Table des Matières
Publicité
4. VIDAGE DEPORTE (VARIANTE) / EXTERNAL DUMP (ALTERNATIVE)
Pour éviter des problèmes de débit, la
vanne Y ne se monte pas en série avec
l'appareil (schéma n°5). Une des sorties
est en échappement au repos, l'autre est
connectée sur un bouchon.
UM-92010C-F
The Y valve is sometimes a restrictive flow
compared to the application (big volume
components). On diagram 5, the Y valve
will only be used to dump and not be
restrictive as on external dump.
TEST /
TEST
BOUCHON
/ CAP
REFERENCE /
REFERENCE
ECHAPPEMENT AU REPOS /
DUMPING OUTPUT
schéma n°5 : vidage
diagram n°5: dumping
Manuel d'utilisation Vanne Y / User manual Y Valve 9 / 30
PRESSURISATION /
PRESSURIZATION
ECHAP. /
EXHAUST.
Publicité
Table des Matières
