Télécharger
Partager
Imprimer la page
ELRO RM230 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ELRO Manuels
  4. Avertisseurs de fumée
  5. RM230
  6. Mode d'emploi
ELRO RM230 Mode D'emploi

ELRO RM230 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RM230:
Télécharger ce manuel
WWW.ELRO.EU
Roos Electronics
Postbus 1 17, 5126 Z.JGilze, HoUand
WWW.ELRO-NLCOM
- W*WELRO-BECOM
t134-cn.Q9
Roos Electronics GmbH Arnsberg-Germany
www.ROOSELECTRONICSDE
RAUa-NELDa
EDEN
Vallauris
France
so-19Y
C H Byron Corporation, Bromsgrove,
www.CHBYRON
WWW.EDEN.FR
COM
ELBO
RM230
IJser manual
- Smoke
Alarm
Gebruiksaanwiizing
- Rookmelder
Mode d'emploi - L'alarme incendie
Gebrauchsanweisung
- Rauchmelder
loading

Manuels Connexes pour ELRO RM230

Sommaire des Matières pour ELRO RM230

  • Page 1 ELBO RM230 IJser manual - Smoke Alarm Gebruiksaanwiizing - Rookmelder Mode d'emploi - L'alarme incendie Gebrauchsanweisung - Rauchmelder WWW.ELRO.EU Roos Electronics Postbus 1 17, 5126 Z.JGilze, HoUand WWW.ELRO-NLCOM - W*WELRO-BECOM t134-cn.Q9 Roos Electronics GmbH Arnsberg-Germany www.ROOSELECTRONICSDE RAUa-NELDa EDEN Vallauris France WWW.EDEN.FR...
  • Page 3 GEBRAUCH, TEST UND INSTANDHALTUNG 1. GENERAL 2 PLACING SMOKE ALARM GEBRAUCH 3. INSTALLATION MOUNTING INFORMATION 4. OPERATION, TESTING & MAINTENANCE Der Rauchmelder sobald die Spmnung eingeschaltet ist (die rmss eingdegt sein). Wenn 5. PLACING BATTERY Verbrennungsprodukte in der Luft aufgespürt werden. ertönt ein lauter Alarm, der aufh&t, scbald die Luft sæber ist. IMPORTANT FEHLALARM-STUMMSCHALTUNG Bei Geräten mit Stummschaltung kann de Empfindichkeit des Sensors für ca.
  • Page 5 Do not connect the smoke alarm to a circuit protected by a Residual Current Device. INSTALLATION UND ANBRINGUNG Connect and powered the smoke alarm with 220-240VAC only. Wamung! Diese Hinweise gelten für einen Anschluss an einen Stromkreis mit 220-240 V . Die Montage Your smoke alarm is designed for easy on the ceiling.
  • Page 7 1. GRUNDSÄTZLICHES 4. OPERATION, TESTING & MAINTENANCE 2. EMPFOHLENE STANDORTE DES ALARMSYSTEMS OPERATION 3. INSTALLATION UND ANBRINGUNG 4. GEBRAUCH, TEST UND INSTANDHALTUNG The srmke dzrn is operding once the power is connecEd and turned on (the battery must also be installed). When 5 .AUSTAUSCHEN DER BATTERIE grodLEts of ccmbustion are sensed, the mit sourds a...
  • Page 9 FONCTIONNEMENT, TEST & ENTRETIEN RM230 Rookmelder FONCTIONNEMENT TECHNISCHE GEGEVENS Le débcteur de funée Enctionnera une fds qufil sera connecté å Calimmtation et urE fois allumé (la pile devra HOOFDVERMOGEN (Max.) : 220-240VAC, sot. TCC2 égalerænt éYe instdl&). Si des particdes de ccynbustion sont I'appæeil somera d'une siréne...

  • Page 11: Montage

    INFORMATION ET INSTALLATION DE MONTAGE ALGEMEEN 2. PLAATSING ROOKHELDER 3. INFORMATIE OVER BEVESTIGING EN INSTALLATIE Avertissement! Ces dispositifs sont concus pour des branchements sur une tension 4. WERKING, TESTEN & ONDERHOUD VERVANGING BATTERIJ d'alimentation secteur 220-240VAC et doivent étre installés uniquement par des électriciens 6.

  • Page 13: Généralités

    Gambre O coucher Garanti0 Uw rookmelder wordt gedurende 3 Jaar na aankoopdatum tegm materiaaldefecten en arbeidsbon gegararøeerd. deze periode tezamen oankoop bon b" Elro wo&n zullen zonder kosten gerepareerd ofwel wo&n. Deze garartie ckkt Charnbre ambr Ovarnbre a couö•er ultsluitend materiaal- of productief01Ren bij rwrmaal gebruik in huis en dekt geen scho±...