92010C-F
ECHAP. /
EXHAUST.
In the present case, the first test is done
on the whole component, the second test
is done on one side of the component to
detect an internal leak, after the other side
has been dumped.
Manuel d'utilisation Vanne Y / User manual Y Valve 13 / 30
TEST /
TEST
PRESSURISATION /
PRESSURIZATION
ECHAP. /
REFERENCE /
EXHAUST.
REFERENCE
6 BAR FILTRE / FILTERED
LINE PRESSURE INPUT