Volkswagen Rallye-Golf Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Volkswagen Manuels
  4. Véhicules
  5. Rallye-Golf
  6. Notice d'utilisation
Volkswagen Rallye-Golf Notice D'utilisation

Volkswagen Rallye-Golf Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Additif
Golf
d la Notice
d'Utilisation
Rallye-Golf
478
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Volkswagen Rallye-Golf

Sommaire des Matières pour Volkswagen Rallye-Golf

  • Page 1 Additif Golf d la Notice d'Utilisation Rallye-Golf...
  • Page 2 Nous vous remercions de la confiance que vous avez témoigné å Volkswagen enportant votreChoixsur la nouvelle Rallye-Gom Lesperformances d eia Rallye-Gom sonensemble c håssis-suspen- Vous étesdécidéenfaveurd'une voiture hors du commun qui se Siondepremiére e/asse ersa carrosserie p articuliérecontribuent å disnngue par sesperformances exceptionnel/es e r son caractére améliorer Ia sécuriié...

  • Page 3: Table Des Matières

    Page Utilisation Lancement du moteur Signal de détresse Conduite Rodage —et ensuite Conduite avec remarque Fonctionnement Carburant Chaines antidérapantes Faites-le vous-méme Cric du véhicule Fusibles. remplacement des ampoules Régiage des phares Remorquage/démarrage par remorquage Description technique 13. 15 Moteur, transmission des forces Direction, trains...

  • Page 4: Lancement Du Moteur

    Clé de contact — Eedémarreur ne doit pas tourner avec Ie moteur La commande du signal de détresse de Ia Rallye-Golf se trouve au-dessus du re- Si Ie moteurne part pas immédiatement. terrompez Ie lancement au bout de 10 se- vétement de la colonne de direction.

  • Page 5: Rodage -Et Ensuite

    å une vitesse supé- rieure aux 3/4 de la vitesse maxi. Dispositif d'attelage Si Ia Rallye-Golf est livrée avec un dispositif Pour de plus amples informations, veuitlez Evitez les régimes élevés dans tous consulter la Notice d*Utilisation- diattelage* monté å rusine. la boule est Ies rapports.

  • Page 6: Carburant

    CHAINES ANTIDERAPANTES CARBURANT Cutilisation chaines -antidérapantes Nota: Le moteur de la Rallye-Golf doit etre ravitail- sur des pneus de la dimension 205/50 lé en Supercarburant sans plomb can- Le carburant sans plomb doitétre conforme R 15 85 V Nest pas autorisée€ Le cas formémentå...

  • Page 7: Cric Du Véhicule

    *AITES4EVOUS.MEME CRIC DU VEHICULE Le cric ciu véhicule se -trouve dans cuvelage de Ia roue de secours Attention Le cric livré par I'usine n*est prévu que pour votre type de véhicule. II ne faut en aucun cas s'en servir pour soulever des véhicules plus Iourds ou...
  • Page 8 FUSIBLES Fusibles supplémentaires Disposition des fusibles (dans des supports séparés au-dessus des ide gauChe droite} relais} Ampéres Consommateur Ampéres Cansommateur Amperes Feu de croisement gauche, Feux de recul réglage élactrique Réglage électrique de la des rétrovsseurs extérieursw réglage du site des phares hauteur des siégesl chauffage des siéges.
  • Page 9 Dépose du phare Déclipsez Ies quatre ergots de maintien Pour ramplacer les ampoules des phares ou supérieurs len partant de [extérieur}, Pour des jeux de oosition. il corment de déposer Dévlssezles quatre visa téte cruciförme et ce faires enfoncez légerement l'ergot cen- ia calandre et le phara correspondant.
  • Page 10 Ampoule de phare longue portée Ampoule de projecteur Déciochez I'étrier å ressort dans sens cie la fléche et rabattez-le. {phare iatéral} Wnare central} Retirez Campoule défectueuse ot ro- Retirez Ie capuchon de protection. Retirez le capuchon de protection. mettez une ampoule neuve en place, Décrochez l'étrier ressort...
  • Page 11 Ampoule de feu de position Phares antibrouiilard Retirez fiche decåblede l*ampoule du connecteur IA). Dévisser Ies deux vis å téte cruciforme Tournez la douille de rampoule vers Ia {fleches) disposées au-dessus du phare. gauche jusqu•en butée — cfi figure — et Comprimez l'étrier å...
  • Page 12 Clignotants avant Dévqsse2 la vis å téte cruciforme, Mettez en place rampoule neuve et tournez-la vers 'a droite jusqu'en butée, Retirez Ie clignotant en faisant levier Replacez le pone-ampoule avec précaution å [aidede la lame plate du vers la droite jusqu'en butée- tournevis introduite du coté...

  • Page 13: Régiage Des Phares

    REGI-AGE DES PHARES Projecteurs {phares Jatéraux) Réglage normal Réglage pour circulation ä droite ou å gauche Le réglage correct des phares est dune grande importance pour la sécurité rou- Lars de voyages dans des pays ot 'a circu- Tournet le cuvelage du phare jusqu'å tiére.

  • Page 14: Demarrage

    REMORQUAGE / DEMARRAGE PAR REMORQUAGE Phares antibrouillard Des æillets de remorquage sont fixes ravant l'arriére du véhicule du cöté Pour réduire la poftée du phare„ tournez Ia droit sous les pare-chocs. L'tæillet de re- vis (f!éche} vers Ia gauche, morquage arriére est masqué par un volet IJn réglage lÉitéral d es phares antibrouillard en matiére plastique.
  • Page 15 MOTEUR Moteur å essence 4 temps monté Radiateur avec vase diexpansion Allumage électronique intégral transvetsatement séparé Le moteur est équipé d'un allumage élec- 4 cylindres en ligne tronique intégral avec régulation du cli- Ventilateur da radiateur éfectrique quetis. commandé par thermocontacteur Bloc-cylindres en fonte gase Allumage électronique sans entretien, Le systérne calcule.

  • Page 16: Description Technique

    Description technique du compres- Compresseur seur Lemoteur de la Rallye-Golt est équipé d'un Le compresseur G est constitué pour Mes- nouveau compresseur volumétrique (com- sentiel de a piéces principales: presseur 60)). I-Jn carter en deux parties. chacune avec La désignalion «compresseur G» est dé- deux chambres en forme de spirales.
  • Page 17 TRAINS TRANSMISSION DES FORCES DIRECTION Direction crémaillére sans entretien Train avant Embrayage monodisque å commande hydraulique Suspension å roues •ndéspendantes Mécanisme et colonne de direction avecjambes de force at bras triangulés réunis par un arbro å double renvoi d'angle Bone rnécanigue å...

  • Page 18: Freins. Carrosserie

    FREINS CARROSSERIE Systéme de freinage hydraulique å tn- Carrosserie tout acier. autoponeuse avec habitacle formant cellule cie sécurilé; ple circuit (roues avant séparémenL roueS extension d'ailes et de panneaux iatéraux arriére ensemble} Dispositif antiblocage ABS å régulation Avant et arriére du véhicule forrnant20- nes rétractables...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    VCAkACTERiSTIQUES TECHNIQUES- l' Dans la mesure oü il n'y pas de repére Ces valeurs peuvent étre différentes Les indications suivant DIN correspondent ou de mention spéciale, toutes pour Ies véhicules spéciaux aux normes publiéas par tinstitut allemand caractéristiques techniq ues suivantes véhicuies destinés d'autres...

  • Page 20: De Carburant

    PERFORMANCES CONSOMMATION DE CARBURANT Les performances été mesutées Les valeurs de consommation été d*aprésla norme DIN70 020. •artie 3. avec calculées sjaivant la norme DIN 70030. véhicules sans équipements sup- partle 1 (éciition '1978). Celte norme a plémentaires ciimnuant les performances, établie sur ia base de 'a recommanda- tels que pare-boue, pneus trés larges, etc.

  • Page 21: Bougies D'allumage

    Ie voire des avariesdu moteur: il ne faut utiliser numéro depiécc dorigine indiqué. auprés queles bougies Volkswagen d'origine pré- Nurnéro de piéce diorigine: 037145 933 des ateliers vues pour moteur considéré. Le nombre d'éiectrodes et le degré thermique sonl entre autres particuliérement...

  • Page 22: Roues, Pression De Gonflage

    PRESSION DE GONFLAGE (en bar) ROUES 205/ 50 R 15 85 V avant/ erriére Pneu d'hiver reccommandé sur jantes Pneus 22/2.2 å demi-charge 55 81581 205/ 50 R 15 as V 6 J x 15 pleine charge 186/65 81 T avant/ arriére Roue d'urgence: 125/ go R 15 95 M sur jante 31/2 J x 15...

  • Page 23: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PODS Poids total autorisé 1640 Poids å vide, ordre de marche l) 1195 Charge utile?} Charge autorisée surtrain AV Charge autorisée sur train AR Charge autorisée sur pavillon3) t) Le poids vide augmente en fonction desdif• 3} N'ütiiisez que le systéme complet de porte- iérentes options—par exemple toit coulissant.
  • Page 24 POIDS TRACTES Poids tractés autorisés Remorque non freinée Remorque freinée pour 1500 das rampes jusqu'å Poids en fléch2 autorisé du timon de la remorque kg maxi sur la boule diattelage 4 % du poids tractéréel. kg miru II est recommandé d'exploiter le poids en fleche maximal...

  • Page 25: Poids. Poids Tractés

    'CARACTERISTIQUESTECHNIQUEQ COTES CAPACITES (Indication de quantités en litres) Longueur . 4035 Résetvoir carburant . env- Largaur . 1700 Systéme de refroidissement Hauteur å vide environ Réservoir de lave-glace Porte-a-faux ravant Huile-moteur å liarriére avec changement du filtre . , env. sans changement du filtre - Garde au soli'avec...
  • Page 27 @ 1989 Volkswagen AG Modifications résenrées Uniquement valable en liaison avec la Imprimé en Allemagne 4.89 Notice d'Utilisation Golf. édition 2/89.
  • Page 28 französisch 4.89 891.552.122.40...

Table des Matières