Montage - Elro Rm230 Mode D'emploi

INFORMATION ET INSTALLATION DE MONTAGE
Avertissement! Ces dispositifs sont conqus pour des branchements
d'alimentation secteur 220-240VAC et doivent étre installés uniquement
qualifiés conformément BS 7671 publié par I'lnstitution
Electrical Engineers).
1. Töle de montage
2. Raccordement
SCHEMA RACCORDEMENT:
Bl«. Bnc I Brun Blw Bnc I Brun
alarme incendie 1 alarme incendie 2
Le détecteur de fumée fonctionnera aussi bien en alartne aubnorne
Tous les détecteur intercomectés doivent s'alimenter sur une seule
Ne connectez pas le cåble Inter-connect sur phase ou Neutre.
Ne comectez pas le détecteur sur un circuit protégé par un combiré bipolaire (disconta&ur)
déEcteur de fumée uniquernent sur une alimentation 220-240VAC.
Votre ("tecteur de fumée est concu pour une installation facile au mur. Un kit d'installation
débcteur.
Idéalement, ce détecteur de fumée est conqu pour étre installé sur un bottier standard å encastrer (centres de montage
84mm). Placez les crochets de support dessus et localisez sur le boitier les trous pour les vis. Puis, fixez les crochets
directement dessus avec les vis burnies. Puis, vérifiæ que le tout est installé solidement.
Pour une insbllation sans le bomer Standard å encastrer, placez les crochets de support Sur la surface du plafond, utilisez
un crayon pour marquer les deux endroits que vous allez percer. Nortnalement,
trous percés doit étre de 84mm. Pour des surfaces en bois, fixez les crochets directement
Pour des surfaces en béton ou en masonnerie, utilisez une perceuse pour percer en premier ces deux trous sur la
surface. Le diarnétre des trous doit étre d'environ 5.5mm et la profondeur des trous de 25-30 mm. Insérez deux ctEvilles
dans les trous percés avant de les crochets. Puis vérifiez que le tout est installé solidernent.
Des cåbles épais d'Imrn2 (ou plus gros) dans les zones de branchements (bottes de dérivations électriques) électriques
sont recommandés pour le bloc d'alimentation ou
jusqu'å une longueur de 1Omm. ConrEctez les cåbles au terminal de la prise AC foumie et assurez-vous que les vis sont
solidement serrées. Les couleurs des cåbles sont: Phase=Marron;
étre connecté avec 12 dipositifs en série.
Vérifiez soigneusement les connexions avant de ferrTEr la botte de dérivation. Les connexions incorrectes pewent
enchmmager l'appaæil. Installez la botte de dérivation sur la surface fixée si récessaire.
Branchez la prise AC å votre détecteur de furnée correcternent
d&cteur sur les crochets supports et toumez le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le ferrner.
Pour dégager le détecteur de fumée des crocheb, insérez une épingle dans
l'appareil dans la direction opposée.
Faites glisser le compartiment des piles et insérez une pile de 9V DC. Replacez le tiroir. Le tiroir ne peutétreferrné
pile n' est pas correctement installée.
Appuyez sur le bouton TEST pour vérifier que l'alarme fonctionne.
vérifiées. Ne ±laissez pas l'insbllation tant que le
sur une tension
par des électriciens
des ingénieurs électriciens (Institution
3. Mettre de la pile

4. Montage

GdéP.a
230V - 50Hz
phase Brun L _
fil de accoupler Blanc
neutre Bleu
Le détecteur de fumée est bien connecté
dés que Ie voyant vert s•allume.
RemMque: Cette détecteur est phase
Contröle avec un détecteur
de tension ou cette phase est joint correct.
qu'en interconnecté.
alimentation.
Conne&z et alirnentez le
cornplet est foumi avec le
la entre les deux centres des
dessus avec les vis fournies.
Dénudez les fils Phase, Neutre, et Inter-comect
Neutre=Bleu, Le détecteur peut
Une DEL verte s' allumera. Fixez correctement le
des trous sur Ie cöé, puis tourner
Les alarmes lnÉr-connectées doivent aussi étres
correct de l'appareil n'a pas été vérifié.
8.
1. ALGEMEEN
2. PLAATSING ROOKMELDER
3. INFORMATIE OVER BEVESTIGING EN INSTALLATIE
4. WERKING, TESTEN & ONDERHOUD
S. VERVANGING BATTER"
6. GOEDE VEILIGHEIDSGEWOONTES
of
DE GEBRU"GAANWIJZING DE HAND HOIDEN.
1. ALGEMEEN
voor gebouwen met woonfurxtk
Dt alarm een rookmelder Van het fotocel prhdpe, dit beekent dat het alarm de lucht controleert op rook als gevolg
hitte, gas Of vuur. De rookmdder geeft indkn goed gemonteerd en ondermuden in een vroeg
gesen om uw huis te ontruimen en de brandweer
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
2. PLAATSING ROOKMELDER
- Op het plafond
- Max. 12 rookrnelders koppelen
- Gebruik VD-draad
Plaats de eerste rookmelder de directe omgeving
Eggen te beschermen. Plaats in elke slaapomgeving
Plaats een rookmelder bij elke trapopgang orndat een trapopgang werkt als een
Plaats tenminste één rookmdder op elke verdieping.
Plaats een rookmelder in alle omgevingen waar een roker slaapt en/of
warmte en andere verbrandingsresten,
in Pet rnbdden van de kamer aan plafond.
Phats de rookmeuer bij aan
VERMID DEZE LOCATES / PLANS UW
De keuken — rook Van eten koken kan een
De garage — als u auto Start er verbrandingsresten
luchtbuizen die worden gebruiR door de vet-warming
De uittM)ek een "A" (Zie diagram A) type plafond.
Ruirntes waar de temperatuur tot beneden de SOCkan dalen Of kan stijgen tot boven de 37.80C.
In een carawn of hierop lijkende kamers. Het plafond en de lucht bovenaan
Warme lucht aan het plafond voorkomt dat rook ontstaan
Een ruimte waar het wordt blootgestdd aan druppelen
3. INFORMATIE OVER BEVESTIGING EN INSTALLATIE
Waarschuwing! Deze apparaten zijn bedoeld
aangesloten te worden door een gekwalificeerd
rookmelder kan zowel zelfstandig goed werken als in een netwerk met rreerdere rookmdders (max.12)
Ale rookrnelders in een netwerk dienen allemaal vanuR dezelfde groep gevoed te worden.
Suit de Input/outputdraad niet op een Fase - of op Neutraal draad aan.
Suit de voeding van rookmelder op een groep aan die word beschermd door de aardlekschalælaar.
Suit ret rookalarm alken aan op een voeding van 220 tot 240VAC.
uw r.ookmelder is zo gemaakt dat deze eenvoudige
Bj de rookmelder zit een complete bevestigingsset
Ideaal, deze rookmelder is gemaakt om te kunnen bevestigen
«op en zoek de schroefgaten van de doos. Bevestig
bevestiging.
Zet wor bevestiging zonder standaard contactdoos
afstand tussen de centra van twee gaten B4mm. Voor houten
wor harde oppervlakten of metselwerk eerst de twee gaten in het oppervlak.
en diepte 25-30rnm. Stop voor het van de steun twee pluggen
Stevige draden met een dwarsdoorsnede van Irru•n2 (of meer) worden aargeraden
neutraal — inpuVoutputdraad 1Omm af. Verbind de draden aan de eindpunten
aangedraabd. De kleuren van de draden: fase=bruin, neutraal=blauw en input/output=wR.
maximaal 12 units.
Controleer voor het sluiten van de verbindingsdoos de aansluitingen zorgvuldig. Een verkeerde
de verbhdirudoos zo nodig is op het daarvoor geprepa reerde oppetvlak.
Verbind de AC voedingssteüer op de juiste nunkr
sarnen om af te sluiten met de wijzers van de klok tree.
De rnelder is van de Steun te door en
Haal de batterijlade naar voren en steek er een 9V gelijkstroombatterij
lade niet dkht.
op de TEST knop om de werking van de melder
melders op goede werking zijn getest.
4. WERKING, TESTEN & ONDERHOUD
De rookmeJderop het moment dat hij verbonden is met de stroom en aanstaat (de batterij moet 00k geinstalleerd zifi). De klinkt een luid alarm uit
de er verbranditwesten gesignaJeerd. Het geluid gut door totdat de lucht
De gevoelßheid Van alarnrrcuit Van melders met de •orGdruk•
aleen gebruiR als de geacuveerd kan worden door rook Van het koken. De rookmelder wordt gedeactiveerd door één keer op de
si la
•onderdruk" te drukken. De geweligheid Van de rookmelder wordt automatisch
gaan brarden om aan te geven dat het alarmgeluid
serbrandingsresten aanwezig zijn zal ha alarmgeluid
gebruikt.
alarm. Dit kan u bij brand net die extra
bellen. Het alarm is ontworpen om rook te
voor ingebruikname Van rookmdder.
van de slaapkamers. Probeer de vluchtweg voor de slaapkamers
een rookmelder als er fleer dan één slaapomgeving bestaat.
rook en
in de slaapomgevingen waar elektrische apparaten
sujgen naar het plafond en verspreiden zich horizontaal. Bevestig de rookrnelder
De plafondbevestiging is berelænd op een gewone plafondconstructie.
plafond 10 cm van een muur en 0.61 m van een hoekbinnenkant (Zie diagram).
IN:
alarm seroorzaken.
vrij.
Of de arco.
in de kamer worden ver-warmd door de schijnende
door een gevaarlijk srneulend proces de rookdetector kan bereiken.
van spaten van water of andere vloeistof.
aangesloten te worden op een 220—240VAC voedingsspanning
elektricien. De installatie dient overeat te komen met de normen
aan plafond te besestigen is.
(behatve VD draad)
in een starujaard inbouwdoos (84mm bevestigingsruimte).
dan de steun er met de meegeleverde schroeven op . Controleer
de bevestigingssteun op het plafond en markeer net pen twee boorgaten.
oppervlakten, bevestig de steun er direct de
De van de gaten zijn
in de geboorde gaten. Controleer dan de
voor
met de AC stekker en controleer of de schroeven
De rookrnejders kunnen verbonden worden in sere
zou de unit kunnen beschadigen. Bevestig
met uw rookrrelder. Het groene LEDJEzal oplichten. Zet de melder
speld in Fet gat aan de zijkant te *eken en speld en unit in tegengestelde
in. Duw de lade weer AS de batterij niet goed geh*alkerd
te testen. Melders in en netwerk moeten 00k worden. Stop de nstallatie
is.
nx)geijkhed wordt vermindert ongevea• 8 minuten. Dit
en het rode indicatielampje zal ongeveer 8 rnnuten
tijdelijk Onderdrukt is. Na 8 minuten wordt het aut)rnatisch weer geacdveerd.
te horen zijn. De •Onderdruk" mogelijkheid kan totdat de lucht schoon is herhaaldelijk
5.
brand, h" detecteert geen
h« kan geen
die het verst van de uitgang
in werking zijn.
dichtbij alle punten
zon.
en dient allæn
volgats NENIOIO.
Zet de te steun
dan de stevigheid van de
GevoonliB is de
schroeven op. Boor
een diameter S.Smm en
van de bevest"g.
Strip de fase
helemaal zijn
van
op de steun en draai ze
richting te draaien.
is kan de
niet voordat de
Als er dan nog
worden